Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 6.2

Заказав новые десерты и сезонные фруктовые напитки, Су Юаньюань подпёрла рукой подбородок и стала наблюдать, как молодая пара за столиком напротив переходит от дружелюбной милоты к холодной войне, а после снова становится сладкой парочкой.

Су Юаньюань, которая набила полный рот еды, без всякого выражения повернулась к другому столику. Она увидела студентов, которые решили в свой обеденный перерыв не отдыхать, а прибежали сюда, чтобы позаниматься.

Су Юаньюань скучно резюмировала, что за их столом сидели два отличника, один посредственный, который, казалось, вёл себя как отличник, пока не столкнулся с проблемой, и один отстающий студент. Группа горячо обсуждала математическую задачу о том, какая вспомогательная линия нужна для определения объёма на оси координат. Посредственный и отстающий студенты пытались решить задачу, но запутались, и тогда в дело вступили умные студенты и стали демонстрировать, чего они стоят.

Женщина завороженно наблюдала за этим, когда подошёл Шэнь Юйчэнь, и тогда она с некоторым сожалением перевела взгляд на мужа.

— Где мой телефон?

Шэнь Юйчэнь пододвинул к ней такой же большой прозрачный телефон с кристаллическим экраном, какой она видела у одной из своих телохранительниц. Су Юаньюань нахмурилась:

— Где мой старый телефон?

— Он устарел, я его выбросил.

«...»

Су Юаньюань подумала, что, если сравнивать с этой новой моделью, то её старый телефон действительно казался устаревшим. Поэтому она простила поступок Юйчэня.

— Значит, ты переместил все мои фотографии и телефонную карту в мой новый телефон, верно?

— Нет, они не перенесены. Новый телефон, новый номер.

Су Юаньюань почувствовала, что гнев снова подступил к горлу, едва не вырвавшись наружу. Но, если подумать, у Юйчэня были свои причины, чтобы сделать это.

— Ладно. Неважно, новый он или нет. Он просто должен иметь доступ к интернету.

В любом случае, она всё ещё помнит свои старые логины и пароли в QQ и WeChat, так что у неё не должно быть проблем с входом в систему с другого телефона.

— У тебя есть ко мне ещё что-нибудь? Если нет — мне пора.

Су Юаньюань поспешно ухватилась за руку своего мужа, чтобы не дать ему уйти.

— Подожди! Мы ещё не обсудили самый важный вопрос: я хочу увидеть Сяо Бэя и Сяо Наня.

Шэнь Юйчэнь нахмурился и посмотрел на неё:

— То, что я дал тебе телефон, уже является самой большой уступкой, которую я мог сделать. Надеюсь, ты не будешь больше выдвигать возмутительных требований. Они не твои дети.

— Эти двое — мои сыновья. Дети не могут быть без матери. Пожалуйста, позволь мне увидеть их, я просто хочу посмотреть, какие они сейчас. У меня нет никаких недобрых мыслей.

Казалось, чем больше молодая госпожа говорила, тем хуже становилось выражение лица её мужа.

Су Юаньюань немного смутилась, посмотрела на лицо Шэнь Юйчэня и прошептала:

— А Сяо Нань и Сяо Бэй не спрашивали, куда ушла их мама?

Слова Су Юаньюань отдались сильной болью в сердце Шэнь Юйчэня. Как они могли не спросить? Дети в их возрасте были самыми любопытными и часто приставали к взрослым с вопросами.

И самым частым вопросом, который они задавали ему, был вопрос о том, когда вернётся их мама?

Когда близнецы только начали ходить в детский сад, они часто приходили домой с красными после слёз глазами и спрашивали, почему они так долго не видят свою маму, когда мамы других детей были дома, ели и спали вместе с ними.

Два маленьких малыша лежали на коленях у отца и спрашивали: «Почему мама приходит к нам только время от времени? Мы тоже хотим жить с мамой и папой. Хотя у дедушки хороший дом, мы всё равно хотим жить с мамой и папой».

Шэнь Юйчэнь был часто занят работой. Он отправлял детей в дом свекрови, а сам жил в своей квартире в центре города. Иногда он ночевал в компании, не возвращаясь домой.

Су Юаньюань жила в доме семьи, и слуги заботились о ней.

Он всегда говорил сыновьям, что их мать учится за границей, что её учеба требует больших усилий, и ей будет нужно много времени, чтобы вернуться, и что они должны с большим пониманием относиться к трудностям своей матери.

Подобная чепуха могла обмануть только детей, которым было лишь два-три года.

Но вполне ожидаемо, что скрыть правду от них, когда они станут старше, будет невозможно.

В тот раз Шэнь Юйчэнь посмотрел в яркие глаза своих сыновей и принял решение купить ещё одну виллу для этой «женщины», чтобы она жила одна.

Он забрал своих сыновей домой. Все фотографии, которые он ранее убрал подальше, были возвращены на место. Иногда мужчина брал сыновей на руки и просматривал их прежние фотографии с Юаньюань.

С того времени Шэнь Юйчэнь возвращался домой, даже если работал допоздна. Даже если он не успевал пожелать сыновьям спокойной ночи, он старался хотя бы пожелать им доброго утра.

Изредка, по каким-то важным праздникам или в день рождения сыновей, этой «женщине» разрешалось приходить к ним и ужинать вместе с семьёй. Сяо Нань и Сяо Бэй были счастливы и радостью рассказывали ей обо всём на свете, и даже были настолько взволнованы, чтобы заснуть в ту ночь.

Но когда наступал следующий день, и они обнаруживали, что их мать снова ушла, они плакали и кричали, прося, чтобы их мать вернулась. В конце концов, молодой господин с помощью лжи создал для них прекрасный мир.

Даже Су Чжань иногда говорил, что последние несколько лет для Шэнь Юйчэня были очень тяжёлые.

— Не беспокойся об этом. Я обо всём позабочусь, — холодно произнес Шэнь Юйчэнь. — Если бы ты не завладела её телом, то всего этого бы не случилось.

«Это не я». Хотя у женщины вертелись эти слова на языке, она не могла их произнести.

Су Юаньюань очень серьезно посмотрела на своего мужа.

— Я хочу встретиться с ними. Просто встретиться и поговорить, чтобы узнать, как у них дела.

П.п.: итак, я должна сказать, что наш главный герой — самый лучший отец и муж. Он очень много работал, чтобы заботиться о своих двух детях в отсутствие жены. Некоторые могут считать его засранцем из-за его первоначального отношения к героине, но вы должны понять, что для него она та, кто завладела телом его любимой жены. Он не знает, что она вернулась. Так что, это вполне ожидаемо, что он будет вести себя так, как ведёт сейчас. Честно говоря, я прочитала так много романов о переселении и меня раздражало, как герои внезапно увлекаются своими женами и не видят разницы. Я бы подумала, что они живут со стеной или чем-то подобным, чтобы не видеть никакой разницы или не чувствовать себя странно из-за этого. Поэтому я искренне считаю, что это один из самых реалистичных героев. Его реакции и действия полностью понятны и находятся в пределах ожиданий реакции нормального человека. И поверьте мне, по мере развития сюжета герой становится намного милее... Не буду спойлерить, хех.

http://tl.rulate.ru/book/50688/1652751