Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 8.2 — На чьей ты стороне?

Цзи Сюань: «...»

«Черт, на чьей ты стороне?»

В конце концов, Цзи Сюаня попросили уйти. На обратном пути Бань Чжэнье спросила босса:

— Президент Цзи, вы собираетесь покупать одежду?

Цзи Сюань мягко сказал:

— Конечно! Иначе через два дня я могу перестать быть даже отцом белоглазым волком.

— Хорошо, я куплю два комплекта позже, а сейчас едем обратно?

— Ладно, договорись, чтобы машина приехала завтра утром. Я привезу Цзи Юй навестить Сяо Юй. Она мать Цзи Юй. Девочка должна навестить ее после такого большого инцидента, — в конце концов, Цзи Сюань не хотел, чтобы его дочь выросла безжалостной девушкой.

Он вернулся, и из гостиной послышались гневные крики Цзи Юй:

— Это невкусно, совсем невкусно, — за этим последовал звук ударов предметов о пол.

Он открыл дверь и увидел царящий на полу беспорядок. Овощи, мясо, суп, масло были размазаны по всему полу, также были разбитые тарелки.

В это время Цзи Юй, которой было всего 6 лет, стояла на стуле, она указала на пустой стол и сказала:

— Это невкусно, совсем невкусно, я не буду это есть.

Цзи Сюань нахмурился и тихо сказал:

— Цзи Юй!

Девочка обернулась, у нее было овальное лицо с небольшим детским жирком, красивые глаза, похожие на цветы персика, маленький нос и тонкие губы цвета вишни. Ее длинные волосы доходили до бедер с редкими для страны естественными кудрями.

Увидев отца, озорная аура на лице Цзи Юй медленно рассеялась, и она громко воскликнула:

— Почему ты так поздно?

На самом деле проблема была не в плохой еде, а в том, что она не хотела ужинать одна.

— Ты снова теряешь самообладание? — он передал пальто слуге. — В чем дело сегодня?

— Рис невкусный, блюда пресные, а суп ужасный, — Цзи Юй чувствовала себя очень расстроенной.

Цзи Сюань помассировал виски и сказал прислуге:

— Сделай две миски лапши.

Она выполнила его приказ, у нее еще оставалось немного супа из свиных костей. Приготовление лапши не заняло много времени, поэтому она принесла ее почти сразу же.

Цзи Сюань подошел, сел рядом с Цзи Юй и сказал:

— Сегодня я видел твою маму.

Девочка была ошеломлена, ее разум на мгновение помутился, а затем она сердито сказала:

— Почему ты упоминаешь о ней? Она ушла, почему она вернулась?

Цзи Сюань сказал:

— Она попала в аварию и была ранена. Завтра ты навестишь ее вместе со мной.

— Я не пойду, — Цзи Юй снова встала. — Она заслужила травму, она бросила мужа и дочь, неудивительно, что она попала в аварию.

— Цзи Юй!!! — воскликнул Цзи Сюань. — Она твоя мать.

— Я не хочу, чтобы она была моей матерью. У меня есть учитель И, мне не нужна моя мать, — Цзи Юй громко заплакала. — Я не хочу ее видеть, я не буду ее видеть, я надеюсь, что она будет вечно лежать в больнице! Ва-а-а...

На следующий день, когда Цзи Сюань садился в машину с супом, приготовленным няней, он заметил, что помимо водителя на переднем сиденье и Бань Чжэнье на втором сиденье, Цзи Юй также сидела на заднем.

Цзи Сюань: «...»

— О чем ты плакала прошлой вечером?

Девочка сидела сзади, обхватив руками грудь и скрестив ноги. Она посмотрела на отца и сказала:

— Раз уж вы все так искренне просите меня навестить ее, то я с неохотой сделаю это! Однако, даже если ты будешь умолять, я не останусь надолго, а просто взгляну на нее одним глазком и уйду. Хмф!

Цзи Сюань: «...»

— О, пока ты счастлива.

Бань Чжэнье: «...»

— Она все такая же искренняя.

Цзи Юй повернулась, посмотрела на Цзи Сюаня и сказала:

— Почему ты не садишься, папа? Уже почти 9 часов, поторопись!

Цзи Сюань: «...»

— Ну, какая «терпеливая».

http://tl.rulate.ru/book/50687/1636298