Готовый перевод Royal Princess of Blood / Королевская принцесса крови: Глава 18 Добрая принцесса

Примерно в начале дня, после совместного обеда, мы с моим преподавателем музыки все еще находились в той же комнате, где занимались. Она должна была уйти около полудня. Однако она попросила, чтобы мы позанимались еще немного.

Ну, кто я была такая, чтобы отказаться? Затем, получив разрешение от мамы, мы вернулись сюда. Мне действительно становилось лучше, я ознакомилась со многими аккордами и запомнила несколько. Что касается щипков, ну да ладно, я играла на гитаре, так что с этим особых проблем не было.

Что касается моего преподавателя, она тоже выучила несколько аккордов, использованных в песне, которую я играла ранее. Однако ей все еще нужно было попрактиковаться в самой песне. Но должен сказать, что я была впечатлена, как и ожидалось от профессионального музыканта, она училась быстро.

Позже в комнату вошел слуга с сообщением, что мой отец прибыл и сейчас находится у ворот.

— Простите, мадам Ланивия, я должна поприветствовать отца с его возвращением.

Я собиралась выйти сама, но Ланивия тоже поднялась со своего места и аккуратно положила свой инструмент.

— Я тоже пойду. С моей стороны будет наглостью, если я не поприветствую короля.

Она была благородной, поэтому, находясь во дворце, она должна была приветствовать короля этой страны. Думаю, было бы неформально и неуместно просто спрятаться, и сделать вид, что король не прибыл.

Ланивия, Урис и я направились прямо к передней части дворца, где ожидался приезд отцовского конвоя. Кроме того, слуга, который нас позвал, взял на себя руководство, так что все было надежно.

Время шло, и наконец мы достигли парадной двери главного здания. Когда мы вышли, я увидела несколько карет, запряженных лошадьми. Некоторые из них были открыты, и в них ехали рыцари, а некоторые были закрыты, в которых, по моим представлениям, сидели другие рыцари. Затем в центре стояла карета более впечатляющего дизайна, окрашенная в золотой и красный цвета, с эмблемой в виде глицинии, выгравированной на ее дверях.

Перед дверью, в центре дорожки, стояли моя мать и брат. Я видел, как мама потирала большой палец на руке, она казалась обеспокоенной и нетерпеливой. В то время как мой брат повернулся лицом ко мне, как будто почувствовав мое присутствие, он улыбнулся.

Я поспешила сделать шаг, чтобы показать, что я рада видеть отца целым и невредимым.

— Брат, мама.

— Привет, дорогая сестра.

— Эстелия...

Я стояла вместе с ними. У меня было выражение крайней озабоченности и испуга, так как я ждала отца.

— Все в порядке, да? — спросила я слегка дрожащим голосом.

Эстеван на мгновение захихикал.

— Видишь, как выглядят рыцари? — спросил он.

Я внимательно смотрела на рыцарей с того места, где стояла, пока они направлялись к нам. Я перевела взгляд на брата, затем кивнул.

— Эти выражения не совсем мрачные. Так что можно предположить, что отец жив".

— Правда?

Я ярко улыбнулась, в моих глазах зажглась радость.

— Слава богу. — вздохнул я с облегчением.

Вскоре колонны остановились, и перед нами появилась королевская карета. В тот же миг дверца распахнулась. Из кареты вышел человек в фиолетовых доспехах с золотыми линиями. Его улыбка была широкой, когда он приближался торопливыми шагами.

— Приветствую вас, моя семья! Я в порядке, как вы видите!

Я улыбнулась от счастья, увидев, как энергичен отец. Я шагнула вперед, как бы желая убедиться, что глаза меня не обманывают.

— О-отец, ты уверен, что с тобой все в порядке?

Честно говоря, это выглядело не совсем так. Я осмотрела каждую часть его доспехов. Пластина на груди была поцарапана, и след был размером с два моих пальца. Затем на левом плече доспехи были разорваны, как будто что-то когтями отрывало их.

Какой силой обладало существо, чтобы нанести такие повреждения?

Я понятия не имела.

— Дочка~! Я же не истекаю кровью? Целительная магия имеет свои чары, так что все раны обработаны. Ты боишься за меня? Ах~  иди обними меня.

Он раскинул руки, но прежде всех я протянула свои.

— Пожалуйста, не надо, отец, твои доспехи причинят мне боль.

— Полагаю…, — в его голосе звучало разочарование.

— С возвращением, дорогой. — сказала моя мать отцу с облегченной улыбкой на лице.

— Да, я вернулся.

Они улыбнулись друг другу, после чего наступил момент молчания, когда они просто молча смотрели друг на друга. Их глаза, казалось, были полны нежности и счастья от того, что они снова увидели друг друга.

Я могла представить себе бесчисленные цветы на заднем плане, распустившиеся ради этих двух влюбленных.

Разве это не мило?

Наблюдать за тем, как люди ведут себя подобным образом, было немного забавно.

— Отец, — вскрикнул Эстеван, прервав их мгновение.

— Это поистине великое дело, что ты вернулся живым и здоровым.

— Действительно, но я не знаю, можно ли сказать то же самое о тех, кто получил тяжелые ранения, которые можно назвать... постоянными.

Мы перевели взгляд на солдат, спрыгивающих с повозок. Доспехи были повреждены и порваны, у одних на плечах, у других на поясе, у третьих еще на чем-то. Другие несли в руках свои поврежденные шлемы.

Затем я увидела, что у одного рыцаря половина лица закрыта повязкой, а из глаза течет кровь. Я могла представить, что это была за травма - он потерял глаз. Однако я все еще видела, как он улыбался, разговаривая с другими рыцарями.

Напротив, я увидела одного рыцаря, который потерял два пальца на правой руке, мизинец и безымянный. Но он, казалось, не думал об этом. Потом был один, который потерял руку от запястья. Он не был похож на других вышеупомянутых рыцарей, он выглядел так, словно был в отчаянии, поскольку его лицо было полностью лишено какой-либо радости или облегчения. Хреново потерять руку.

Исцеляющие заклинания были вещью. Однако теперь, увидев эту сцену, я убедилась, что исцеляющие заклинания не могут исцелить все. Если рана была смертельно тяжелой, как эти раны, их нельзя было исцелить. Тем не менее, все, что я видела на данный момент, это некоторые части тела, которые были отрезаны.

Это значит, что исцеляющие заклинания не могли отрастить эти части тела. Но что если вас сильно ранили в кишки, органы грозили выйти наружу, а кровь вытекала, можно ли это исцелить? Ведь в этом случае не было необходимости в регенерации, а только в запечатывании раны. У меня пока не было определенного ответа. Но я была уверена, что заклинания исцеления не могут отрастить конечности или что-то подобное.

Учитывая это, мне стало интересно, существуют ли другие виды исцеляющих заклинаний или магии, которые могут помочь в таких случаях. Почему я так много размышлял об этом? Конечно, это для меня. Что если в будущем порежут мои драгоценные пальцы, или мои нежные руки, или что если выколют глаза? Я не хочу быть такой навсегда. Я хочу, по крайней мере, быть уверенной, что смогу их отрастить, на случай, если со мной случится что-то подобное.

Я люблю свое тело, спасибо большое.

— Какой ужас... — тихо сказала я, мои руки дрожали.

— Эстель, мы должны войти? — сказал Эстеван.

— Не стоит торопиться.

— Не нужно заставлять себя, если тебе невыносимо смотреть.

— Но ведь это наши солдаты, не так ли? Я не могу просто взять и уйти, зная, что они сражались за нацию и были при этом ранены.

Моя семья ошарашенно смотрела на меня, несколько рыцарей в непосредственной близости также смогли услышать меня и посмотрели на меня с удивленным выражением лица. Почувствовав их взгляды, я вздрогнула и опустила голову, избегая их глаз.

Мои слова, казалось, также тронули сердце моего отца, когда он оглядел своих рыцарей.

— ... Моя Эстель так добра... — сказал он, глядя на меня.

— Н-нет, я... Можем ли мы что-нибудь сделать для них? Хотя бы угостить их изысканным пиром или еще чем-нибудь...? — тихо сказал я, чтобы слышали только члены моей семьи.

— Ну, мы можем устроить пир, сначала я планировала дать им немного дорогого алкоголя, чтобы они отпраздновали наш успех и выживание. Но раз уж ты предложила, мы можем сделать это завтра, примерно в середине утра. И никто не умер, так что это плюс и повод для праздника.

— Никто не умер? Правда? — спросил Эстеван.

— Действительно, даже если битва была тяжелой, мы все равно не пострадали.

— Это удивительно.

— Ну, я приказал им расставить приоритеты и не вступать в бой безрассудно.

Я вспомнила шуточные бои рыцарей на тренировочной площадке. Они были до глупости сильны. Теперь мне страшно представить, что за существа доставляли неприятности этим рыцарям, и особенно отцу. Я бы не хотела столкнуться с такими существами. Этими так называемыми монстрами.

Я снова посмотрела на рыцарей, которые сражались с этими существами. Я попыталась представить себе силы этих монстров. Я бы не смогла победить, если бы столкнулась с такими существами. Среди своих наблюдений я увидела Элсона. На вид он был в полном порядке, хотя доспехи в нескольких местах были порваны. На поясе у него висела кобура с кинжалами, некоторые из них были уже пусты.

Кинжалы работали на этих штуках? Хм.

Сомневаюсь, что обычные кинжалы могут нанести хоть какой-то урон. Должно быть, Элсон применил к этим кинжалам оружейную магию или что-то в этом роде.

— Давайте пока поговорим внутри, — предложила мама.

Мы, конечно, согласились.

По дороге отец встретил Ланивию.

— Приветствую вас, мой король, для меня большая честь встретиться с вами. Да благословит наш священный лорд и леди момент нашей восхитительной встречи.

Ланивия произнесла традиционное благородное приветствие и сделала формальный реверанс.

— Ланивия, неожиданно встретить тебя здесь. Пусть мы получим великолепное благословение от нашего прославленного лорда и леди.

Мой отец положил ладонь на левую сторону груди и слегка поклонился.

— Я думал, ты уже ушла.

Ланивия улыбнулась.

— Я должна была. Но я была потрясена вашей дочерью, я была крайне удивлена и поражена. Поэтому я хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы провести с вашей дочерью еще немного времени.

— Вы имеете в виду, что это связано с музыкой, верно?

— Все так, как вы говорите, Ваше Величество.

— Это первый раз, что случилось?

— Полагаю, вы удивитесь, если узнаете об этом.

— Неужели сейчас?

Отец смотрел на меня с недоумением, но в то же время с некоторым любопытством и интересом. Что ж, я была бы рада продемонстрировать свои навыки, которыми так гордилась. Но я еще не была полностью уверена в своем нынешнем инструменте.

Я притворилась смущенной и избегала его взгляда.

— Интересно, что бы это могло быть? — сказал он.

— Мне интересно.

— Мне тоже.

Мать и брат добавили.

— Эм... Я...

Я посмотрел на Ланивию, как бы прося о помощи. Она, похоже, поняла это, когда заговорила.

— Ах, она еще не готова. Она еще далека от совершенства, так как принцесса Эстелия все еще практикует латию.

— Это так? Тогда я буду с нетерпением ждать плодов твоего труда, дорогая дочь. — сказал отец.

— Да.

— Давайте вернемся в дом. Мне все еще нужно переодеться в эти доспехи.

Мы согласились, и все вошли в дом.

— Ты можешь пока вернуться к своей практике, мы встретимся позже за ужином, — сказал отец.

— И еще, твое предложение о пире для рыцарей, мы это обсудим.

Почему-то, услышав его слова, я почувствовала мурашки по позвоночнику. У меня возникло ощущение, что есть шанс, что мой план поехать в город снова может быть прерван.

Ни за что! Я не позволю этому случиться!

Я была серьезна.

http://tl.rulate.ru/book/50661/2962031