Готовый перевод Royal Princess of Blood / Королевская принцесса крови: Глава 15 Алан Уэлфорд

Глаза Алана Уэлфорда были устремлены только на одно существо. На девушке. Ее волосы были белыми, как платина, глаза красными, как кровь, но ослепительными, кожа белой, как снег, и красота, о которой никто не мог и мечтать. Но это было еще не все, что с ней было связано.

Принцесса уже уходила после шуточных сражений рыцарей. И все же Алан чувствовал, что его сердце рвется вперед, желая последовать за ней. Но это было нелепое стремление. Сначала он был очарован лишь первой встречей с ней.

Однако теперь, почему его сердце колотилось каждый раз, когда он смотрел на нее? Даже одно ее присутствие заставляло его сердце подпрыгивать. Алан понял, что это за чувство, возможно, это любовь.

Что было странно, ведь он только недавно встретил ее. Но такие вещи случаются.

Принцесса была чистой и доброй. Возможно, она была самой чистой из всех людей, которых Алан когда-либо знал. Она даже была достаточно добра, чтобы помочь ему, хотя у него была лишь небольшая рана на руке.

Но когда он посмотрел в ее глаза в тот момент, то увидел в них искреннюю заботу. От одного воспоминания об этом у него потеплело на сердце. Как прекрасно было получить заботу от такого прекрасного человека. Ее сострадание было тем, что нужно ценить, и если его когда-либо получить, то нужно дорожить им до конца жизни.

— Увах, принцесса ушла... — услышал Алан разочарованный голос одного из своих товарищей-рыцарей. В руке он держал копье. Он подошел к Алану и ударил его по спине.

— ... Роган, прекрати, — сказал ему Алан.

— Что? Я что, прерываю твое "завораживание"? — Роган усмехнулся, еще несколько раз шлепнув его по спине.

По правде говоря, это было довольно больно.

Алан нахмурился, отвечая Рогану, который, как всегда, беззаботно улыбался.

— О чем ты говоришь?

— Да ладно, я тоже мужчина, знаешь ли. Я знаю такой вид в любом месте.

Роган указал пальцем на свое лицо. Алан не мог отрицать этого. Он отступил назад, убирая руку Рогана.

— Прекрати это, пока никто не подумал неправильно.

Роган весело улыбнулся, услышав это.

— О? Ты боишься, что кто-то еще может узнать.

Роган положил руку на плечо Алана и прошептал.

— Отлично, секрет среди людей. Так как все прошло?

— ... Как что? — Алан понятия не имел, на что он намекает.

— Знаешь, нам редко удается увидеть принцессу, а тем более прикоснуться к ней. Так как ее рука?

— Ч-что?

Роган проигнорировал его замешательство, а затем продолжил.

— Она была мягкой? Была ли она гладкой? Ну же, давай, давай зажжем здесь чудеса молодости, ты идешь за мной?

— ... Да, она была мягкой и гладкой.

Действительно. Она была невероятно приятной на ощупь. Алан немного пожалел, что не может подержать ее еще немного. Но он не должен говорить о чем-то подобном с принцессой.

— Давай не будем говорить о принцессе, когда речь идет о такой вещи, как эта.

— Что...? — Он прозвучал разочарованно.

— А ты только что ответил. Но неважно, это вроде как кощунственно.

Роган захихикал, отходя.

— Но разве это не чудесно?! Когда тебе помогает сама принцесса!

Алан нахмурил брови, поняв, что Роган все еще дразнит его. Когда он уже собирался ответить, вмешался другой голос.

— Верно, и у него даже хватило наглости отказаться от помощи, о которой просила ее высочество.

К ним присоединилась женщина. Это была женщина-рыцарь, которая исцелила Алана ранее.

— Аяна... —позвал ее Алан.

— Ну, это была всего лишь небольшая рана.

Аяна лишь насмешливо хмыкнула.

— Разве ты не видел, как она волновалась? Я никак не могу просто проигнорировать ее просьбу, когда мы можем просто вылечить тебя на месте.

— ... Да, я виноват...

— Разве тебе не повезло, что ее высочество обратила на тебя внимание. Я уверена, что Роган вон там завидует.

Аяна поморщилась, указывая на копьеносца.

— Конечно, какой мужчина не завидовал бы?

— Я так и думал.

Алан улыбнулся, наблюдая за ними. Но тут к ним внезапно присоединился рыцарь. Его голос был строгим и насмешливым.

— Не забегай вперед, Алан.

Алан замер, услышав голос своего брата.

— Брат...

— Не думай о себе высоко, что принцесса заметила тебя. Ты все еще слаб, наш отец не сможет быть более разочарован, когда услышит, что ты едва поправился.

Алан отвел глаза в сторону и прикусил губу. Его всегда сравнивали со старшим братом, который был одним из сильнейших в рыцарском ордене. Возможно, потому, что он был самым сильным, Алана всегда сравнивали с ним. А их отец возлагал большие надежды на то, что Алан пойдет по стопам брата. Не очень-то приятно, когда тебя сравнивают и всегда называют слабым.

Сможет ли он догнать своего брата? Такие вопросы часто всплывали в его голове.

— Ты должен прекратить это, Альзен.

К нему присоединился еще один голос. Алан с надеждой перевел взгляд на этого человека. Это был брат принцессы, Эстеван. Должно быть, он присоединился к ним, потому что закончил наводить порядок.

— Хватит демотивировать тех, у кого был шанс исправиться.

— Хмф. Как скажете, ваше высочество. Прошу меня извинить.

Вести себя так с королевской особой было невежливо, однако Эстеван пропустил это мимо ушей и смотрел, как Альзен уходит.

— Ну и наглец же этот парень. — сказал Роган с ухмылкой на лице. Похоже, он не боялся произнести это замечание.

— Мужчины всегда так себя ведут, когда у них есть власть.

Эстеван улыбнулся, услышав это заявление от Аяны.

— Но я совсем не такой, Аяна.

— ... Похоже на то, ваше высочество.

Эстеван удовлетворенно кивнул и повернулся лицом к Алану.

— Алан, не позволяй его словам проникнуть в твою голову. Продолжай тренироваться, и ты, несомненно, станешь лучше.

— Да.

— Не волнуйся, — Роган крепко обхватил рукой плечи Алана.

— Он получил принцессу в качестве мотивации, этого будет достаточно.

— А? Моя сестра...? Что ты имеешь в виду? Роган?

Дрожь пробежала по позвоночнику Алана, когда Эстеван произнес эти слова. У него была его обычная улыбка, однако, то, что он почувствовал от него, совершенно отличалось от теплоты.

— Ах - эх - ну, видишь ли...

Роган, казалось, тоже не мог найти подходящих слов.

И единственной, кто спас его, была Аяна.

— В любом случае, ваше высочество. Редко когда принцесса выходит из дворца и попадает сюда. Нет, точнее было бы сказать, что это более чем редкость.

— Хм? О да, действительно, все так, как вы говорите. Но это уже второй раз, когда она нас посетила.

— Я слышал, и, к сожалению, нас здесь не было.

— Честно говоря, после того случая с ней произошли небольшие изменения. Но я думаю, что-то могло прийти ей в голову после того ужасного случа.

— Но это, конечно, здорово, что принцесса часто нас навещает. Это, знаете ли, поддерживает тебя в тонусе, — сказал Роган.

— Действительно, и ее высочество с большим удовольствием наблюдала за шуточными боями рыцарей, — добавила Аяна.

Роган кивнул, затем слегка приподнял копье.

— И я даже отдал все силы, видя, что принцесса смотрит. Черт, даже этот маньяк с двойным оружием не сдержался!

Алан заметил, что бой между ними был странно напряженным, учитывая, что это была всего лишь шуточная битва. Однако, похоже, рыцари хотели похвастаться перед принцессой. Алану стало горько от того, что перед ней он выглядел просто жалким.

— Действительно. Похоже, что появление моей дорогой сестры подняло боевой дух войска. Как и ожидалось от моей сестры!

— Рыцарский орден влюбился в нее! Чистая принцесса, такая невинная и милая! Такой хрупкий ангел, которого нужно защищать любой ценой! — громко заявил Роган, и все рыцари услышали его.

— Действительно, моя сестра - лучшая из всех! Хахахаха!

Алан криво улыбнулся, наблюдая за ними. Аяна вздохнула и тихо сказала Алану.

— Лучше держись подальше от этих... чудаков.

— Хе-хе-хе. Не то чтобы я мог их избежать.

При этом взгляды остальных рыцарей, похоже, были согласны со словами этих двоих.

Алан подумал о принцессе, чья красота превосходит все, и о человеке, полном сострадания. Он надеялся, что у него еще будет возможность поговорить с ней. Поговорить как следует.

Принцессу нелегко выкинуть из головы. Он всегда будет вспоминать ее. Ее улыбку. Ее глаза. Ее доброту. Все ее существо, Алан продолжал бы думать о ней, это было то, чего он ожидал. Но это было нормально. Это было совершенно нормально.

— Тогда, Алан, пойдем, потренируем тебя хорошенько.

Эстеван позвал его. Алан улыбнулся, кивнув. Он чувствовал себя мотивированным.

— Могу я помочь?

Аяна потянула Рогана за руку после его вопроса.

— Да, ты можешь помочь с уборкой.

— Подожди что?! Нет, я не хочу.

— Ты не можешь сопротивляться.

— Черт возьми, Аяна, вот почему ты никогда не сможешь заполучить мужчину!

В следующий момент Алан услышал, как кого-то сильно ударили по лицу.

http://tl.rulate.ru/book/50661/2947280