Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 13.1

Я сказала это!

Она не была уверена, что осмелится выразить свое мнение, но, даже если бы она умерла, она должна была поведать ему все.

Решив так, Тина крепко сжала кулаки и медленно открыла рот. Она говорила очень тихо, чтобы молодая леди не услышала и не проснулась.

-На самом деле, кровать очень удобно расположена. Нет такого, чтобы она кому-то не понравилась. Особенно, кому-то, вроде молодой леди. Молодая леди спит в кровати напротив, но спускается на пол немногим позже. Незадолго до рассвета мне пришлось остановиться у комнаты, оэтому я видела это.

-Что, черт возьми, это значит?

Кхалид не понимал.

Она боялась быть счастливой? Только тогда, когда ты был счастлив, ты можешь знать, чего боишься. И обычно ты боишься лишиться своего счастья, а не заиметь его.

-В... возможно, это просто ваша преданная служанка так думает...

-Можешь говорить.

-Миледи, кажется, не считает это место тем, где она хочет остаться.

-Что?

-П... просто временное пристанище. Мне кажется, она считает, что ненадолго остановится здесь, а потом покинет нас.

Вот что Тина неожиданно поняла, пока ухаживала за ребенком. Ребенок не говорил этого открыто, но по ее словам, действиям, по настроению было видно ее совершенное равнодушие.

-Молодая леди не жадна. Ей все равно. Она не злится...

-Вот как.

-Она всегда говорит, что все в порядке, или говорит, что все хорошо. Даже если это не так, она говорит, что это неважно, потому что она все равно здесь не живет.

Вот почему Тина это сказала. Она видела не так много молодых демонов, но некоторых все же встречала. Когда дети совсем подрастали, они удобно себя чувствовали.

Обычно дети могли смеяться и болтать, не думая о других. Но дети не могли быть такими же тихими и спокойными, как молодая леди.

-М... может... может, потому что она - гений...

Сегодняшний отчет о Бриллианте Соль уже был известен. Тина была удивлена.

Она не знала, что было такого в том, что бриллианты крутились против часовой стрелки или по ней, но это было очень важно. И только пятилетняя девочка обнаружила растрату на семьсот десять биллионов!

Тина очень внимательно наблюдала за чувствами великого герцогя.

Сильный, изумительный человек. Она знала, что у него нет времени на детей, потому что он занят делами мира демонов.

“Но молодая леди каждый день спрашивает, когда сможет увидеться с Его высочеством. Было бы очень мило, если бы он мог уделить ей больше внимания...”

И потом...

-Я снова дважды проверил твое резюме. Там сказано, что ты окончила Психологическую Академию демонов с красным дипломом. Твоя особенность - взламывание замков, а твое хобби - выключение системы двигателей.

Неожиданно Тина вжала голову в плечи, как потрясенная черепаха.

-Я... я не совсем в этом хороша, ну да, я это умею.

-Хорошо. Обучи ребенка.

-Прошу прощения?

Он не говорил ей, как открыть замок.

“Что он имеет в виду под тем, чтобы я ее научила?”

Пока она пыталась понять намерения своего господина, Кхалид оставался безмолвным и погруженным в свои мысли.    

Маленький ребенок нуждается в обучении. Однажды она станет независимой, так что сможет покинуть дом и жить сама по себе, но она  еще мала. Если Нерефимы нападут лишь раз, она быстро погибнет.

Какая же она слабая.

“Я не могу позволить этому случиться”.

Ребенок семьи Дюрендебр был желанной добычей. Ее черные волосы и алые глаза такие же, как у него, поэтому не может быть такого, чтобы никто за ней не охотился.

Будь она человеком, демоном или нерефимом, все они попытались бы поймать и использовать ее. Он должен держать ее дома, чтобы этого не произошло.

Кхалид принял простое решение.

-Возможно, она боится счастья потому, что не знает демонов. Расскажи ей о демоническом мире, и объясни вещи, на которые влияют Нерефимы.

-Д-да, Ваше высочество.

-Но она не должна это заметить. Меняй ее мысли мягко.

Демоны, действительно, счастливые существа. Они честны перед собой в своих желаниях, преданны им и умеют достигать того, чего хотят.

Доктрина демонической религии - преданность себе, а вот его ребенок боится счастья?

“Это бессмысленно”.

http://tl.rulate.ru/book/50644/1397876