Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 2.1

Вскоре после моего дня рождения тетя и дядя вывели меня из маленькой комнаты.

Неожиданно у меня появились собственные спальня и одежда.

Я не хотела входить в маленькую комнатку снова, поэтому я делала все, что мне говорили.

Мой первый сон был ужасен.

Вскоре после того, как я вышла из комнаты, я скрыла под париком свои черные волосы и прокралась на вечеринку в честь победы в имперский город.

-Ты видишь человека вон там? Иди, дай ему попить.

-Да, тетушка.

-Это поможет его телу, поэтому ты должна ему дать это. Хорошо?

Не мальчик и не взрослый. На вид ему было около семнадцати лет.

Его звали Абель Дюрендебр.

На самом деле, я не поняла этого.

Дворецкий учил меня, что у семьи Эбланк, где я родилась, был враг.

Великий герцог Дюрендебр, которого звали главарем демонов. Он был преступником, который совершил великое предательство против воли Эл-Халлы и обратился в веру демона.

Семья Эбланк служила богу, а Дюрендебры продали души демону.

Демон - враг бога, а Дюрендебры, семья демона, были врагами Эбанка.

Дворецкий повторил мне это три раза.

Поэтому я должна была, как минимум, подумать над тем, почему меня попросили принести второму сыну Дюрендебров попить.

Но из-за тетушки я не могла, как следует обо всем подумать.

-У тебя будут неприятности, если не станешь слушаться. Тебя снова ударят.

-Простите меня, это...

-А? Это мне?

-Да.

-Благодарю вас.

Абель, с его темно-красными волосами и яркими, блестящими глазами, производил впечатление. Он улыбнулся.

Когда Абель выпил, не раздумывая, у него вдруг потекла кровь.

-Ах!

Красная кровь била, как фонтан.

Каждый раз, как я вспоминаю эту ужасную сцену: кровь, фонтанирующая из тела Абеля - у меня бегут мурашки.

Пока все стояли, потрясенно застыв, я сумела сбежать к тетушке.

И тогда она сказала мне:

-Убийца.

Моя тетушка сказала мне такое.

Выражение ее лица было таким, словно она смотрела на монстра.

Несколькими месяцами позже, я поняла, что сделала.

Началась великая война.

Семья Дюрендебр и все слуги демона подняли свое оружие, чтобы отомстить за Абеля. Они объявили войну всякому, кто исполняет волю Эл-Халлы, утверждая, что они знают - семейство Эбланк отравило Абеля.

И они вступили в бой. С обеих сторон было много жертв.

Наконец, все, что я знала, было то, что здесь прокатилась война.

С этого уверенно начал мой дядя.

Дядя знал, что все это приведет к войне.

Я не знаю, почему он старался ее развязать.    

Я даже не хочу звать его дядюшкой. За всю свою жизнь я ни разу не назвала его так.

Для меня он был, просто, еще одним человеком из семьи Эбланк.

И я злилась еще сильнее, когда замечала, что в моей жизни с тех самых пор ничего не изменилось.

Я всё еще была заперта в поместье Эбланк.

Прошло много времени.

Очень много.

Я не могла выбраться во внешний мир. Семья была уничтожена, а я - истощена.

Чувство вины, возникавшее после мучений, снова и снова накатывало на меня.

Я видела лежащий в руинах мир, а посреди руин - человека.

Он заметил меня и повернулся ко мне. Выражение его лица было унылым.

Его алые глаза, напоминавшие стекло, покрытое искрами, посмотрели прямо на меня.

Он смотрел так печально, что я чуть не заплакала. И он сказал мне то, что я никогда не забыла бы.

-Ты - моя дочь. Моя.

Без сомнений, я похожа на его.

Черные волосы, красные глаза.Такой же нос, подбородок, губы.

Итак, моим биологическим отцом был великий герцог Дюрендебр.

Это означало, что он полюбил великую герцогиню Бланк. Тогда я и поняла, почему граф Эбланк держал меня под замком так усердно. Он старался убедиться, что я никогда, никогда, ни за что свете не встречусь со своим биологическим отцом.

Я убила своего сводного брата, даже не зная об этом.

Так и закончился мой первый сон.

Во втором сне я не делала ничего из того, что мне приказывали. И вскоре после этого, сотни людей уничтожили меня.

Я все еще остро чувствовала, как множество кинжалов пронзало меня.

Убей его или умри.

Вот каким было печальное будущее, явившееся мне, когда мне было всего пять лет.

***

http://tl.rulate.ru/book/50644/1368651