Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 1.2

Я была дочерью святой.

Но что это проясняло?

Причина была проста. Я была проклятым ребенком, который, рождаясь, убил мать. Но это была не единственная моя проблема.

“Нерефим”.

В соответствии с доктриной Эль-Хала, которая была религией большей части жителей империи, после того, как бог создал этот мир, он сказал людям, что Нерефим будет защищать их.

Нерефим был воином, который обладал божественной силой и жил в невероятном раю, который не был доступен людям.

Нерефим сам выбирал людей и защищал их, и эти люди звались святыми или паладинами.

Они были особенными людьми, которые смогли получить силу Нерефима.

Прямые наследники святых и паладинов рождались с ослепительными серебряными волосами.

Противоположностью им, был “демон”. В соответствии с доктриной, эти люди были старой, незнакомой и злой силой Нерефима.

Те, кто верил в демонизм, в империи тоже, в свою очередь, были и говорили, что их была половина империи. Люди с демонической силой, уродливые враги Нерефима, обладали черными волосами.

Святая Арзилла Эбланк, девятая дочь бога, спустилась в мир, чтобы наказать демона и спасти людей.

Говорили, что моя мать была настолько красива, что ее сравнивали с лилией, и, конечно, у нее были серебряные волосы.

Но однажды моя мать вдруг появилась перед семьей беременной.

Такое просто не могло произойти.

Говорили, как бы семья ни допытывалась, мать не сказала, от кого она понесла.

Однако секрет, который, казалось, она должна была унести с собой в могилу, раскрылся, когда родилась я.

Будучи дочерью своей матери, конечно, я должна была бы родиться с серебряными волосами, доказывая, что меня защищает Нерефим.

Но я родилась черноволосой.

Поскольку это не имело никакого смысла, вся семья встала на уши, и меня стремительно выбросили вон.

Как будто я никогда не рождалась, а о моей матери сказали, что она умерла от неожиданной болезни.

“Непохоже, что я родилась с черными волосами, потому что хотела этого...”

Я была слегка недовольна и открыла рот.

Мои дядя и тетя ужасно меня ненавидели. Нет, все в этой семье ненавидели меня.

Моя тетя сказала, что семя демона уничтожило мою мать, и она с самого моего рождения была в ужасе. Она хотела, чтобы я умерла.

Мой дядя сказал, что из-за меня не получил повышения. Он мог бы стать кардиналом, но теперь эти надежды погибли.

Поскольку моя мать неожиданно умерла, дни девятой дочери бога закончились.

Мечта семейства Эбланк о том, чтобы собрать больше сил под свои знамена, испарилась вместе со смертью девятой святой. Вскоре спустилась десятая дочь бога.

Когда предыдущая святая умерла, новая святая родилась, когда прошло десять лет.

Технически говоря, мой дядя стал кочевать по реке Настаф.

Меня никто не признавал. Служанки, менявшие мне пеленки, приходили только раз в день.

Писать меня научил дворецкий, который приходил раз в неделю. Больше, кроме них, ко мне никто не заглядывал.

“Все они, действительно, плохие ребята. Они так обращаются с ребенком”.

Я надула щеки.  

“Мне надо бежать. Иначе я тут точно умру. Они меня убьют”.  

Если бы только мои ноги были чуть длиннее!

Если бы только я могла ходить сама!

Тогда я сумела бы убежать далеко отсюда. Но куда мне идти? У меня нет денег.

Я подумала, что это было достаточно разумно и расчетливо для ребенка. Я должна была сказать, что была лишь пятилеткой, обеспокоенной своим выживанием.

Я не была безрассудна и была так захвачена чувствами, что не верила, что все в порядке.

Деньги!

Всякий раз, как дворецкий или служанки видят меня, они всегда говорят, что понятия не имею, сколько денег понадобится на мое воспитание.

Конечно, я не знаю, сколько, но знаю, что мне нужны деньги для выживания.

“Тогда я должна копить деньги!”

Но как мне выбраться из этой тесной комнаты? Никто в этом доме мне не поможет.

Иногда я отчаянно улыбалась людям, которые приходили меня проведать, но они отвечали мне лишь холодностью.

Я не должна была рождаться. Было бы куда удобнее, просто убить меня, зачем же тогда они держали меня в живых?

Причина этого оставалась неизвестной до моего дня рождения.

***

http://tl.rulate.ru/book/50644/1368648