Готовый перевод The Magic Chef of Ice and Fire / Мастер льда и пламени (Фанфик): Глава 87. Маг-Призыватель Мао Мао (часть 2)

Фэн Ну, которая была одета в белые брюки, высунула голову из открытой двери. Выражение ее лица стало холодным, когда она увидела Нянь Бина.

— Значит, великий Волшебный шеф-повар Льда и Огня осчастливил нас своим присутствием. У нас простая лавка, ты не чувствуешь себя униженным, приезжая сюда?

Нянь Бин посмотрел на Фэн Ну. Она казалась еще красивее, чем раньше, выглядела еще прекрасней, чем в последний раз, когда они встречались.

— Фэн Ну, ты, я… — в тот момент он не знал, что сказать.

— Большая сестра, я очень голодна, — маленькая девочка высунула голову из-за спины Нянь Бина.

Ее большие глаза смотрели на Фэн Ну с любопытством. Фэн Ну посмотрела на симпатичную девушку и не смогла скрыть удивления в голосе, когда обратилась к Нянь Бину.

— А это…?

Нянь Бин горько улыбнулся и сказал:

— Я подобрал ее на улице. Согласно тому, что она сказала, она ушла из дома совсем без денег.

Фэн Ну с подозрением посмотрела на Нянь Бина. На ее лице отразилось неудовольствие. Она открыла им дверь и сказала:

— Вначале ты должна войти. У меня есть вкусные вещи, чтобы поесть.

Девушка обрадовано вскрикнула и первой зашла в дом. Когда Нянь Бин поравнялся с Фэн Ну, он ясно услышал, как она тихо произнесла:

— Если я узнаю, что ты похитил эту несовершеннолетнюю девочку, можешь даже не сомневаться в том, что я доставлю тебе немало неприятностей.

Нянь Бин сделал самое невинное выражение лица и ответил:

— Ты действительно думаешь, что я на такое способен?

Фэн Ну фыркнула и ответила:

— Можно долгое время быть знакомым с кем-то, не зная что у него в душе. Кто знает, какие у тебя увлечения. — После этих слов она не смогла сдержать улыбку. Она потащила Нянь Бина во двор. Вид ее прекрасных глаз, переполненных чувствами, был невероятно трогательным.

— Большая сестра, что у тебя есть вкусного, чтоб покушать! Я действительно умираю от голода, — девушка подбежала к Фэн Ну, беззаботно протянув к ней руки.

Фэн Ну нежно спросила:

— Маленькая сестра, как тебя зовут? Почему ты покинула свой дом? Твоя семья наверняка очень волнуется.

Нянь Бин кивнул головой и сказал:

— Правильно, ты действительно слишком непослушная. Я тоже не знаю твоего имени. А еще, почему мне нельзя назвать тебя маленькой сестрой, а ей можно?

Девочка моргнула глазами и сказала:

— Потому что Большая сестра красивее тебя! Меня зовут Си Юнь. На самом деле я очень послушная, совсем как милый котенок. Поэтому папа и мама любят называть меня Мао Мао. Вы тоже можете звать меня так.

Фэн Ну взглянула на Нин Бина и сказала:

— Мао Мао, не обращай на него внимания. Нянь Бин, иди и приготовь еду. На кухне есть кое-какие продукты, которые ты можешь использовать. К несчастью для тебя, в последние дни я выбросила немало вещей. Мне хотелось посмотреть, когда ты придешь сюда.

Нянь Бин мгновение помолчал, а затем ответил:

— Разве я не предупредил тебе, что не смогу приехать какое-то время?

Фэн Ну ответила раздраженно:

— Быстро иди и готовь еду. Мы разберемся с нашими счетами позже. Маленькая сестра, садись и отдохни минутку, — говоря это, она вытащила для Мао Мао табурет, чтобы та могла присесть.

Нянь Бин только покачал головой и вошел в кухню. Сейчас, помимо «покойного» Чжа Цзи, единственный, кто мог использовать такой командный тон и заставлять его готовить, была Фэн Ну. На кухне было мало продуктов, только несколько видов зеленых овощей. С умелыми руками Нянь Бина понадобился всего час, прежде чем до стола во дворе донесся вкусный аромат «Супа четырех овощей».

— Ого, какой приятный запах! Большой брат, почему рис зеленого цвета? — спросила Мао Мао, когда посмотрела в стоящую перед ней тарелку.

Нянь Бин улыбнулся и ответил:

— Потому что Большой брат использовал для него соки из приготовленных овощей. При приготовлении на пару рис полностью пропитался разваренными овощами. Мало того, что вкус получился довольно свежий, блюдо также очень питательное. Кушай много. Жаль, что у нас есть только овощи. Если хочешь, можешь пожертвовать своей жирной коровой, и я смогу приготовить говяжьи котлетки?

Мао Мао, очевидно, испугалась:

— Я не хочу! Ты не можешь съесть мою коровку. Коровке нужно давать молоко чтобы Мао Мао могла пить.

Фэн Ну посмотрела на них подозрительно. Она спросила:

— Корова, какая еще корова?

Мао Мао посмотрела на Нин Бина большими глазами.

— Тебе нельзя об этом рассказывать. Большая сестра, Мао Мао не разрешается тебе сказать, иначе тебе придется умереть.

После такого странного ответа, подозрение Фэн Ну только усилилось.

— Тогда почему Нянь Бин все знает?

Мао Мао, ковыряясь в рисе с овощами, ответила:

— Потому что я жду, пока не закончу обед, чтобы убить Большого брата, который знает мою тайну!

Фэн Ну удивленно посмотрела на Нянь Бина.

— Она хочет тебя убить?

Нянь Бин пожал плечами и ответил:

— Она очень наивная. Кто позволил мне узнать ее секрет? Я не против того, чтоб позволить ей убить меня. В любом случае, после того, как она закончит есть, я оставлю ее. Вероятно, я больше ее не увижу.

Выражение лица Фэн Ну слегка изменилось, и она сказала:

— Ты уходишь?

Нянь Бин кивнул головой и сказал:

— Мне нужно уйти. Ты слышала о Волшебном шеф-поваре Льда и Огня. Я получил известие о том, что король Империи Ледяной Луны отправил мне распоряжение прибыть во дворец. Если я не уйду, я потеряю свободу. Фэн Ну, готов ли Нож Истинного Солнца?

Глаза Фэн Ну вспыхнули странным светом. Через некоторое время она кивнула и сказала:

— Он был готов еще несколько дней назад. Тебе нужно скорей уходить. Возможно, после того, как ты отправишься в путь, я тоже уйду отсюда.

Нянь Бин удивленно спросил:

— Ты тоже уходишь?

Фэн Ну бросила на Нянь Бина странный взгляд. Она сказала:

— Я планировала уйти еще когда ты приходил в прошлый раз. Здесь нет ничего, что могло бы заставить меня остаться. Но из-за твоего приезда мне пришлось задержаться на несколько месяцев. Когда я закончу обедать, я пойду и вытащу печь. После того, как Нож Истинного Солнца будет завершен, я уйду отсюда.

Сердце Няна Бина застыло.

— Тогда мы с тобой увидимся снова? Куда ты планируешь отправиться отсюда?

Фэн Ну опустила голову, из-за чего Нянь Бин не смог увидеть, как в ее глазах вспыхнул красный свет.

Мао Мао подняла голову, чтобы взглянуть на Фэн Ну, и в ее больших черных глазах отразилось удивление. Фэн Ну сказал:

— Я, вероятно, поеду в Империю Ясного Леса. Мне нужно найти кое-что. Если судьбе будет угодно, мы снова увидимся.

Нянь Бин считал, что Фэн Ну несомненно хотела найти руды, используемые для ковки. С большим сожалением, он сказал:

— Очень жаль, что я пообещал другу сначала отправиться в Империю Глубинных Орхидей. Иначе мы могли бы поехать вместе.

Обед продолжился в молчании. Самой веселой была Мао Мао. Хотя на столе были одни овощи, в руках Нянь Бина полностью раскрылся их потрясающий аромат. Это простое блюдо действительно продемонстрировало его непревзойденные кулинарные навыки. Мао Мао поглощала количество пищи, непропорционально размеру ее тела, причем большая часть пищи поступала в ее желудок. Фэн Ну, у которой обычно был хороший аппетит, ела немного. Временами, когда она смотрела на Нянь Бина, в ее глазах скользила тень колебания. Казалось, она не могла принять какое-то решение. После того, как еда была истреблена подчистую, Фэн Ну принялась за уборку, но Нянь Бин остановил ее.

— Я не видел тебя много дней. Я сам приберусь, — сказав это, он очень быстро собрал чаши и палочки для еды и пошел на кухню.

Как только Нянь Бин вышел, Мао Мао нетерпеливо потянула Фэн Ну за руку. Вполголоса она сказала:

— Большая сестра, большая сестра, ты из клана Феникса?

Услышав это предположение, Фэн Ну вздрогнула. Автоматически она выпустила раскаленный поток воздуха. Схватив руку Мао Мао, она спросила:

— Откуда ты это знаешь? Кто ты?

Мао Мао ответила жалобным голосом.

— Большая сестра, ты причиняешь Мао Мао боль. На тебе лежит аура феникса! Вот как Мао Мао узнала. Однажды отец брал меня с собой, чтобы навестить ваш клан Феникса.

В голове Фэн Ну возникло имя. Вполголоса она спросила:

— Ты дочь мага-призывателя Дракона Си Ла Дэ?

Мао Мао ответила:

— Да! Да! Большая сестра, ты знаешь моего отца?

Глаза Фэн Ну засияли. Выражение ее лица снова стало мягким.

— Я знаю его. Конечно же, я его знаю. Величайший, гениальнейший маг-призыватель среди нулевых людей, Си Ла Дэ. Как я могу о нем не знать? Вы, должно быть, были в клане Феникса десять лет назад. Твой отец помог нам с важным вопросом. Он, безусловно, настоящий гений, если сумел достичь таких высот в своем магическим совершенствовании призыва. Жаль, что его призывающая магия склоняется к темноте. Однако, после того, как я увидела тебя, мне кажется, что это не слишком повлияло на него. Мао Мао, когда ты сказала, что хочешь убить Нянь Бина, это потому, что он узнал о твоей призывающей магии?

Мао Мао кивнула и сказала:

— Именно поэтому! Папа сказал мне, что если посторонний человек узнает о моей призывной магии, мне нужно будет его убить. Иначе наш клан будет атакован плохими людьми. Большая сестра, поскольку он маг, его будет очень трудно убить. Ты могла бы мне помочь? Папа часто говорил, что Клан Феникса — это прирожденные воины. Ты сможешь его убить.

Фэн Ну слегка улыбнулась и сказала:

— Милая Мао Мао, послушай слова Большой сестры. Не убивай его. Он хороший человек и не раскроет ваш секрет. Если твой отец спросит, ты можете сказать ему, что дочь феникса поручилась за этого человека. Тогда твой отец не будет винить тебя, ладно?

Мао Мао кивнула головой и хихикнула.

— Хорошо! Мао Мао не хочет убивать людей. Большая сестра, спасибо. Хорошо, что мне не нужно никого убивать. Кроме того, Большой брат Нянь Бин готовит очень вкусную еду, поэтому я тем более не хочу его убивать.

Фэн Ну ответила с ноткой недовольства в голосе.

— Ты, глупая девчонка, сбежала из дома, только частично изучив магию. Если ты захочешь убить его, тебе нужно будет заниматься с твоим отцом в течение как минимум пяти лет. Он не такой простой. Его магический источник Льда и Огня так же таинственен, как и магия призыва вашей семьи. Мао Мао, тебе нужно помнить, что ты никогда не должна проговориться о происхождении Большой сестры перед ним.

Мао Мао моргнула глазами и сказала:

— Большая сестра, тебе не нужно волноваться. Мао Мао очень послушная. Она ничего не скажет.

— Послушная? Послушный ребенок, который ушел из дома? Мао Мао, подожди меня, пока я помогу Большому брату Нянь Бину кое с чем, и тогда я отправлю тебя домой. Если ты уйдешь одна, твой отец и мать определенно будут очень обеспокоены.

Мао Мао надулась.

— Я не хочу! Дома так скучно. Каждый день отец заставляет меня смотреть в хрустальный шар и говорит, что это поднимет мою духовную силу. Это слишком скучно, и совсем не весело. Мне было нелегко сбежать. Мао Мао хотела бы провести больше дней играя.

Лоб Фэн Ну наморщился.

— Но твои родители будут волноваться! Не говори мне, что ты хочешь, чтоб они волновались? Мао Мао, послушай. Я в любой случае заставлю тебя пойти домой.

Из-за отношений между Кланом Феникса и отцом Мао Мао, Фэн Ну должна была помочь ей. Мао Мао опустила голову и сказала:

— Хорошо, я вернусь с Большой сестрой.

Как раз в этот момент Нянь Бин закончил раскладывать вещи. Он вышел из кухни и сказал, улыбаясь:

— Сегодня я приготовил довольно много еды, и я даже не думал, что все это будет съедено. тебя нужно называть не Мао Мао, а Чжу Чжу.

Глаза Мао Мао внезапно замерцали.

— Правильно. Большая сестра, есть ли здесь что-нибудь еще съестное? Домашние животные Мао Мао ничего не ели; они определенно голодны. Дэн Дэн — лучшая корова; она обойдется и травой. Но остальные не так послушны. Они очень придирчивы к тому, что едят.

Нянь Бин удивленно сказал:

— Мао Мао, почему ты рассказала о своем…

Мао Мао улыбнулась и сказала:

— Потому что Большая сестра — хороший человек! Я уже рассказала ей обо всем.

Нянь Бин странно посмотрел на Фэн Ну. Он действительно не понимал, чем Фэн Ну подкупила Мао Мао за такое короткое время. Похоже, его обаяние гораздо уступало Фэн Ну.

— Мао Мао, твои домашние питомцы хотят что-нибудь съесть?

Мао Мао ответила:

— Конечно, да. Они обычно остаются в моем пространстве, но они должны периодически есть. Мне самой нечего было есть все это время. Я могла только позволить им выпить молоко Дэн Дэн. Поскольку я ушла из дома, они не ели до сыта.

Фэн Ну улыбнулась и сказала:

— Тогда призови их. У Большой сестры здесь нет мяса, но у меня есть зерно.

Мао Мао взволнованно сказала:

— Хорошо! Наконец, я могу выпустить их на свежий воздух. Если на этот раз они станут придираться к зерну, то просто останутся голодными. Большой брат, Большая сестра, я позволю вам увидеть моих четырех величайших зверей призыва. Я, чье имя Си Юнь, призываю тебя. Выходи, мой питомец. Тянь Тянь.

Красная гексаграмма появилась на земле. Нянь Бин мог ясно ощущать, как духовная сила, намного большая, чем его собственная, наполнила воздух. Во вспышке красного света на земле появилось существо. На самом деле это была толстая крыса. Большая крыса имела длину около полуметра. Для масштаба, ее тело было примерно таким же огромным, как голова коровы. Кроме того, из-за заостренной морды и тонкого хвоста, все тело в целом напоминало серый шар. В тот момент, когда существо появилось, его заостренный нос на мгновение замер. Когда же нос указал на Фэн Ну, он внезапно задрожал. Существо приникло к земле и не смело сдвинуться с места.

Увидев живую крысу, Нянь Бин рассудил с точки зрения шеф-повара:

— Если бы я обжарил кожу в масле, вкус не был бы слишком плохим. Было бы даже вкусно, если немного приправить солью.

Мао Мао сказала:

— Эта гигантская крыса самая ленивая из всех моих существ. Она будет просто спать, а потом есть, а затем есть и спать целый день. Заставить ее работать — это самая сложная вещь на свете. Я, чье имя Си Юнь, призываю тебя. Выходи, мой питомец, На На. Красный свет снова вспыхнул. На этот раз красная лиса появилась рядом с большой крысой, Тянь-Тянь. Она очевидно была очень деликатной и маленькой. Она моргнула своими маленькими, но энергичными глазами. Затем причесала роскошный мех и, казалось, злобно ухмыльнулась. Она сразу же забралась на спину гигантской крысы. Тянь Тянь дважды пропищала в знак протеста, но под тираническим обращением лисы она не могла ничего сделать, кроме как склонить голову. Лиса огляделась вокруг, чувствуя превосходство, но внезапно почувствовала особую ауру, исходящую от тела Фэн Ну, и сразу же воспользовалась своим хвостом, чтобы спрятать голову, как страус.

http://tl.rulate.ru/book/50625/1469261