Готовый перевод The Magic Chef of Ice and Fire / Мастер льда и пламени (Фанфик): Глава 46. Притворись моим парнем (часть 1)

За книгами время пролетало незаметно. Крыша в библиотеке была застеклена, тем самым позволяя свету проникнуть внутрь и освещать помещение. Нянь Бин, облокотившись на стену, непрерывно читал книги, которые считал полезными и интересными. Хотя на первом этаже были только самые базовые знания о магии, ему казалось, что он раскопал сокровищницу. Один за другим, он получал ответы на те вещи, которые происходили с его телом, когда он в детстве тренировался в магии. Когда Чжа Цзи передавал ему свои кулинарные навыки, то уже не раз упоминал, что, независимо какую тему ты изучаешь, основание будет играть самую главную в этом роль. По этой причине Нянь Бин смог легко изучать искусство кулинарии и получить в нем глубокое понимание.

С наступлением вечера включались магические фонари, заряженные низкоуровневыми магическими камнями. У Нянь Бина и мысли не появилось, чтобы уходить, таким образом, он уже начал читать его четвертую книгу за день, полагаясь на луну в качестве источника света.

Именно тогда, входные двери в библиотеку издали слабый звук. Хотя Нянь Бин был погружен в чтение, он всё еще был настороже. Подсознательно подняв голову в сторону дверей, он увидел, что это не был Глава Ассоциации, как он полагал. Скорее, это была та, с кем он был уже знаком — Великий Маг Льда, Лун Лин. Она была единственной дочерью Главы Ассоциации Магов.

— Это вы? — Нянь Бин слегка улыбнулся, смотря на неё с некоторым удивлением.

Лун Лин посмотрела на него с тем же изумлением, сказав:

— Почему ты здесь? Учитывая твой уровень магии, тебе нет нужды читать книги на первом этаже.

Договорив, она закрыла за собой дверь. Сегодня она была одета в ту же светло-синюю магическую мантию льда. Её глаза улыбались, а взгляд был наполнен теплотой. Только после чтения глаза Нян Бина всё еще не успели отойти от того сосредоточенного состояния, и, когда он сфокусировал их на Лун Лин, наряду с его красивой внешностью, это заставило сердцебиение Лун Лин немножко ускориться.

Нянь Бин встал и встряхнул 《Основную Теорию Магии Льда》.

— Сейчас, для меня другого и быть не может! Моё основание было очень слабым; изучение основ для меня очень полезно, в то время как за магические заклинания браться сейчас бессмысленно.

Лун Лин встала рядом с Нянь Бином. От её тела исходил легкий, сладкий аромат, который не мог не воодушевить Нянь Бина. Рост Лун Лин был не маленьким, и по сравнению с Сюэ Цзин, она было только немного короче. Она подняла голову и посмотрела на Нянь Бина.

— А ты действительно очень самоотверженно подходишь к знаниям. Дядя Ли Дэ сказал, что ты как зашел, так и не выходил. Сейчас уже время ужина. Идем, поедим вместе. Завтра ты всё равно сможешь вернуться и продолжить. Здесь очень много книг, и их количество — это не то, что ты сможешь осилить за один-два дня. У тебя еще будет на это время. Не говори мне, что ты не голоден?

Услышав 'голоден', он не мог не почувствовать негромкое урчание в животе. Поев утром, он больше ни к чему не прикасался. Аккуратно отложив книги туда, откуда он их взял, Нянь Бин сказал:

— Тогда пошли. Мисс Лун Лин, Глава вернулся?

Лун Лин стрельнула в него взглядом, говоря:

— Почему ты всегда такой вежливый? Ты уже вступил в Ассоциацию, и теперь мы все семья. Называй меня Лин'эр. Мисс звучит очень неловко. Если ты не против, я бы хотела поучиться у тебя контролю магии. Я потратила достаточно усилий на развитие магической силы, но с точки зрения контроля я намного тебе уступаю!

У Нянь Бина было очень хорошее мнение о Лун Лин. Каждый раз её слова звучали мягко, приятно для слуха.

— Хорошо, Лин'эр, показывай дорогу. Это место просто огромное.

Как двое вышли из библиотеки, Лун Лин повела его в северную часть.

— Отец возвратился ранее, — на ходу начала она, — но был только полдень, и они вместе с Лордом Маркизом и Дядей Сюэ выпили много алкоголя. Возвратившись, отец сразу же провалился в сон. Он спал долгое время, прежде чем проснуться. Когда он услышал о твоем приходе, то он сразу заставил меня позвать тебя. Ликёр поистине может натворить дел. Нянь Бин, ты пьешь алкоголь?

Алкоголь? Услышав это слово, сердце Нянь Бина почувствовало приятное знакомое чувство. Конечно, он пил; он даже самолично варил вино. Будучи учеником Демонического Шеф-повара, ему было поведано о всём, что связано с едой и напитками.

— Я пью, но обычно не очень много.

В Персиковом лесу он пил, как правило, только сопровождая Чжа Цзи. Устойчивость Чжа Цзи к алкоголю была очень хорошей, и, как следствие, под предводительством у его ученика она тоже неплохо развилась. Однако, чтобы сохранить вкусы Нянь Бина, Чжа Цзи пил только через каждые один или два месяца, и поэтому, у первого не развилась алкогольная зависимость.

— Если немного, тогда терпимо, — улыбнулась Лун Лин. — Алкоголь не хорошее вещество, он порождает много путаницы в голове.

Нянь Бин чувствовал себя очень непринужденно с Лун Лин. Двое немного поболтали, прежде чем дошли до заостренного к верху здания. Лун Лин привела Нянь Бина на второй этаж.

— Обычно, мы едим здесь. Кроме меня, здесь будет еще мой отец и Брат Ши Цзю. Сначала поедим, а потом я отведу тебя к месту для отдыха. Тогда ты уже можешь делать, что захочешь — уходить или оставаться там.

Они вошли в комнату слева. Первым, что увидел Нянь Бин, войдя в комнату, был Ши Цзю. Он посмотрел на Нянь Бина и сморщил брови. На почетном месте сидел человек, одетый в сине-зеленую магическую мантию и внешне выглядевший на 40-50 лет. По символу на его груди было легко признать в этом человеке единственного Магистра Ассоциации Магов Империи Ледяной Луны, так же как и её Главу.

Нянь Бин взглянул на Лун Чжи, в то время как тот тоже смерил его взглядом. Увидев красивое лицо и ощутив его сдержанную ауру, Лун Чжи не мог тайно не кивнуть своей головой. Он не был экспертом, хорошо разбирающимся в людях. Ему хватило всего лишь взгляда понять, что Нянь Бин был сильнее его ученика. Хотя он был младше чем его дочка, его дыхание было устойчивым и невозмутимым. Сверх того, он являлся самым юным Великим Магом. Сердце Лун Чжи всё больше перепиралось хорошими чувствами и впечатлениями.

Нянь Бин подошел к столу и почтительно поклонился Лун Чжи.

— Нянь Бин приветствует Главу.

— Пожалуйста, присядь, — говоря, Лун Чжи указал на место рядом с собой. — Добро пожаловать в Ассоциацию.

Его слова были обыкновенными, но Нянь Бин за ними ощущал неосязаемое давление. К этому времени разум Нянь Бина полностью восстановился от чтения. Хотя его лицо, как представляется, было вежливым и скромным, глубоко в сердце он постоянно оставался начеку. Он старался проявлять как можно больше спокойствия, идя в сторону места рядом с Лун Чжи.

Лун Лин не села рядом с Ши Цзю. вместо этого присев к Нянь Бину.

— Отец, я голодна, — улыбаясь, сказала она. — Давай уже начнем есть.

Вскоре, разнообразные блюда заполнили стол, а их аромат распространился по всей комнате.

— Все собрались, — слегка улыбнулся Лун Чжи. — Нянь Бин, ешь, сколько пожелаешь. И в будущем, когда у тебя будет свободное время, присоединяйся к нам почаще, — толкая речь, он первым проявил инициативу и взял палочки.

Глаза Ши Цзю, направленные на Нянь Бина, испустили зловещий свет. Даже если это длилось секунду, то всё равно не ускользнуло от внимания Нянь Бина. Его сердце тронулось, и он подсознательно взглянул на Лун Лин. Хотя Нянь Бин был умен, он не мог понять намерений Ши Цзю.

Лун Чжи не ел много. Всё его внимание, с начала и до конца, было сосредоточено на Нянь Бине. Когда он заметил, как тот поглядывает на его дочь, то не мог не улыбнуться и сказать:

— Нянь Бин, вы с Лин'эр оба маги льда. Если появится возможность, то обменяйтесь друг с другом советами; так вы вместе сможете прогрессировать. Откуда ты? Сколько ты уже практикуешься в магии?

Нянь Бин встрепенулся и поспешно отложил палочки.

— Я из Империи Единого Цветка, — начал он с почтением, — но я покинул то место с родителями, когда был маленьким. Я тренировался в магии примерно в течение десяти лет. Однако, меня никто не направлял, и у меня не было учителя, так что я пытался развиваться самостоятельно. Смешно, правда?

— Если бы каждый мог достичь такого уровня самостоятельно, то нам, старикам, стоило бы просто уйти на пенсию, — равнодушно улыбнулся Лун Чжи. — Маг-Эксперт Ли Дэ — мужчина, который обычно не много хвастается, но он сильно тебя похвалил. Поскольку ты уже вступил в наше Ассоциацию, то тебе не нужно осторожничать с нами. С этого момента мы все семья. Если у тебя появится какая-либо трудность, ты свободно можешь попросить любого старейшину помочь тебе, или, в крайнем случае, можешь обратиться ко мне.

Нянь Бин посмотрел на Лун Чжи и подумал, что этот человек действительно стоит того, чтобы занимать пост Главы Ассоциации, потому что он вел себя абсолютно сдержанно. По сравнению с ним, Ши Цзю был маленьким червяком.

— Большое вам спасибо, Глава. Сегодня, я с обеда до ужина оставался в библиотеке. Это место — море магии. Я думаю с тем количеством знаний, что там имеется, мне потребуется довольно большой промежуток времени на их изучение. Если я что-нибудь не пойму, то обязательно спрошу у вас совета.

— Не спеши, — Лун Чжи указал на еду, — просто ешь.

Разум Нянь Бина оставался полностью сосредоточенным, он даже не использовал его усилий, чтобы оценить вкус овощных и мясных блюд. Лун Чжи задавал только скучные, простые вопросы, но Нянь Бин внимательно на них отвечал — если бы он ответил неправильно, то сразу бы вляпался в большие проблемы. Ши Цзю и Лун Лин время от времени кидали на него взгляды. Лун Лин было очень любопытно, в то время как Ши Цзю сгорал от зависти и негодования.

— Нянь Бин, где ты был в течение нескольких дней изоляции города? — спросил Лун Чжи, наверно, самый важный и в то же время тревожащий вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/50625/1280851