Готовый перевод He’s My Real Brother, Duke / Мой настоящий брат - герцог.(KR): Глава 2 

- Ты…ты уже проснулась.»

Его взгляд остановился на мне.

Я ничего не ответила, но напряжение, казалось, окутало мое тело.

- Я хочу дать награду моему спасителю.»

Сказал он с ужасающим, но почтительным выражением лица…

Мне было страшно, хотя я и не нервничала.

Но этого момента я ждала все это время!!

- Во...вознаграждение? Эт это...хорошо!” - не уверенно сказала я.

Он станет проблемой для мести моего брата, поэтому я должна попросить как можно больше.

Не всю люди любят возвращать долги, или делать какие-то вознаграждения. Плюс ко всему герцог выглядел довольно устрашающе. Я сильно испугалась...!

- Я ... если так. У меня есть одна маленькая просьба.»

Герцог склонил голову набок и напрягся.

- Слушаю.»

- Что ж, я думаю, это будет долгий разговор. Мы можем поговорить в другом месте? Этот дом маленький и немного обшарпанный…»

Об этом лучше говорить в замке герцога, а не в Железнокровной крепости Золотого квартала (куда нельзя было попасть обычным людям)

Я еле сдержалась чтобы не сказать этого. Ведь он не говорил мне что он герцог.

Но однако Бог, казалось, был на моей стороне.

- Я живу тут недалеком. Если хочешь, мы можем пойти туда и поговорить.»

Не знаю почему, но все складывалось по-моему.

«Значит, я войду в замок герцога как человек, который спас герцога, как я и планировала?»

Как только я попаду туда, мне будет легче попросить его сказав: «Пожалуйста, позвольте мне работать в лечебном центре!»

Оборотни ненавидят и презирают людей, но даже они не смогут проигнорировать своего спасителя.

Если я найду предателей во время работы в лечебном центре и смогу разузнать о них побольше, то моя миссия будет завершена!

После всех раздумий я с печальным видом кивнула.

Каждый раз, когда его взгляд встречался с моим, у меня перехватывало дыхание.

Я судорожно вдохнул и сказала бодрым голосом.

- Да! Так было бы лучше!»

«Не покажется ли это, ему слишком странным?»

Но вдруг… 

- Хорошо.» 

Герцог оказался более скептически.... Он без колебаний ответил, взглянув на меня суровым взглядом.

Я чувствовала себя очень странно, но вдруг, он взял меня за руку.

И крепко сжал её.

Его затрудненное дыхание исчезло от прикосновения наших рук.

«Что?…»

Я не могла понять, что происходит.

В этот момент его без эмоциональное лицо склонилось ко мне, так близко, что мы чуть не прикоснулись к друг другу кончиками носа.

- Я ждал, что ты это скажешь.»

- ...Вы ждали, когда я заговорю?»

«Не слишком ли все просто?»

«Это какая-то ловушка?»

Во мне были тысячи сомнений, я старалась быть начеку и попыталась успокоится.

Затем он прошептал немного резким голосом:

- Да, я очень этого ждал.»

Я была еще больше напугана.

В замке была гильотина, которая казнила людей на протяжении последних десяти лет.

«Я так легко смогу попасть во внутрь? Как-то это очень подозрительно...?»

«Успокойся, Астель»

Хоть и ситуация казалось очень опасной, все же я не могла поверить в то что он сделает со мной что-то плохое.

Готовясь к встрече с ним, я написала сценарий и попрактиковалась в актерской игре.

Я выпрямилась и мило улыбнулась.

Его взгляд скользнул по моему лицу.

- Ты меня знаешь?»

- Нет, не знаю.»

Я перестала претворятся и показала свое уверенное выражение лица.

- Мне показалось, что ты знаешь, кто я, но, думаю, это не так.»

- Нет, не знаю! Я вас впервые вижу.»

И было еще кое-что.

- Всякое может случится.»

Глаза герцога сузились, но он больше не задавал вопросов.

Вместо этого он спокойно заговорил со мной.

- Мы отправимся в замок герцога Анаиса.»

- Да? …»

- Потому что этот замок-мой дом.»

Он был холодным, рассудительным и более аристократичным чем я ожидала.

Эти совершенно сонные глаза смотрели прям на меня.

- Если этот замок ваш дом, значит...вы герцог Анаис?...»

Он поднял голову и сказал.

- Совершенно верно.»

Это был очень лаконичный ответ.

Я прижала руку к груди и вздохнула.

- Я спасла герцога Анаиса! Это честь для меня. Без вас в северном герцогстве наступил бы кризис. Слава Богу, я спасла вам жизнь, приложив максимум усилий.»

Это казалось немного странным, но я не могла не сказать этого.

- …»

- Я думала, что вы умрете, поэтому даже не обратила внимания на вашу красивую внешность, потому что просто сосредоточилась на лечении. Хаха.»

Эти слова были почти точным пересказом слов настоящего его спасителя из книги.

Глядя на меня блестящими глазами, герцог устало кивнул.

Он ответил искренним взглядом, словно пережевывая информацию, моих предыдущих слов.

- Я красивый?»

- Да, вы об этом не знали? ...»

Конечно, сейчас не было времени говорить об этом. Но не успела ему ответить, как герцог перебил меня сказав:

- Тогда, пожалуйста, назовите свое имя, мой дорогой спаситель.»

Теперь у меня есть возможность назвать ему свое имя.

Мне было немного страшно. Но я все же решилась и произнесла свое имя.

- Астель, пожалуйста, зовите меня Астель! Я простолюдинка, работаю в лечебном центре за пределами замка герцога.»

Он немногословно ответил.

- Хорошо.»

Я боялась, что его отношение изменится, потому что я была простолюдинкой, но, к счастью, этого не произошло.

Наконец его томные глаза встретились с моими.

-Астель.»

Когда он произнес мое имя безразличным тоном, мое сердце заколотилось и упало, а лицо покраснело.

«Почему у меня вдруг защемило сердце?»

Мое дыхание становилось все быстрее и быстрее, и мне казалось, что что-то давит мне на грудь.

- Я никогда не влюблялась с первого взгляда, но на душе у меня было очень неуютно.»

Я сомневалась, но герцог протянул мне руку.

- Пойдем в замок и поговорим.»

Это было вежливое предложение, в котором не было ни капли угрозы.

Однако, когда я прикоснулась к нему, прохладная энергия поднялась от моих пальцев и успокоила легкую лихорадку, в моей голове.

«Что это такое?..»

**

http://tl.rulate.ru/book/50615/1321431