Готовый перевод How I became a Reaper! / Как я стал Жнецом!: Глава 29 - Третье место в последний раз

Все тридцать два ученика были распределены в 4 линии по восемь человек, в зависимости от того, как они выполняли предыдущие задания. Это был первый раз, когда я услышал, что они, возможно, оценивают нас, но на самом деле это не стало неожиданностью. В конце концов, для них не имело смысла заставлять нас выполнять такую изнурительную задачу и не измерять наши результаты, верно?

И прежде чем вы спросите, нет, я не был первым. Но я бы солгал, если бы сказал, что ожидал этого. И я не лгу, если могу с этим справиться. Было некоторым утешением обнаружить, что Канда тоже не занял первое место. Нет, это досталось Матиасу, здоровяку, с которым я дрался в нашей последней игре "Захват флага". Несмотря на то, что моей первой мыслью было "но он проиграл", я быстро понял, почему он был на первом месте. Из всех учеников он был самым стратегичным, как со своим барьером, так и с тем, как он руководил своим товарищем по команде. Они выиграли свой первый матч благодаря его удивительно хорошему пониманию тактики.

Второе место досталось Канде. Трудно было сказать, выглядел ли он разочарованным этим или нет. Он, конечно, выглядел самодовольным, когда заметил меня справа от себя, на третьем месте, но никак это не прокомментировал. Я демонстративно проигнорировал его, ожидая, когда Великий Жнец обратится к нам. Мне показалось, что я даже слышу, как Мариша хихикает в стороне, где собрались другие Жнецы.

“Я так и думал, что ты войдёшь в тройку лучших”, - услышал я голос справа от себя. “Не удивлён”.

Я повернулся, чтобы посмотреть, кто говорит, удивлённый тем, что в этом заявлении не было ни злобы, ни сарказма. Это был светловолосый парень, который спас мою задницу в последней игре. Значит, он занял четвёртое место, подумал я, слегка кивнув. В этом был смысл. Он легко оказал наибольшее влияние в той последней игре, даже если это истощило его до такой степени, что он рухнул.

“Эй, ты в первой десятке", - ответил я. “Тут не на что чихать”.

Мы обменялись ухмылками, затем оба выпрямились и посмотрели вперёд, когда увидели, что в поле зрения появился Великий Жнец. Конечно, для него не было сцены, по которой он мог бы пройти, потому что мы вернулись в лес, но его присутствие всё равно было невозможно не заметить. Он несколько раз прошёлся взад и вперёд перед первым рядом учеников, молча глядя на каждого, прежде чем заговорить.

“Поздравляю с тем, что вы прошли так далеко, Ученики”. Сказал Риктус Веридин. “Вы продемонстрировали свою силу, смелость и навыки в меру своих возможностей".

Короткая волна аплодисментов прокатилась среди других Жнецов, когда он сделал паузу. Среди шума было даже несколько свистков, которые смущали нас, но заставляли большинство людей смеяться. Толпа замолчала, когда Риктус бросил на них суровый взгляд. Удовлетворённый, он продолжил.

“Следующее и последнее событие будет чем-то новым для Жнецов, но довольно знакомой концепцией среди молодёжи", - сказал Риктус со слабой усмешкой на лице. “Это, конечно, королевская битва”.

Вокруг меня послышался ропот, но я был в замешательстве. Неужели он действительно имел в виду, что мы будем драться до тех пор, пока только один из нас не останется на ногах? Я не возражал против этого вызова, не совсем, но это было очень опасно. Мы все тратили своё время на обучение в качестве элитных убийц, не так ли? Они действительно собирались натравить нас друг на друга?

“Излишне говорить", ” сказал Риктус, подавляя ропот. “Каждому из вас будет дан талисман, который защитит вас от смерти. Худшее, что может случиться, - это увечья, но мы можем оправиться от этого”.

Ещё больше смеха со стороны не-подмастерьев по этому поводу и ещё больше ропота в наших рядах. Даже те, кто казался взволнованным концепцией королевской битвы, теперь звучали так, как будто у них были опасения. Со своей стороны, меня больше беспокоил тот факт, что мы выстроились в шеренги. Мне только что пришло в голову, что в этой системе нет смысла, если только они не хотят привлечь к нам внимание. Риктус, казалось, думал в том же духе.

“Вы, конечно, будете удивлены, почему мы распределили вас по вашему месту в рейтинге”, - прокомментировал он. “Это для того, чтобы проиллюстрировать, где вы сейчас находитесь среди своих сверстников, и указать на ваших жертв”.

“Жертвы?” - в замешательстве пробормотали некоторые из учеников, затем снова замолчали.

“Те, у кого самый низкий балл, выйдут на поле первыми", - объяснил Риктус. “По одному, с интервалом в пять минут, пока все не уйдут. Игра начинается, как только первый участник выйдет.

Теперь всё это обрело смысл. Если бы вы первым забрались на деревья, у вас был бы шанс спрятаться и подготовить хорошую засаду. Все преимущества были бы на вашей стороне. И наоборот, тем из нас, кто вошёл последним, пришлось бы труднее всего. Поначалу мы были бы в невыгодном положении, если бы все наши цели были замаскированы и скрыты от нас. Это был очень жестокий трюк, но определённо в характере Жнецов.

“Последним четырём оставшимся ученикам будет гарантировано повышение", - сказал Риктус. “И в финале будет коронован Чемпион. Теперь, когда я объяснил, у вас есть десять минут, чтобы обсудить стратегию со своими Мастерами.”

Некоторые Ученики несколько секунд стояли в потрясённом оцепенении но некоторые, в том числе я, Канда и Матиас, сразу же двинулись с места. Я пробирался сквозь толпу, пока не оказался перед мастером Микелем. Он коротко кивнул в знак приветствия, Мариша стояла рядом с ним. Он выглядел спокойным и безразличным, но Мариша выглядела нервной.

“Хорошо", ” сказал я. “Какой-нибудь совет?”

“Мариша говорила со мной о твоей потенциальной боевой специальности", ” сказал Микель. “Я думал, что это возможно, пока не вспомнил, что ты тоже Манипулятор”.

“Какое это имеет отношение к чему-либо?” - спросил я. “Быть Воином и Манипулятором звучит как удобная комбинация”.

“Это слишком удобно”, - коротко сказал Микель. “Потому что это невозможно. Человек не может быть и тем, и другим одновременно. Они находятся в непосредственном конфликте”.

“Смысл”, - подумал я вслух. “Что с этими двумя никогда никого не было? Как будто никогда не было Жнеца с косой?”

"Нет. В этом случае было несколько случаев. Но две природы конфликтуют до такой степени, что это уничтожает хозяина задолго до того, как он пробуждается как Жнец.”

“Ох”, - сказала я, опуская глаза. Следующая саркастическая реплика, которую я планировал, затихла. “Так что же тогда это может быть?”

”Скажи мне", - сказал он, нахмурившись сильнее, чем когда-либо. “Во время ваших тренировок или боёв у тебя бывали моменты, когда тебе казалось, что ты засыпаешь, или же казалось, что всё движется в тумане или синеве, когда ты не был уверен, что происходит?”

“Да", ” сказал я, мой мозг остановился. Я никому об этом не рассказывал. “Пока что дважды”.

“Был ли один из них, когда ты тренировался в додзё в центре города?” Вставила Мариша. “Когда ты столкнулся с Риком?”

Я молча кивнул. “Что это значит?”

Микель вздохнул. “Это редкая способность. Настолько исключительная, что я видел только одного в своей жизни. И он умер до того, как я смог узнать об этом больше.”

“В твоих устах это звучит так мирно”, - фыркнул я. “Как это называется?”

“Аватар", ” сказала Мариша. “Аватары обладают способностью перенимать навыки, силу, особенности своих предков и даже иногда их внешность”.

“Причина в том, что это так редко”, - добавил Микель. “Это потому, что ты не можешь быть Аватаром, если твой предок на самом деле не мёртв. Это означает, что душа твоего предка всё ещё жива где-то в этом мире.”

Я уставился на них и хотел спросить ещё, но в этот момент протрубил рог, и Жнецы издали громкий ободряющий крик, явно отправляя первого участника в поле. Микель схватил меня за руку и прошептал что-то напоследок.

“Единственное, что я знаю об Аватарах, это то, что их сила наиболее доступна, когда они сталкиваются с задачей, в которой преуспел их предок. Так что будь осторожен. Кроме того, избегайте борьбы с Кандой как можно дольше”.

Затем он оттолкнул меня, вернувшись в свою молчаливую позу со скрещёнными руками. Казалось, что мы почти не разговаривали. Мариша выглядела более нервной, чем раньше, если это было возможно. Если бы я не знал этого достаточно хорошо, я бы подумал, что они разыгрывают какой-то грандиозный розыгрыш надо мной. Однако они относились к такого рода вещам слишком серьёзно, чтобы шутить по этому поводу. Значит, они думали, что я Аватар? И они сказали, что мой предок всё ещё жив, где-то в этом мире.

Наполовину верно. - произнёс голос в моём мозгу. Я вздрогнул и отпрыгнул в сторону, нарисовав несколько странных образов. Голос звучал так, как будто кто-то прошептал эти слова мне в левое ухо. Но там никого не было.

«Что?» - тихо пробормотал я себе под нос. “Что, чёрт возьми, это было?”

Я напряг слух, но больше ничего не расслышал за исключением шума толпы. Подавив желание вздрогнуть, я решительно выбросил этот вопрос из головы. Мне нужно было время, чтобы сосредоточиться и собраться, а не обманывать себя голосами в моей голове.

Мудрый выбор. Игнорируй свой лучший шанс на выживание.

Я взвизгнул. Я не горжусь тем, что признаю это, но это случилось. “Кто ты, чёрт возьми, такой?”

"Кто-то, кого больше никто не услышит", - сказал голос. Я почти смог уловить смех. Говори в своей голове, чувак. Не ставь себя в неловкое положение.

А теперь давай будем честны. Бестелесный голос проникает в ваш разум, и никто другой вокруг вас не может заметить этого? Это же клиническое безумие. Если бы кто-нибудь узнал, они бы заперли меня в смирительной рубашке быстрее, чем я успел бы моргнуть. Ну, в конце концов я всё-таки рассказал людям позже, и они не заперли меня, но это хороший пример. Но жизнь Жнеца была достаточно странной, и я только что узнал, что могу использовать возможности своих предков. Поэтому, естественно, я решил сделать ему одолжение.

Извините. Кто ты такой, чёрт возьми?

"У меня было несколько имён", - снова произнёс голос. Но я думаю, ты можешь называть меня Томасом. Томас Миридис.

http://tl.rulate.ru/book/50605/1793759