Готовый перевод Колыбель Богов / Gottes Wiege: Пролог, или же до чего Лень-матушка добрых молодцев доводит.

Самая известная и популярная онлайн-иг…
*Клик* 
— Не интересно.
*Клик* *Клик*
Эта игра является абсолютным фаворитом среди всех… 
*Клик*
— Скучно.
*Клик* *Клик*
Фэнтезийная игра с прекрасной графикой и неверо…
*Клик*
— Банально.
*Клик*
— Нет, так дальше продолжаться не может, это какое-то издевательство, пойду лучше сделаю чая.

Гадаете что здесь происходит? 
Позвольте объясню в трех словах: студент, середина семестра, скука. Это прекрасное, поистине беззаботное время, когда до сессии еще порядочно времени и можно спать дольше пяти-шести часов, есть чаще двух раз в день да развлекаться в свое удовольствие, занимаясь всем, что душенька пожелает.

Только вот с последним пунктом наблюдаются некоторые проблемы. 
Не знаю кто придумал поговорку “от сессии до сессии живут студенты весело”, но он самым наглым образом врал. Все что можно было пройти – пройдено, прочитать – прочитано, посмотреть – посмотрено. И в итоге остается только сидеть с кислым лицом и заниматься поиском чего-то, что поможет одолеть лень-матушку. Ныне же средством от хандры был выбран поиск онлайн игры, которая сможет затянуть меня хотя бы на недельку-другую. 

Но к сожалению, за последние минут сорок на данном поприще каких-либо приемлемых вариантов мною найдено не было, вследствие чего единогласным решением меня и моих тараканов живой организм вида “студент обыкновенный” был отправлен на кухню для приготовления перекуса с чайком.

Открыв холодильник и грустно повздыхав над практически девственно чистым пространством, мною на свет божий был извлечен последний НЗ, представляющий собой пару сосисок вместе с банкой паштета. Не густо, но сойдет.

В темпе вальса чайник был включен, паштет намазан на хлеб, а сосиски разогреты в микроволновке и готовы к употреблению. Обратив внимание на урчащий около ног кусок меха, отзывающийся на кличку Барсик и взглянув в его бесстыже-грустные зеленые глаза, сила воли ожидаемо показала дно и сосиски были по-братски поделены между всеми жильцами квартиры. Собрав последние запасы еды в доме на тарелку и налив кипяток в чашку с заваркой, я отправился обратно в комнату продолжать свои мытарства.

И вот, водрузив барское тело на законное место и обратив взор на экран, я снова продолжил искать что-то стоящее во всей той куче гриндилок и MOBA-игр, что ныне завоевали внимание людских масс. Однако же сдается мне, что улов будет весьма скромным.

****
Два часа спустя.
Мда, про весьма скромный я загнул, причем сильно.
Я не нашел ни-че-го стоящего внимания.
Есть графика – нет сюжета.
Есть сюжет – механика хромает на обе ноги.
Отличная механика – отвратные игроки.

Хоть бери и тыкай наугад в первую попавшуюся ссылку, авось и повезет. Предаваясь не самым хорошим размышлениям, я не сразу обратил внимание на что-то, периодически мигающее у меня в правом нижнем углу экрана. 

Так, а это что за баннерная реклама, она у меня разве не блокируется?

— Да-с батенька, это определенно одно из самых банальных описаний игр что я видел.
Прочтя бегущую строку полностью, я перевел взгляд ниже. 
Там, застыв в героической позе с двуручным мечом в руках и сверкая улыбкой во все свои, судя по ширине улыбки, 42 зуба, стоял типичный накачанный варвар, из одежды имеющий только набедренную повязку и еще почему-то обутый в высокие кожаные сапоги.

К его ногам в лучших традициях жанра прижимались две полураздетые миниатюрные прелестницы, видовую принадлежность которых можно было определить как эльф и человек. Все бы ничего, но груди на глазок минимум пятого размера, при подобном телосложении определенно должны были вызывать у них проблемы с ходьбой и дыханием. 

Одежда стоит отдельного разговора. Эти ниточки, представляющие собой полупрозрачное и весьма узкое нечто, в приличном обществе постеснялись бы использовать в качестве тряпок для мытья полов. 

Вкупе с не обремененными печатью интеллекта кукольными личиками, все вместе это создавало прямо-таки убойную картину, от просмотра которой у адекватного человека появилось бы желание сплюнуть при её просмотре. 

И все это безобразие наблюдалось на фоне горящих руин, своим видом отдаленно напоминающих остатки взятого штурмом замка, а также с разбросанными в творческом беспорядке кусками драконьей туши.
Сюр да и только, мать их ети.

— Признаю, я многое повидал в этих ваших интернетах, но такой дичи у меня еще не было. Мне даже стало интересно, как выглядит это убожество.
*Клик*
— Сам ты убожество, я между прочим старался!
Какого х..!!

****
Озадаченный кот с интересом смотрел на пустое место с которого пропал этот забавный двуногий, которому он позволял себя кормить, развлекать и убирать отходы жизнедеятельности взамен на проживание на территории великого Барсика. Немного подумав о ничтожном двуногом и отбросив эти мысли как незначительные, он отправился дальше по своим несомненно важным кошачьим делам.

http://tl.rulate.ru/book/5052/90783