Готовый перевод У королевы демонов всё в порядке / У королевы демонов всё в порядке: Глава 1

На улицах Рагнаштальда происходила толчея. Демоны поспешно закрывали свои лавки и дома и бежали к дворцовой площади, а всё из-за утреннего объявления Демонического лорда Артаниса.

Взошла новая звезда. Новая королева демонов.

Жители были рады новому правителю. Из-за внезапной кончины предыдущего короля Хесса IV от рук Героя назревали смутные времена. Если не было верховного правителя, то демонические лорды, которых ничто больше не сдерживало, начали бы грызться друг с другом за трон. А учитывая, что люди всё никак не угомонятся, не прекратят во всем винить демоническую расу и воевать с ними… Ближайшее будущее выглядело отнюдь не спокойным.

Между тем новая королева демонов невозмутимо взирала на одно из полотен, красующихся на стене. На картине был изображён замок, вот только вовсе не он был центральной фигурой в экспозиции. Замок находился на скале. Массивная и чёрная, она была крайне необычной: нижняя часть, сокрытая горизонтом, раскрывалась, основание было вырезано как лицо дьявола с двумя глазами и ртом, извергающим красный огонь.

— Артанис, — позвала королева.

По её зову тотчас явился двукрылый демон; на его голове вились рога, вот только один из них был сколот. Артанис преклонил колено перед этой пугающей особой, вызывающей в нём трепет.

— Да, моя королева?

— Правда, что замок стоит на такой скале? — Она взмахнула рукой, показывая на картину.

— Истинно так. Желаете взглянуть на неё после церемонии? — спросил Артанис.

— Конечно же, да! — воскликнула королева.

Их беседу прервала юркая девчонка, одетая в облегающий кожаный костюм с прорезями на грани приличия. Её длинные морозно-голубые волосы, собранные в две свободные косы, задорно взметнулись в воздухе.

— Ваше Величество, пора начинать, — она склонилась в полу-шутливом, полу-серьёзном поклоне, — всё ждут, не дождутся узреть новую королеву.

Королева чуть поморщилась. Публичные выступления ей никогда не нравились и были её слабостью.

— Что ж, ведите, — вздохнула она.

Про себя же подумала, что перед смертью не надышишься. Она не то, чтобы боялась толпы. Парой масштабных заклинаний её можно запросто разогнать. Но были свежи воспоминания, где каждое выступление в Башне магов сопровождалось шепотками, насмешками и презрением. И не важно, насколько серьёзна была тема обсуждения. Агнес Зимняя всегда становилась центром пересуд и сплетен. Ей не привыкать.

Но теперь ей не нужно бояться переборщить со своей мощью. Людские законы более не указ ей.

Агнес Зимняя двинулась за лордами, в душе смеясь с ситуации. Вот была она архимагом в Башне, вот она перестала им быть и была низвергнута в простолюдины. А теперь же ей предстоит вести за собой демонов в качестве королевы. Какой скачок по карьерной лестнице, однако!

Два демона-лакея распахнули перед ней врата на балкон. Агнес шагнула вперёд. Стоило ей показаться перед толпой, как та загудела. Агнес невольно сглотнула и почувствовала себя неуютно. Ей было гораздо привычнее сидеть у себя в лаборатории и заниматься исследованиями, чем выходить на свет. Очень хотелось пошутить, но впервые за долгое время что-то забавное не приходило ей в голову.

Подул сильный ветер, разнося шум толпы и играясь длинными волосами Агнес, точно непоседливое дитя.

Вслед за ней на балкон вышли пять демонических лордов, только добавляя напряжения. Особенно щекотал затылок взгляд Нилуфара.

«Да что я, в самом деле! — вспылила она про себя и подошла к самому краю балкона, кладя на холодный камень руки. — Я смеялась в лицо Карлу и самолично воспитала Героя. Толкнуть речь толпе демонов? Пустяк!»

— Королева!

— Это же королева!

— Ваше Величество!

Вместо слов Агнес выпустила на волю силы, которые она обычно сдерживала. Её серые глаза, холодные и прозрачные, точно лёд, яростно блеснули. По всей округе распространилась подавляющая, еле заметная аура. Демоны смолкли, не в силах вымолвить и слова. Перед ними стояла человеческая женщина с волосами чёрными, точно вороново крыло, и смотрела на них как на пустое место. Синее платье с воротником только добавляло ей сходства с зимней порой. Воистину Агнес Зимняя.

А затем она заговорила.

— Приветствую вас, демоны.

Мелодичный, точно колокольчик, голос зазвенел, разносясь по площади.

Холод исчез. Вновь было, чем дышать.

Толпа взорвалась аплодисментами и выкриками. Воистину, аура, достойная нового владыки.

Агнес взмахнула рукой, и демоны замолкли. У неё чуть подкашивались ноги от волнения, немного ныла рана на животе, но она впервые чувствовала себя нужной, на своём месте.

— Знаю, вы скорбите после смерти прошлого короля, — продолжала Агнес, — но пора двигаться дальше. Пора нам подумать, как решить конфликт с людьми.

— Смерть им!

— Выродки!

— Куски дерьма!

Горько улыбнувшись, Агнес вспомнила, как люди абсолютно так же реагировали на речи о демонах.

Она вновь взмахнула рукой, призывая к тишине.

— Я и сама наполовину человек. Прожив много времени с людьми, мне стал понятен их уклад, чем и как они живут, о чём мечтают. И, знаете, — Агнес, впившись пальцами в камень, оглядела толпу, — они ничем не отличаются от нас. Но отличается верхушка аристократии и их король, Карл III. Я ненавижу их короля всей душой. Он ведёт мир к геноциду. Если ты не похож на человека, если у тебя рога или иной цвет волос и кожи, то, значит, ты должен умереть. Это глупо! И несправедливо! А теперь я спрошу вас: помните ли вы, как жили демоны и люди до войны?!

Демоны, немного недовольные речью королевы, переглянулись. По их мнению, нужно истребить людей, и дело с концом. Но последний вопрос поставил в тупик.

Стало тихо.

А затем кто-то несмело выкрикнул:

— Дед рассказывал, что мы свободно торговали друг с другом! И дружили!

Разорвавшим молчание был молодой демон.

— Правда, что ли?

— Так и было! Из-за несчастного случая предыдущий король людей назвал нас чудовищами, опасными и кровожадными! — подхватила пожилая демонесса.

Агнес кивнула.

— Всё верно. Предыдущий король людей подставил демонов, а нынешний продолжает эту политику. И знаете что?! — Её глаза яростно блистали. — Я уничтожу Карла! И мы возобновим мир с людьми! Война закончится!

Агнесс продолжала свою речь, в то время как за её спиной стояли демонические лорды. Роксис, та юркая демоница, поманила к себе другого демонического лорда, Нилуфара. Он пугал одной своей громадной фигурой, облачённой в шипастый панцирь. Его глаза аллели под забралом шлема.

— Она это серьёзно? — прошептала Роксис так, чтобы остальные тоже услышали.

— Вполне, — кивнул Артанис, стуча хвостом по полу.

— Да пусть развлекается, пока может, — лениво потягиваясь, зевнула Горходан. Змеи, росшие у неё из головы вместо волос, зашипели. — В любом случае, править ей недолго. Так пусть насладится вниманием.

Им было невдомёк, что Агнес их вполне себе прекрасно слышит. В ней всё ещё теплились обида и боль после «дружеской встречи» у себя дома, так что терпением она особо не располагала на данный момент.

Агнес резко обернулась.

— Что ж, меня ни во что не ставят. Это и понятно. Как насчёт поединка? Прямо сейчас!

— Ваше Величество, вы всё ещё ранены! — напомнил ей Артанис.

— Плевать, — Агнес усмехнулась. Чёрные волосы развевались из-за испускаемой из её тела тёмной энергии. — Горходан, как насчёт тебя? Не хочешь решить наш конфликт? Кажется, у тебя всё ещё есть ко мне претензии.

Горходан, лениво вышагивая походкой от бедра, остановилась напротив Агнес. Роста они были одинакового. Их глаза находились на одном уровне. Горходан подбоченилась и осклабилась.

— Вашество, а не слишком ли ты самоуверенна?

Вместо ответа на ладони Агнес возникло пламя. Темная и серебристо-белая энергии переплетались в нём, тревожно волнуясь из стороны в сторону.

— Нападай! — велела Агнес.

Мысленно она вернулась в день, когда Горходан и Артанис со своими подчинёнными напали на деревню, в которую часто захаживал Герой, желая отомстить ему за смерть короля демонов, и сколько тогда крови пролилось. Её обуял гнев.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50513/1264213