Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 91

Как только она вышла за дверь, Чэн Яньхун снова заглянула в щель. Неподалеку Су Жуаньруань разговаривала с Ли Вэйго, который стоял напротив нее. Чэн Яньхун, не слыша, о чем ведётся беседа, могла заметить лишь искаженное выражение лица Ли Вэйго. Судя по всему, он был в плохом настроении. Это предположение оказалось верным: Ли Вэйго действительно выглядел расстроенным. Он пришел в Ван Эксуэ, заплатил за пять конфет и наконец спросил, что происходит.

Выяснилось, что все письма, которые он написал, кроме первого, забрал Сяо Чэнцзинь. Неудивительно, что, когда он спросил Су Жуань Жуань, она выглядела так, будто ничего не знала. Он думал, что она просто играет, но не ожидал, что на самом деле действительно ничего не знает. Ли Вэйго вздохнул тяжело и произнес:

— Мягкий...

Су Жуань Жуань, услышав это, нетерпеливо оглянулась. Ли Вэйго замялся, затем быстро изменил разговор:

— Учитель Су, я уже спросил у Ван Эсюэ, все письма, которые я вам писал, были отклонены Сяо Чэнцзинь. Уберите это! Он действительно слишком много себе позволяет, полагаясь на то, что он внук капитана, и делает все, что хочет в бригаде. Зачем ему забирать эти письма? Учитель Су, такой человек не достоин быть учителем. Я серьезно волнуюсь за вас, когда вы работаете с ним.

Когда Ли Вэйго сказал, что письмо забрал Сяо Чэнцзинь, Су Жуань Жуань немного удивилась. Но прежде чем задать вопрос о том, почему Сяо Чэнцзинь хотел забрать письмо, она услышала следующие слова Ли Вэйго. Они вызвали у нее решимость, и она посмотрела на него с серьезным выражением:

— Ли Чжицин, ты только пришел в команду и не знаешь положения нашей производственной группы. Это не твоя вина. Но если вы так говорите, то ошибаетесь. Капитан нашей бригады честен и не позволит своей семье запугивать других. Последний, кто так говорил о капитане, теперь убирает свиной навоз в свинарнике. Ли Чжицин тоже готов взяться за это?

— Ли Чжицин приехал из города. Наверное, не видел и не чувствовал запаха свиного навоза. Я предлагаю тебе сначала сходить в свинарник и подумать, стоило ли тебе это сказать.

Ли Вэйго удивленно посмотрел на Су Жуань Жуань:

— Получается, из-за этого маленькая девочка должна убирать свинарник?

Су Жуань Жуань тоже была поражена:

— Значит, вы уже встречались с Ван Айцзюань?!

Так Ли Вэйго опять увлекся Ван Айцзюань, как и в прошлой жизни? Он написал ей, чтобы разобраться с ней? Теперь он ждет её ответ, а потом развернет все это и выставит на посмешище. Подумав об этом, глаза Су Жуань Жуань уставились на Ли Вэйго, они становились все более холодными. Сяо Чэнцзинь прав. У образованной молодежи из города много лукавства.

— Больше не пишите мне и не загораживайте путь, иначе я пойду в коммуну и подам на вас в суд за хулиганство.

Хулиганство — это тяжкое преступление. Более легкие случаи могут закончиться работой на ферме. Ли Вэйго, будучи образованным юношей из города, не знал об этом. Когда он услышал слова Су Жуань Жуань, его лицо побледнело от страха.

http://tl.rulate.ru/book/50470/1701403