Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 82

Чэн Яньхун вернулся вскоре после этого. С опущенной головой он сразу понял, что, похоже, потерпел неудачу. Остальные не произнесли ни слова, лишь Ли Вэйго шагнул вперед.

— Как дела? Что сказал капитан?

Это был обычный вопрос, но Чэн Яньхун, прикрыв рот, воскликнула:

— Капитан сказал, что я должна спуститься на землю, не капризничая.

Она просто хотела стать учителем, но почему она должна проявлять капризы? Как бы ни было грустно, ей предстояло готовить или подыскать другую работу после еды. Шестеро вышли из места, где собиралась образованная молодежь, и направились на работу, когда случайно увидели Су Руанруан, идущую на занятия по грамотности с сумкой. Не сумев осуществить мечту стать учителем, Чэн Яньхун заметила, что Су Руанруан смотрится еще менее привлекательно, и холодно фыркнула, ускоряя шаг. Остальные переглянулись и последовали её примеру.

Только Ли Вэйго тихо замедлил шаг и обратил внимание на то, что все уходят, прежде чем сделать несколько шагов к Су Руанруан. Увидев, как Ли Вэйго внезапно остановился перед ней, Су Руанруан почувствовала растерянность. Из шести образованных молодых людей она не особенно контактировала с ними в своей прошлой жизни, а некоторых даже не знала по именам. Но имя человека, стоявшего перед ней, ей было известно — Ли Вэйго. Он преследовал Ван Айцзюань в её предыдущей жизни.

Мужчины в деревне часто предпочитают девушек, которые помогают им с работой или приготовлением пищи. Однако образованная молодежь в городе была другой. Они могли говорить приятные слова и писать длинные письма, каждый день занимаясь учёбой, в отличие от жителей деревни. В то время Ван Айцзюань уже работала на текстильной фабрике, вернувшись туда дважды в месяц. Даже если бы это были только два раза, Ли Вэйго всегда навещал её, стараясь произвести хорошее впечатление. Ван Айцзюань работала в уездном центре и мечтала о городе. Она не отвергала любезность Ли Вэйго, но никогда не смотрела на него с симпатией.

— Здравствуй, меня зовут Ли Вэйго. Я только что закончил среднюю школу в этом году. Если у тебя возникнут вопросы, ты можешь их задать. Ты, вероятно, ещё не посещала среднюю школу?

Неожиданно услышав голос Ли Вэйго, Су Руанруан вернулась из своих мыслей. Глядя на чистое и нежное выражение его лица, она поджала губы.

— Я ничего не понимаю.

После этих слов Су Руанруан быстро направилась во двор, не обращая внимания на Ли Вэйго. Он, ошарашенный, уставился на дверь класса грамотности и недоумевал, почему её реакция оказалась такой неожиданной.

— Ах!

Тихий смех мальчика с нескрываемым презрением заставил Ли Вэйго мгновенно покраснеть. Повернувшись, он увидел Сяо Чэнцзиня. Утром, когда он шёл на работу, он попросил человека, который его учил, помочь с работой на ферме. Ли Вэйго знал, что этот человек был внуком капитана. В этом году он только что окончил неполную среднюю школу и имел отличные оценки. Если бы не случившееся, он обязательно поступил бы в среднюю школу этой осенью.

Сяо Чэнцзинь был не так стар, как Ли Вэйго, но немного выше. Он сделал несколько шагов, прежде чем подошёл к Ли Вэйго и, опустив глаза, произнес:

— Убери свои осторожные мысли. Здесь не то место, где ты можешь делать всё, что хочешь. Ты действительно считаешь, что можешь спрашивать, не понимая, кем себя выставляешь?

http://tl.rulate.ru/book/50470/1701375