Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 67

```html

Услышав это, Ци Аньфу не рассердился. Вместо этого он серьезно кивнул:

— Ты прав, мы все еще находимся под мягкой опекой! Как я могу иметь энергию и способность помогать другим, что я буду делать в будущем? Неважно, я вернусь, когда закончу работу. Могу так же просто посидеть здесь и погреться на солнышке, когда у меня будет время!

Сюй Инхуа села рядом с ним, подняла толстовку и снова начала чинить:

— Правильно думать, это не то, что было раньше...

Ее голос становился все тише и тише, и вскоре исчез в воздухе. Ци Аньфу неоднократно кивал.

Выйдя из загона, Су Жуань Жуань направилась к бабушке Чен. На этот раз это потребовало немного больше усилий, чем прежде, и Су Жуань долго искала бабушку. Дело не в том, что она заблудилась, а в том, что место, где бабушка Чен содержала своих овец, не статично. Из-за продолжающейся засухи на полях требовалось ежедневное орошение, а сорняки в горах не обрабатывались. Без воды растения и деревья упрямо стояли. Однако три овцы оставались разборчивыми: они собирали траву, выбирая места, где росли сорняки. Когда Су Жуань нашла бабушку Чен, та уже начала косить. Увидев это, Су Жуань шагнула вперед и выхватила серп:

— Молоко, иди и отдохни, я позабочусь о траве!

Чэнь Апо Иянь отошла в сторону и, несколько раз осмотрев Су Жуань, удостоверилась, что с ней все в порядке, затем рассмеялась:

— В округе весело? Куда вы ходили?

Су Жуань немного подумала и ответила:

— На самом деле, это не так весело, почти как в городе.

Бабушка Чен подмигнула Су Жуань:

— Ты, девочка! Если это так не весело, лучше и не уходи. Значит, это тоже в округе. Если маленькая девочка из Су Жуанья всегда хочет уйти в округ, она все равно беспокоится! Ладно, все слушайте молоко!

Вернувшись вечером домой, Су Жуань достала булочки. Тетя Чен увидела булочки, но ничего не сказала. Она отдала Су Жуань мягкие деньги и талоны на еду, думая, что это Су Жуань продала их в гостинице.

— Вы все это вернули, что у вас было на обед? — спросила тетя Чен.

— В полдень Сяо Чэнцзинь пригласил меня поесть. Я купила две кошачьи булочки с мясом и попросила его взять одну их них капитану, а остальное поесть.

Услышав это, бабушка Чен кивнула:

— Ты права, не можем упустить такую возможность.

На следующее утро, как только люди на работе собрались, они услышали гудящий звук даже до начала смены. Что же произошло? В такую солнечную погоду не должно быть шума! Скоро все поняли, в чем дело: трактор уже появился у них на глазах. Зачем тракторы пришли в их бригаду? Сяо Дашань, держа в руке столб для сухого табака, смотрел на приближающийся трактор, затем шагнул вперед:

— Ты...

Не успев договорить, глаза Сяо Дашаня расширились.

— Капитан Чжао!

Чжао Айдан, капитан первой команды, знакомый Сяо Дашаню с его работы в команде копателей, спрыгнул с трактора и, улыбнувшись, огляделся:

— Да! Мы здесь, чтобы пробурить скважину, капитан Сяо, где скважины в нашей команде?

```

http://tl.rulate.ru/book/50470/1700684