Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 65

Семья Су. Когда Су Жуань пришел домой, он вынул булочки из пакета и положил их в шкаф, прежде чем снова выйти за дверь. Вместо того чтобы идти сразу к бабушке Чен, он решил заглянуть в коровник. На этот раз, когда Су Руанруан пришла в КПЗ, она была более осторожной, чем прежде. В конце концов, Ван Айцзюань находилась впереди в свинарнике. Если бы Ван Айцзюань заметила, что она идет в КПЗ, могли бы возникнуть проблемы.

Однако после нескольких дней отсутствия Су Руанруан с удивлением заметила, что КПЗ немного изменилось. Комната стала значительно чище и аккуратнее, чем она оставила ее ранее. В воздухе все еще витал легкий аромат цветов. Присмотревшись, она увидела в углу горсть полевых цветов. Сюй Инхуа, должно быть, выпустила их. Ци Аньфу говорил, что Сюй Инхуа — очень интересный человек. В это время Ци Аньфу не было, только Сюй Инхуа находилась в доме одна. Она сидела на скамейке у двери, зашивая мужскую майку. Увидев приближение Су Жуаньруаня, Сюй Инхуа улыбнулась и предложила маленькую скамейку рядом, позволяя Су Жуанруань сесть у двери. Это место было очень хорошим: даже если кто-то проходил снаружи, его не было видно.

— Бабушка Сюй, твое здоровье выглядит намного лучше! — мягко сказал Су Жуань. Сердце его при этом сжималось от волнения. Это была всего лишь небольшая болезнь, которую можно было вылечить за два дня, но в прошлой жизни Сюй Инхуа скончалась из-за этого. К счастью, в этой жизни он смог вовремя помочь этим двум пожилым людям.

Сюй Инхуа взглянула на Су Жуаньлуань, её глаза наполнились добротой.

— Это действительно лучше! Я вам очень благодарна, Жуаньруань, — произнесла она.

Су Жуань поджал губы и улыбнулся.

— Где дедушка Ци?

— Он ушел в свинарник. Маленькая девочка, работающая там, устроила беспорядок. Он не мог это видеть, поэтому пошел помочь боссу …

— Какие?!

Прежде чем Сюй Инхуа смогла закончить свою фразу, Су Жуанруань встала и направилась к выходу. К счастью, она не забыла о главной цели своего прихода. Она вынула из сумки два пшена и протянула их Сюй Инхуа.

— Я подумала, что вам нужно пшено, поэтому принесла еще немного. Здесь есть несколько яиц, бабушка Сюй, возьмите это. Не разбейте их случайно. Кстати, когда вернется дедушка Ци, скажите ему, чтобы не ходил в свинарник — там Ван Айцзюань, она нехорошая.

Су Жуанруань не обратила внимание на объяснения Сюй Инхуа и побежала к свинарнику. Как только она вышла, услышала голос Ван Айцзюань:

— Поторопись! Что ты делаешь, стоя? Я слышала, что тебя назначили на работу. Изначально этот загон был твоим. Да, я помогу тебе сейчас. Если ты не хочешь меня благодарить, тогда просто отойди в сторону и жестикулируй. Хочешь покривиться? Кажется, ты уже не молода, почему до сих пор не научилась воспринимать мир по-другому?

Су Руанруан больше не могла это слушать и вошла, как только открыла дверь. Не дождавшись реакции находившихся внутри, она бросилась к Ван Айцзюань и дважды ударила ее по лицу.

— Ваш босс не слишком молод, почему у вас такой вонючий рот? У вас, в семье Ван, все воняет? Разве вы не знаете, что Ван Айсюэ ел дерьмо? Хотите попробовать? Или, может, хотите попробовать свиной навоз?

Как только Су Руанруан это произнесла, её взгляд упал на находившуюся неподалеку тележку, заполненную свиным навозом.