Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 28

```html

Выслушав слова Су Жуанруань, Ван По, продолжая ругаться, был похож на цыпленка с перехваченным горлом. Она вытянула шею, но не могла произнести ни слова. Су Руанруань по-прежнему смотрел на миссис Ван с улыбкой, но в его глазах не было радости.

— Я не имею ничего общего с вашей семьей, и у меня нет младших братьев. Пусть ваш дорогой внук держится от меня подальше, иначе в будущем ему, возможно, не будет что поесть.

В деревне так много туалетов, что не исключено, что Ван Гай сможет узнать об этом и принять ванну! Чем больше Су Жуанруань думал об этом, тем больше его настроение поднималось. Он слегка повернулся и сказал Сяо Чэнцзинь:

— Отпусти её!

Сяо Чэнцзинь без колебаний отпустил. Ни Су Жуанруань, ни Сяо Чэнцзинь не боятся жены Ван. Госпожа Ван снова посмотрела на Су Жуанруань и Сяо Чэнцзинь. Ей хотелось подойти и поцарапать лицо Су Руанруань, но она боялась, что Сяо Чэнцзинь её сдержит. Она хотела продолжить ругаться и выплеснуть свой гнев, но боялась, что Су Жуанруань скажет что-то лишнее. Другого выхода не было, и госпожа Ван могла уйти только неохотно.

Когда г-жа Ван вернулась в дом Ван, туда же вернулись все, кто работал в семье. Увидев Лю Сюли, она крепко хлопнула её по спине. В её тонкой летней одежде это напоминало пощечину. Лю Сюли, ощущая боль, скривила лицо и хотела возмутиться, но, увидев, кто её ударил, только замерла от удивления.

— Мама, почему ты меня бьёшь? — спросила она.

Госпожа Ван, сердито фыркнув, ответила:

— Почему я тебя побила? Ты кто такая, чтобы говорить, что я тебя била?! Дорогой мой внук! Я пошла его учить, а ты угрожаешь поехать в графство и подать на меня в суд! Какой смысл мне тебя просить? Если бы ты не родилась, пострадали бы мы с Айсюэ.

Лю Сюли смутилась, хотя понимала, что этот вопрос не должен касаться Су Жуанруань. Однако, испытывая тревогу, спросила:

— Мама, ты любишь учиться? Можно ли учиться с любовью?

Она просто переживала за сына. Что делать, если с ним что-то случится? Прежде чем миссис Ван успела ответить, Ван Айсюэ выскочила из комнаты.

— Мама! Ты хочешь отомстить за меня! Су Руанруань, эта дешевая девчонка засунула мне дерьмо в рот!

— Какие? — удивилась Лю Сюли.

Когда ей стало трудно стоять, она чуть не упала на колени. Подбежав к Ван Айсюэ, она вдруг заметила, что что-то не так. Щёки и губы Ван Айсюэ были красными и опухшими. Приблизившись, Лю Сюли уловила слабый запах. Её голова закружилась, и виски резко забили.

— Су Руанруань, эта мертвая девчонка! Она совсем с ума сошла!

Госпожа Ван, злорадствуя, сказала:

— Годы шпарила к ней день и ночь, и говорила, что пыталась уговаривать. Ты уговаривала её? Посмотри, что она сделала с учёбой! Сегодня она смеет вести себя так, а завтра осмелится и с тобой!

Каждое слово Ван Пози тревожило Лю Сюли, её лицо побледнело.

— Я пойду найду её!

Сказав это, Лю Сюли собиралась убежать. Ван Айсюэ, сделав несколько шагов вперёд, остановила её.

— Мама, Су Руанруань сегодня уехала в город. У неё корзина с едой, она должна принести еду. Я хочу её! Накорми её кучей дерьма!

```

http://tl.rulate.ru/book/50470/1698190