Готовый перевод Хакерская Система / Хакерская Система: глава 3 Измерение обучения

Когда его сознание возвращается к нему, он просыпается, когда мир вокруг него изменился. Его больше не было в квартире. Он оглядывается вокруг и оказывается в хорошо освещенной комнате. С потолка свисал какой-то кристалл, яркость которого регулируется в соответствии с ползунком на стене. Стены были белого оттенка, через окно в комнату светил солнечный свет.

Площадь комнаты составляла 200 квадратных футов, пол был покрыт нейлоновым ковром чернильниц (темно-синий, близкий к черному). Ковер был мягким ощущением для его ног, диван небесно-голубого цвета стоял в неприметном углу, а впереди - стеклянный журнальный столик. Там был торговый автомат, в котором были всевозможные закуски и напитки, которые он мог купить на Земле. Однако они стоят довольно много системных кредитов, которых у него еще не было.

«Какая красивая комната! Лучше моей квартиры!» - подумал Тинг, глядя на стол с интерфейсом.

******

Курсы Learning Dimension:

- Ремонт компьютера (расширенный) [ЗАБЛОКИРОВАНО]

- Java (расширенный) [ЗАБЛОКИРОВАНО]

- Python (для опытных пользователей) [ЗАБЛОКИРОВАНО]

- ...

******

«Что ... почему курс по ремонту компьютеров заблокирован? ... Да ладно, я еще не принял задание». Как он забыл принять миссию. Он начал открывать свою систему для миссий и принял миссию «Научиться чинить компьютеры».

[Миссия принята] звучала система, эхом отозвавшаяся в его голове.

[Разблокирован курс "Ремонт компьютеров". Теперь вы можете пройти курс по ремонту компьютеров.]

«Думаю, меня заставляют пройти курс ремонта компьютеров, прежде чем я смогу пройти другие курсы». - предположил Тинг. Тинг прикоснулся к интерфейсу стола, который выглядел как часть стола. Интерфейс казался холодным на ощупь, когда Тинг нажал и выбрал Ремонт компьютера. Ему показали описание курса.

******

Курс: Ремонт компьютеров

Время: 2 дня (время измерения)

Описание:

Каждый компьютер рано или поздно выйдет из строя, и нам нужны люди, чтобы починить эти изношенные компьютеры. Если вы пройдете этот курс, вам будут предоставлены настольные компьютеры и ноутбуки с проблемами с каждым из них.

Плата за регистрацию: БЕСПЛАТНО

[Миссия «Учиться чинить компьютеры» сделала этот курс бесплатным для первой принятой вами миссии]

[Зарегистрироваться] [Отменить]

******

«О, у меня плохое предчувствие. Нужно ли мне платить за другие курсы? Сколько они будут стоить!» - крикнул Тинг. Он уступил, поскольку в этом мире не было бесплатного обеда. «Тогда давайте начнем. Этот курс займет 16 часов на Земле, так что, когда я закончу свой курс, должно быть воскресенье».

Тинг нажал кнопку «Зарегистрироваться» на интерфейсе, и после того, как он нажал «да», появилось окно подтверждения.

«Спасибо, что записались на курс», - раздался женский голос в комнате. Голос звучал так, как будто он исходил от женщины чуть старше 20 лет. Тинг был поражен, так как ему показалось, что он только что получил удар током и подпрыгнул. Тинг Ву оглядел комнату и обнаружил, что женщина медленно исчезла и сидела на диване. У нее была бледная гладкая белая кожа, совсем как у молодых девушек.

"Кто ты?!" - спросил Тинг, глядя на ее длинные черные волосы, доходящие до плеч.

«Меня зовут Хуа Чжао. Вы можете называть меня мисс Чжао, и моя работа состоит в том, чтобы помочь вам пройти этот курс». Она объяснила. «Я был создан системой, чтобы учить вас». Она добавила.

"Приятно познакомиться, мисс Чжао. Когда мы собираемся начать курс?" - спросил Тинг.

«Мы начнем прямо сейчас». Хуа Чжао говорила спокойно, широко улыбаясь Тин, что было сравнимо с наслаждением видом на пляж. Что ж, Тинг, вероятно, наслаждался сценой с девушками в бикини. Хуа Чжао грациозно встал с дивана и направился к одному углу комнаты, который был особенно пуст.

«Тинг, иди сюда, и я покажу тебе, что тебе нужно делать». Г-жа Чжао заговорила, не глядя на него, глядя в пустое пространство.

«Но там ничего нет». Тинг вопрос, но все же подошел.

«Я покажу тебе», - Хуа Чжао подняла руку и указала на пустое пространство, когда стол из изысканного дерева медленно появился из воздуха, как будто это была просто иллюзия. Поверхность, вероятно, была ламинирована, так как она была блестящей и выглядела гладкой. Затем появился рабочий стол с подключенным монитором.

«Хорошо, я только что вызвал стол, над которым ты будешь работать в течение следующих 2 дней здесь». - сказала Хуа Чжао с восторженным выражением лица.

«Вау, это действительно потрясающе», - ошеломленно сказал Тинг. «Я уверен, что то, чему нас учили, что нельзя создать что-то из ничего, неверно». Он тихо пробормотал.

«Я хочу, чтобы вы разобрали настольную башню и заново ее построили», - проинструктировал Хуа Чжао. «Не беспокойтесь, я буду вести вас шаг за шагом». Хуа Чжао указал на настольную башню и несколько мгновений спустя. Тинг увидел, что он мог видеть какую-то руку с голограммой, указывающую на ползунок, который нужно нажать, чтобы снять крышку рабочего стола.

Тинг проследил за голографическими руками, которые мог видеть только он. Он взял ползунок и приложил силу, чтобы открыть крышку. Крышка издала щелчок, и она вышла.

«Это довольно круто». - подумал Тинг, снимая покрывало и заглядывая внутрь. Внутри было то, что вы обычно видите внутри настольного компьютера. Тинг увидел блок питания, материнскую плату, вентилятор / кулер процессора, блоки RAM на 12 ГБ с частотой 2,3 МГц и множество проводов, соединяющих блок питания с материнской платой.

На компонентах не было никакой марки, поскольку материнская плата была все еще зеленой, как и современные компьютеры, которые он видел раньше. Остальные части были такими же.

«Как только вы узнаете все о том, как работает компьютер, вы сможете решить проблемы, которые возникают в компьютере с первого взгляда». Хуа Чжао радостно объяснил. Тинг продолжал следовать указанным ему указаниям. Соответственно, он вынимал детали по одной. Вынул провода, идущие к блоку питания, и вынул первую часть.

«Пока у вас все отлично. Просто будьте немного более изящными, обращаясь с проводами, не тяните за провода, а за пластиковые штыри. Вы можете случайно повредить провод и, следовательно, сделать блок питания бесполезным, поскольку он не будет больше не подавайте питание на материнскую плату, если не замените провод ". Хуа Чжао получил образование.

"Хорошо, я сделаю все возможное!" Тинг ответил быстро.

Примерно через 7 минут он закончил вынимать все детали из настольного корпуса. Тинг слышал, как система поздравляет его с правильным извлечением всех деталей.

[Вы успешно разобрали настольный компьютер.]

[Поздравления с разборкой рабочего стола. Теперь делюсь знаниями обо всех частях, которые вы вынули.]

[Успешно, теперь вы изучили компоненты, из которых состоит компьютер]

"Что это?" Тин спросил Хуа Чжао.

«Это небольшая награда за возможность разобрать рабочий стол. Однако теперь вам нужно восстановить рабочий стол без моей помощи». Хуа Чжао ответила, шагая к удобному и мягкому на вид софе.

"Получу ли я награду за успешную перестройку?" Тинг посмотрел на госпожу Чжао и вопросительно спросил ее проницательным взглядом.

«Молодец, когда ты закончишь, тебя ждет награда». Хуа Чжао ответила, садясь на диван. «А теперь приступай к работе, тебе предстоит долгий путь. Не расслабляйся!»

"Да, мэм!" - взволнованно сказал Тинг, обдумывая, какая может быть награда.

Однако на лице Хуа Чжао появилась слабая ухмылка. Но Тинг этого не заметил, поскольку полностью сконцентрировался на поставленной задаче.

-

Прошло 15 минут, поскольку на этот раз у Тина не было руководства госпожи Чжао.

"Готово!" - радостно воскликнул Тинг, вытирая капли пота со лба.

"Дай взглянуть." Хуа Чжао ответила, прикрыв рот и зевнув. Она встала и подошла к углу, где снова собрали рабочий стол. Она заглянула внутрь настольной башни и бросила быстрый взгляд на всю проводку, которая была проложена обратно на место.

«Неплохо, вы прошли первую часть». Хуа Чжао сказал ему.

"А как насчет моей награды ?!" - без колебаний спросил Тинг.

"Награда?" Хуа Чжао внезапно усмехнулся, и внезапно фон вокруг них изменился, и теперь Тин заметил, что они были в магазине в городе.

«Ваша награда - это симуляция, которая поможет вам улучшить навыки ремонта компьютеров. Ваша задача - починить 25 настольных компьютеров и 25 ноутбуков». Она широко улыбнулась и рассказала ему.

«Это моя награда? Ты шутишь ...» Тинг почувствовал себя преданным, а затем внезапно вспомнил, что еще не научился собирать ноутбук. «Но я еще не научился разбирать ноутбук».

«Вам не нужно знать, так как вы уже изучили все компоненты настольного компьютера. Вам будет проще обращаться с ноутбуком». Она ответила, когда она пошла, и села в сторону.

Звук оживленной улицы за окном пробился внутрь, как и дверь, вместе со звонком, указывающим, что кто-то вошел в магазин. Пожилой мужчина тащил тележку с привязанной настольной башней.

http://tl.rulate.ru/book/50469/1258708