Готовый перевод Хакерская Система / Хакерская Система: глава 1 Путешествие начинается

«Мне очень жаль, но твоих оценок недостаточно, чтобы ты мог здесь оставаться». Оливер Харрисон сказал ему. Внутри кабинета директора Гарвардский университета. Джон Макгрейв, 19 – летний студент университета, узнал, почем его исключили.

Гарвардский университет располагался в городе Кембридж, штат Массачусетс. Джон был зачислен на курс информатики. Он учился на втором курсе Гарвардский университета. Его оценки били ниже, чем у его сверстников. Это было 22 января 2010 года, когда Джона вызвали в офис Оливера Харрисона, чтобы сообщить о его отстранении.

У Джона была самая низкая оценка за его курс. Он живет один в однокомнатной квартире, едва проходя мимо. Его семья состояла из его матери, так как его отец погиб, когда Джону было всего 3 года в автокатастрофе. Джону поступил в университет, его мама усердно работала в ресторане официантом и кассиром. Ей, наконец, удалось скопить достаточно денег вместе с деньгами, которые они получили в результате несчастного случая, чтобы Джон поступил в университет. Однако теперь, когда Джона Исключили, он оказался в затруднительном положении.

«Что мне делать? Сказать маме, что меня исключили?» Джон подумал про себя перед тем, как пойти в бар «Дуань лайф» . Когда он приехал, было 20:35

-----------------

12:12 на 2-м этаже бара Дуань лайф.

Тинг был действительно пьян, когда собирался отправиться в свою съемную квартиру. Когда он только начал подниматься на третью ступеньку, он потерял равновесие и упал с лестницы. Вниз на первый этаж. Тинг лежал на земле. «Уз, у меня голова болит…» Тинг Ву поддержал бармен, когда в его голове раздался голос.

«Инициализация системы ...-»«Система инициализирована. Анализ интересов пользователя…»

«Анализ завершен…»

«Добро пожаловать в систему хакеров!»

«»

http://tl.rulate.ru/book/50469/1258704