Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 182. Иви.

/Динь! Добро пожаловать в режим (пост)апокалипсиса.../

Так все началось. Не успела она среагировать, как дом затрясся, а снаружи раздались взрывы и крики.

- Иви! Иви! Очнись! Мы должны торопиться! Было предупреждение. Мы должны эвакуироваться; кто-то атакует район.

Ее тетя в панике ворвалась в комнату, схватила ее за руку и начала вытаскивать за дверь.

- Тетушка! Подожди! Что происходит? Ты тоже получила это сообщение?

- Не важно. Нажми на него, чтобы убрать. Мы должны эвакуироваться вместе с войсками, иначе останемся позади!

Иви ничего не успела сделать, как тетя вытащила ее из комнаты и повела к входной двери. На улице была ночь. Иви увидела пылающий город через кухонное окно.

- Бери все, что сможешь унести! Нам нужно поторопиться!

Ее дядя и двоюродная сестра уже упаковывали нескольких сумок с едой и другими вещами. Ее дыхание участилось. Начинался приступ паники.

Когда ее брат исчез, она ждала его дома. Она позвонила в полицию и несколько дней оставалась дома одна, пока они разбирали дело. Она переехала к семье своей тети после того, как грабитель ворвался в ее дом и...

Ее сердце бешено колотилось, а руки начали дрожать. В глазах помутнело.

- Нет, нет, нет...

Она схватилась за диван, чтобы не упасть, ногти впились в кожу. Сейчас было не время. Ей нужно было успокоиться. Она…

- Иви! Иви!

Тетя обхватила ее лицо двумя теплыми, слегка вспотевшими ладонями.

- Иви, сосредоточься на моем голосе. Тебе нужно успокоиться. Сосредоточься на своем дыхании. Медленное контролируемое дыхание. Нам нужно идти, милая. Ты в порядке?

Она немного успокоилась. Она понятия не имела, сколько прошло времени, но сумки были упакованы, и семья была готова к эвакуации. Иви глянула в окно. Вдалеке все еще слышались крики и выстрелы. Небо окрасилось красным заревом от городских пожаров.

- Ты... ты уверена, что мы должны уйти? - произнесла она.

- Конечно, как только доберемся до убежища, нас будет кому защищать. Но мы должны поторопиться.

Пока они разговаривали, Иви услышала от двери своего дядю.

- Что это такое? Безопасная зона? Конечно, мы должны уйти!

Дядя вышел в коридор. Ее старшая кузина последовал за ней, сделав странное лицо и кивнув.

- Пойдем, Иви. Нужно уходить. Все будет хорошо.

Держа ее за руку, она подошла к двери, на мгновение остановилась и вышла наружу. Иви тоже шагнула к двери и получила сообщение.

/Вы собираетесь покинуть безопасную зону. Как только вы покинете безопасную зону, она растворится, и вы не сможете вернуться. Вы уверены, что хотите покинуть безопасную зону? Да ли Нет/

- Т-тетя, ты уверена? Здесь сказано, что это безопасная зона, так что не должны ли мы...

- Милая. Если мы останемся здесь, нас сметет в зону боевых действий... Поторопись…

- Нет, вернись! Назад! Эмили, возвращайся в квартиру!

Дядя прибежал с лестницы. Он был весь в крови; мешков нигде не было видно.

- Рик, ч-что случилось?!

Ответ донесся с лестницы. Он заполнил почти весь коридор. Кожистая бородавчатая кожа, натянутая на ужасающие горы мышц. Гигантская пасть, наполненная акульими зубами, пронеслась по коридору. Пасть захлопнулась, и дядя исчез. Пара аккуратно отрезанных ног упала на землю, когда гигантский зверь проглотил свой укус.

Холодные мертвые глаза сфокусировались на Иви и тете, прежде чем гигантская масса плоти снова пришла в движение.

- Вернись обратно! - закричала Иви, потянув тетю за руку, но женщина окаменела.

Она тянула и тянула, когда слезы наполнили ее глаза, а телесные функции пошли наперекосяк и приступ паники вернулся. Она не могла полностью переступить порог, не ответив на вопрос. Все, что она могла сделать, это потянуть тетю за руку и схватить за плечо.

В какой-то момент она попыталась затащить свою тетю в безопасную зону, лихорадочно переводя взгляд с нее на монстра. В следующее мгновение они исчезли. Исчезла тетя, чудовище... и руки Иви.

Существо бросилось в атаку и теперь было на другом конце коридора. Неторопливо хрустело чем-то, на пол капала кровь. Иви упала обратно в квартиру и приземлилась на ягодицы. Все, что она могла сделать, это посмотреть на окровавленные обрубки там, где когда-то должны были быть ее руки.

Слезы продолжали затуманивать зрение, пока она пыталась успокоиться. Кровь не останавливалась. Иви знала, что это конец. Ногами и локтями она обыскала кухню в поисках аптечки первой помощи.

Она чуть не впала в панику, когда поняла, что, скорее всего, аптечка была в одной из сумок. В конце концов, ей удалось найти ремни среди вещей, разбросанных по полу. Было ужасно трудно наложить жгут из двух ремней, используя только зубы и ноги. Когда кровь остановилась, Иви захлестнула волна облегчения, и она отключилась.

Первым, что она увидела, когда медленно пришла в себя, было раздражающее золотое предложение. Персонажи продолжали прыгать и кружиться. Слезы потекли, когда она вспомнила, что произошло с тех пор, как перед ней появилось уведомление.

/Динь! Титул: "Развита не по годам" получен. Вы сражались с монстром еще до того, как закончили обучение. Прирост опыта увеличился на 15%/

/Динь! Титул: "Крепкий орешек" получен. Вы в одиночку пережили смертельную схватку с подавляющим противником. Ваша выносливость и защита немного возрастают, когда вы близки к смерти./

Что это было? Она успокоилась... насколько это было возможно, учитывая, что она только что потеряла свои руки и семью. Ей нужно было узнать больше. Она, наконец, приняла обучение.

Иви узнала о функциях системы и различных окнах, а затем была брошена в симуляцию битвы с гоблином. Без рук. Хотя битва была справедлива. У гоблина тоже не было рук.

У нее было не так много времени, чтобы запаниковать, когда существо бросилось на нее. Теперь существо было всего лишь вдвое меньше девушки и безмозгло бросилось вперед. Плавным движением она пнула гоблина по голове. Ее сердце забилось, как мотор.

Она не зря посещала занятия по самообороне! Гоблин пошатнулся и опустился на колени. Она должна была покончить с этим. Это был ее единственный шанс! Она продолжала пинать своего лежащего на земле противника. Она пиналась и топала ногами и не останавливалась, пока он не перестал двигаться.

/Динь! Титул: "Отчаянная" получен. Загнанная в угол крыса - самая опасная! При столкновении с опасной для жизни ситуацией с низкими шансами на выживание ваша атака увеличивается на 50%./

Теперь она понимала, что такое титулы и насколько полезными они могли быть... Но почему большинство из них просили ее искать смерти?

Ей пора было выбирать класс. Перед ней был список обычных классов, колесо случайных классов и небольшой список. Из описания она поняла, что все они были основаны на полученных ей титулах.

Например, "Берсеркер". Этот воин продолжал становиться сильнее с потерей ХП. Или "Маг крови", обладавший различными оккультными навыками, использовал жизнь в качестве ресурса вместо маны...

Лишь один класс действительно гарантировал ей выживание и не пытался свести ее в могилу.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1626281