Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 175. Найти и не сломаться.

Клерк провел Сета в роскошный обеденный зал. За столом уже сидели два человека. Сэмюэль и прекрасная леди с гладкой кожей и сияющими глазами. Сет не мог оценить ее возраст, но леди переполняло зрелое очарование. На ней был свободный халат, затянутый в нужных местах, чтобы подчеркнуть изящные изгибы.

- Сет! Иди сюда. Сядь с нами. Позволь мне представить тебя нашей гостье.

- Добрый вечер, - приветствовал их Сет и присел.

- Добрый, - ответила она с улыбкой и чистым приятным голосом.

- Сет, это Лиза, прорицательница церкви.

- Приятно познакомиться с вами, господин Смит.

Несмотря на ее нежный голос и дружелюбное поведение, Сет ничего к ней не чувствовал. Буквально ничего, словно перед ним сидел робот. Она воспринималась почти неземной или отстраненной. Выражение ее лица создавало впечатление, что мысли ее витают не здесь, но где-то далеко. Она просто смотрела сквозь настоящий момент.

- Ах, да. Приятно познакомиться, мисс Лиза, - неловко ответил Сет. Он понятия не имел, как ему быть с ее странностями. Поэтому он просто сосредоточился на еде, пока Сэмюэль взял на себя часть разговора.

Он похвалил ее и объяснил, что она была одной из лучших выпускниц какого-то магического учебного заведения, а ее учитель был очень известным Авгуром, часто нанимаемым некоторыми из высших королей других миров.

Сет сосредоточился на еде и слушал вполуха, так что пропустил пару эмоциональных трещин на ее гладком лице.

Она покраснела от смущения, когда Сэмюэль продолжал хвалить ее и рассказывал о некоторых ее достижениях. Сет тем временем уничтожал содержимое обеденного стола.

Дело не в том, что у него были плохие манеры или он был неряшливым едоком. Еда продолжала исчезать у нее на глазах со скоростью, казавшейся волшебным трюком. И в этом было что-то смущающее. Казалось, что это происходило каждый раз, как только она отвлекалась. В один момент перед Сетом лежало полное блюдо мяса и риса. Они даже не успели нормально поесть. В следующий раз, когда она посмотрела, блюдо опустело! И она была уверена, что мелькнул только малый промежуток времени.

Поскольку оба были озадачены поведением друг друга, на Сэмюэля легла обязанность довести разговор до главного. Поиск девушки.

Леди Лизе нужно было знать как можно больше деталей, чтобы повысить точность своих навыков. Сет пересказал все, что произошло. Это был первый раз, когда Сэмюэль услышал полную историю о пропавшем брате. И леди Лиза, и священник были тронуты после того, как он дал им почитать дневник.

- Мы закончим приготовления сегодня вечером, а завтра леди Лиза проведет ритуал для поиска девушки, - сказал Сэмюэль с неожиданным энтузиазмом. Значит, священники церкви все еще были людьми? Иногда Сет забывал об этом, наблюдая их лица, когда они зарабатывали деньги.

Лиза лучезарно улыбнулась, чтобы передать уверенность в своих навыках и успокоить клиента. Сет почувствовал себя странно, внезапно получив лучезарную улыбку от красотки, что казалась такой неземной. Особенно после пересказа столь ужасной истории.

Он с нетерпением ждал завершения задания и того, какой ранг получит Блуждающая душа после восстановления. Это действительно было его самой большой заботой.

На следующий день его пригласили в большой зал со всевозможными символами и диаграммами, нарисованными на полированном полу. Куча причудливых материалов разместилась в разных кругах магического образования. Они казались частями монстров и травами.

- Пожалуйста, встань здесь.

Леди сделала ему знак встать в большой круг. Он увидел фотографию Иви, младшей сестры, в одном из ближайших кругов. Объяснение было расплывчатым, но легким для понимания. Этот навык гадания мог бы использовать некоторые данные системы и использовать их для поиска игроков, если в качестве основы можно было использовать какую-то связь.

Тот факт, что у Сета было задание найти сестру и позаботиться о ней, означал, что в системе была информация о сестре. Леди Лиза могла использовать свое мастерство, чтобы попытаться получить доступ к этой информации.

Как только Сет занял позицию, она начала петь глубоким сбивающим с толку голосом. Он звучал как глубокое урчание; совершенно не соответствуя неземной красоте, его произносящей.

Постепенно светящиеся линии начали подниматься от нарисованных кругов и диаграмм. Они собрались вместе в центре комнаты и сформировали трехмерную голографическую карту. На карте был показан район города И. Затем он увеличился и показал район на юге, недалеко от моря.

Это был Аригири на побережье озера Хомджу. Место, где Иви жила с семьей своей тети. После увеличения картинки огромная площадь в городе была отмечена кружком. Это напомнило Сету квесты в ролевых играх и FPS, где отмечалась не конкретная цель квеста, а огромная область миссии, где игрок должен был найти или решить задачу самостоятельно.

/Динь! Информация о задании обновлена!/

Сет проверил и нашел отмеченную область среди информации о задании, а также отметку на "Карте". Он никогда не был в Аригири, так что наблюдал большой красный круг в середине серой карты.

Сет поднял глаза и обнаружил, что большая обведенная область начала менять цвета между красным, синим и зеленым. Пот начал проступать на гладком лбу прорицательницы, когда она отчаянно пела. Это продолжалось некоторое время, но, тем не менее, местность продолжала меняться.

Ее фасад наконец сломался, и она начала дико жестикулировать и скандировать. Сет видел, как на ее лице нарастает страдание, пока она не закрыла лицо руками и не испустила глубокий вздох. Цвет, наконец, остановился на синем. Он догадался, что эта область, вероятно, не должна была так мигать.

Словно прочитав мысль Сета, прорицательница вскоре заговорила.

- Мне удалось сузить ее местонахождение до этого района, но... Ее нынешнее состояние неубедительно. Если бы она была мертва, цвет был бы красным. Зеленым, если бы она была жива. Синий цвет означает, что мои навыки не могут точно определить, жива она или мертва. Я могу только сказать, что она, вероятно, не в порядке и не здорова. Мне очень жаль.

Выслушав историю брата, она почувствовала себя очень заинтересованной в том, чтобы помочь исполнить его последнее желание. Она перепробовала все, но ее навыков было просто недостаточно, чтобы лучше предсказать местонахождение Иви.

Сет был свидетелем всего процесса и оценил ее усилия. Найти кого-то до такой степени, имея только фотографию, бумажник и дневник, уже было отличным результатом. Она была хорошим человеком и определенно стоила своих денег. Он поставил бы ей 5 звезд, но не думал, что кого-то волновала нынешняя форма мира.

Сколько Сет должен был заплатить? Ему просто нужно было отдать Сэмюэлю три вида кровососущего оружия, которое он планировал отправить обратно в свой магазин в Оре. В сумме это составило около 50 золотых.

Через мгновение свет начал тускнеть, и голограмма исчезла. Лиза отменила навык. Прорицательница выглядела такой удрученной, что Сет подошел к ней и похлопал по плечу.

- Не волнуйся. Этого уже более чем достаточно. Мы обязательно найдем ее и вернем благодаря твоей работе, - попытался он подбодрить ее. Это немного помогло, и она натянуто улыбнулась. Ее прежнее поведение исчезло, и она казалась гораздо более доступной.

- Спасибо, - одарила она его милой улыбкой.

Она стала меньше похожа на мистического мастера гадания и больше на неуклюжую, но очаровательную соседку. Сет подавил желание погладить ее по голове. Он все еще понятия не имел, сколько ей лет. Он же не мог гладить по голове кого-то намного старше себя, верно?

- Хорошо, что ты доволен результатом. Должен ли я подготовить для тебя информацию об Аригири? – подключился Сэмюэль с широкой улыбкой. Он был очень рад, что в конце концов все получилось. Ему было бы больно, если бы Сет отказался платить.

- Это было бы здорово, спасибо. Я поговорю со своей группой, и мы уедем, как только закончим с приготовлениями.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1610205