Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 148. Долг и доверие.

Сет постучал в дверь комнаты для гостей, где этой ночью спали девушки. Он слышал, как кто-то возится внутри. Он постучал в дверь, и все движения в комнате прекратились.

- Эй, вставайте и приготовьтесь. Мы скоро уезжаем. Нас подбросят.

Внутри воцарилась тишина. Он заволновался. Он действительно не хотел открывать дверь, чтобы случайно увидеть девушек в нижнем белье.

- Я сейчас войду…

Что ж, он мог бы сказать, что перед ним была на 100% ожидаемая сцена. Девушки были одеты только в нижнее белье, но сейчас они боролись с каким-то парнем в темной одежде.

- Знаете, если вам нужна мужская компания, следовало снять комнату отдельно. Если бы вы вежливо попросили, я бы даже взял на себя роль вашего партнера. Но приглашать какого-то незнакомца в мой номер очень грубо, понимаете?

- Т-ты можешь перестать шутить и помочь нам?! - в отчаянии крикнула Джейн.

Сет использовал "Наблюдение" и на парне, и случайно на девушках.

/Боб Джеймс ур.14

Класс: вор/

/Джейн Мейз ур.15

Класс: ученица мага/

/Мэри Мэйз ур.13

Класс: ученица священника/

Он увидел разницу в распределении атрибутов между классами заклинателей и физическими классами. Требовалось два заклинателя, чтобы физически одолеть одного вора. Какой-нибудь рыцарь, вероятно, мог бы швыряться этими девушками, как тряпичными куклами. Для сравнения, девушки, вероятно, обладали более высоким интеллектом и силой воли, чем даже Сет (без своей брони).

Он встал рядом с ними, схватил вора за шею одной рукой и поднял. Сет прижал его к стене, оторвав ноги вора от земли.

- Ладно, Боб. Что ты делаешь в моем номере?

- Ух, отпусти меня! Кем ты себя возомнил? Чувствуешь себя сильным только потому, что можешь…

Сет держал вора правой рукой, а левую облек в бледный огонь.

- Слушай сюда. Я только что проснулся и обнаружил, что кто-то развлекается с моей собственностью... Я имею в виду сотрудников. Говори или умри, это твой выбор.

Сет не был по-настоящему серьезен, но угрозы были ни к чему. Зрачки вора сузились, когда он увидел яркое пламя, излучавшее ужасный жар даже на таком расстоянии.

- Нет, нет, нет, я заговорю. Они должны боссу деньги! Я пришел забрать долг только после того, как услышал, что они вернулись в город. Я не знал, что это твоя комната, или что они были твоей собственностью!

Рука Сета крепче сжала его шею.

- Не называй их собственностью, ты, подонок. Люди - не объекты. Они мои сотрудники.

- Да, сотрудники, сотрудники! Я оговорился. Я пришел только потому, что мой босс сказал мне забрать долг. Я не хотел никого обидеть!

Сет повернулся к девушкам, не отпуская вора.

- Вы, девочки, кому-то должны деньги?

- Нет! Это был отдел Тома. Он взял кредит, чтобы купить эти доспехи. К нам это не имеет никакого отношения.

Лицо Мэри потемнело, когда упомянули Тома.

- Ты ее слышал.

- Его кредит - единственный на стороне! - возразил вор.

- Чувак мертв, а твои деньги пропали. Прими это и перестань беспокоить скорбящих людей. Скажи своему боссу, что информация ошибочна. Придумай какую-нибудь историю о том, как ты получил информацию об их смерти, потому что Том на самом деле мертв. Договорились?

- Почему я должен…

- Сделка или смерть. Ты действительно хочешь здесь умереть?

- Д-договорились.

- Хороший мальчик.

Сет держал вора в воздухе, пока не вышвырнул его из своего номера.

- Ты действительно думаешь, что он выполнит свою часть сделки? - неуверенно спросила Джейн.

- Неважно. Через несколько часов мы покинем город.

Обе девушки последовали за ним в гостиную. Сет оценил их вид, пока они стояли в довольно откровенном нижнем белье. Они проследили за его взглядом, пока сами не заметили, в чем дело.

- Извращенец!

Джейн прикрылась и яростно покраснела. Мэри покраснела еще сильнее и последовала за ней, когда они побежали обратно в комнату, чтобы одеться.

На самом деле Сет не беспокоился об этом. Он спустился вниз, чтобы поесть в ресторане отеля. Вскоре девушки тоже пришли поесть и после этого снова вернулись в комнату. Несколько часов спустя к нему за столом присоединился Марк. На лице чиновника была довольная улыбка. Он проигнорировал горы пустых тарелок, заполонивших стол, и положил конверт на небольшое свободное место на столе.

- Ваши документы.

Он втиснул еще один конверт потолще.

- Ваши деньги. Снаружи вас и вашу... свиту ждет машина.

Сет перестал есть, наблюдая за чиновником.

- Вы очень быстро работаете.

- Исполнительное руководство.

- Ну, я все равно почти закончил с едой. Я пойду позову девушек.

Через несколько минут он прибыл со своими сотрудниками к входу и выписался из отеля. Марк стоял рядом с громоздким на вид квадроциклом и ждал их. Он протянул руку.

- Хм, вы хотите его прямо сейчас? Сначала я хотел подождать, пока мы не доберемся до города И, но... Как мог бы мир работать без некоторого доверия? Ладно, держите.

С этими словами он вложил маленький серебряный интерфейс аукциона одноразового использования в руку менеджера.

- Не забудьте подготовить много наличных денег, прежде чем использовать их.

- Я подготовлюсь, спасибо.

Они сели в машину и выехали из города Коку.

- - -

- Да, я приобрел этот предмет. Что? Да, я привезу его в ваш город. Да, я привезу резерв города Коку, - закончил он разговор со вздохом. Если бы он знал, что ему также придется отправиться в город И, он бы просто присоединился к Сету. В этом был шанс сблизиться с сильным потенциальным союзником.

Марк просто надеялся, что они не встретятся с более амбициозными чиновниками в столице. Он беспокоился не столько о Сете, сколько о последствиях его оскорбления. Это была одна из причин, по которой у города И были... сложные отношения с потусторонними фракциями, такими как империя Хрона.

Подход чиновников поначалу был... нерафинированным и решительным, говоря добрыми словами. Странная вещь. Люди обижаются и становятся по-настоящему враждебны, если вы пытаетесь ограбить или обмануть их лично или их подчиненных. Такой подход хорошо работает, если вы в положении власти. Им пришлось усвоить урок, состоявший в том, что они не совсем были в положении власти.

Даже с увеличенной статистикой и повышением квалификации, им все еще сильно не хватало знаний, чтобы соревноваться с этими людьми. Некоторые, как Марк, поняли, что с ними лучше просто обращаться уважительно. Доверие было одной из немногих надежных валют, что можно было приобрести в этом хаотичном мире. Было обидно, но он знал, что был лишь одним из немногих, кто понимал это.

- - -

- Скажи, как тебе удалось сделать такую машину? - спросил Сет у невозмутимого водителя. Он спросил, потому что это была не просто обычная машина, как во времена до апокалипсиса. Он мог чувствовать магическую силу, проходящую через технику. Тачка явно была прокачана магией.

Видимо, большинство современных технологий утратили свою функцию на центральном континенте, как после ЭМИ или чего-то в этом роде. Они странно отличались от того, что помнил Сет. В конце концов, его телефон все еще работал, и он тогда воспользовался велосипедом, чтобы сбежать. Он не знал о велосипеде, но телефоны определенно не выжили в таких районах, как город И.

Кроме того, девушки рассказали ему, что люди только начали исследовать, как адаптировать современные технологии к системной эпохе. Эта машина казалась слишком продвинутой, чтобы быть правдой. С другой стороны, военные. У военных всегда были самые лучшие и новейшие игрушки.

- Хммм. Я скажу тебе это только потому, что это не секретная информация, и ты гость мистера Бейкера. Существуют такие классы, как техноманты и механики. Они могут создавать магитех на основе технологий. Из нашего взаимодействия с империей мы знаем, что это уникальная черта технологически развитых миров.

- Уникальная для... Означает ли это, что есть также артиллеристы и тому подобное? - заинтригованно спросил Сет.

Водитель только ухмыльнулся и промолчал.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1536048