Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 134. Выпусти меня отсюда!

- Ты хочешь сказать, что это проявился 200-летний лич, выпущенный тобой из подземелья? - недоверчиво спросил Торед.

- Получается так, - кротко ответил Сет.

- И она только что научила тебя иностранной балладе о ковке?

- Угу.

Сет не был уверен, действительно ли он хочет использовать эту балладу. Что, если она была опасна? Или была не балладой о ковке. Он все еще не мог доверять Аль полностью.

- Давай попробуем! – воскликнул мастер гном с волнением, мелькнувшим в глазах. - Прошло много времени с тех пор, как я видел новую балладу о ковке. И она должна быть древнее, учитывая, что личу более 200 лет и он из другого мира!

Было до боли очевидно, что этот старик помешан на ковке. Ему не терпелось узнать что-то новое, если это было связано с его профессией. Он даже не надел наушники, когда Сет собрался начать все сначала.

С губ Сета сорвалась не похожая ни на что из слышанного гномом прежде песня. В отличие от своих предыдущих попыток, Сет сразу почувствовал связь, несмотря на незнание языка. Глубокая дисгармоничная песня наполнила кузницу. Поначалу она звучала тревожно и ужасно для обоих слушателей, но в глубокой хаотичной мелодии был слой демонического очарования. Сет чувствовал, как мана насыщает его голос, и песня вынуждала его продолжать петь, продолжать слушать.

Наконец, пока Сет продолжал петь, с его губ медленно поплыло жало темно-красноватых рун. Подобно змее, они скользнули по воздуху и упали на сталь на наковальне. Сет продолжал ковать и плавить. Он не остановился. Сет продолжал петь и ковать, и сталь становилась все темнее и темнее по мере того, как все больше рун находили свое место в металле.

Сет выковал короткую саблю, ятаган. Он продолжал практиковать эту форму из клыков змеи и виверны. Теперь она необъяснимым образом всплыла у него в голове. Принуждение петь, наконец, закончилось, когда клинок обрел форму.

/Динь! Вам впервые удалось использовать балладу о ковке! Вы получили бонусные навыки./

Он действительно справился! Вышло не какое-то проклятие или неудачный продукт. Благодаря бонусу его "Чары", наконец, достигли 4-го уровня. Он не мог дождаться готового изделия и оценил незаконченный клинок.

/Пирующий клинок, крафтовый материал, редкий

Лезвие короткой сабли, первоначально выполненное из стали. Благословленный высокоранговым демоном крови, металл превратился в пирующую сталь. Материал исцеляет и укрепляет, питаясь кровью своих жертв./

- Хо, так это демоническая баллада.

Внезапно рядом появился Торед. Лоб гнома покрыла испарина, и он казался усталым, будто ковал только что сам.

- Демоническая?..

Сет не был уверен, как к этому относиться. Он помнил о своих предыдущих неудачах. Обладал ли он талантом просить помощи у демонов, а не у духов? Это объясняло, почему у него оказалось так много проклятого оружия и необычных эффектов.

- Он наделил лезвие врожденной способностью исцелять себя и укреплять. Довольно неплохо. Тебе даже удалось повысить ранг стали, - сказал он одобрительно.

- Ты должен закончить с этим оружием. Оно может стать действительно могущественным, если ты заколдуешь его кровью и украдешь жизнь.

- Я не знаю. Я действительно не хочу связываться с чем-то вроде демонов.

- Перестань волноваться. Ты уже сотворил заклинание. Поздно колебаться, - подбадривал гном Сета.

Сет последовал совету гнома. Кража жизни была сложным заклинанием, в то время как кровотечение считалось простым. С тех пор как он достиг ранга адепта, он мог наложить на предмет либо два простых заклинания, либо объединить простое и сложное.

Закончив с рукоятью, он вырезал контуры для кровотечения и жизни на красновато-темном лезвии.

/Динь! Эффекты находятся в синергии и будут испытывать значительный рост./

/Кровопийца ятаган

Редкий

Урон: 350

Долговечность: 1500

1. Впитывает часть крови цели, чтобы исцелиться и укрепиться

2. Поглощает часть крови цели, чтобы исцелить и укрепить пользователя

3. Навык "Прокачка"

Превосходное оружие, сделанное начинающим кузнецом. Это оружие демонстрирует значительно улучшенные характеристики благодаря специальной обработке./

/Стоимость прокачки маны: 50

Восстановление: 60 секунд

+200% шанс вызвать кровотечение

+50% шанс вызвать сильное кровотечение/

Усиливает пользователя? Не было слишком ли это похоже на какой-нибудь роман, где главный герой мог украсть очки атрибутов у своих жертв? Нет, это было бы слишком мощно для оружия с редким рейтингом. Если не...

Клинок имел хорошую производительность, учитывая, что основным материалом была высококачественная сталь, и Сет не использовал на нем "Вливание души". Эффект даже мог усиливаться. Просто представьте, как было бы хорошо, если бы он использовал для этого лучший материал, например, мифрил. Или если бы он использовал что-то соответствующее демонической природе...

О чем он только думал? Он не хотел связываться с такими существами. Даже если у него был талант обнимать демонические бедра. Ну, может быть... Стоило спросить Аль, когда она отдохнет. До тех пор он решил этого не делать.

Сет решил просто продолжать выполнять задания Тореда, пока не объявится лич. Потребовалась еще одна неделя мирного ремесла, прежде чем призрак лича-колдуньи заговорил снова.

Тем временем он посетил человеческий район Оры, но не нашел Мину, Фин или кого-то еще из ребят. Он искал Бертрама, чтобы встретиться с Марном, но эльф тоже исчез после того, как начал обучаться у своего нового учителя.

Он просто выбрал неудачное время или что-то случилось? Они не стали бы избегать его, верно? Он решил оставить для них сообщение в гильдии, поскольку гильдия не раздавала информацию о выполнении квестов. Они имели ранг В и могли просто навестить его в магазине, как только вернутся.

Чувствуя себя немного подавленным, он взбодрился, разорившись на еду, прежде чем вернуться в Каменные залы. Аль появилась, как только он закрыл за собой дверь мастерской.

- Тебе не повредит забрать мою душу из этого твоего странного пространства? Ты хоть представляешь, сколько энергии мне нужно потратить, чтобы астрально спроецировать себя оттуда? - сказала она, прежде чем снова исчезнуть. Сет понятия не имел, что хранение душ приводило к их запечатыванию... Он пошел в свою комнату и освободил душу волшебницы из своего пространства.

- Наконец-то я снаружи. Не круто, чувак. Я думала, ты выведешь меня на беседу после того, как я поговорила с тобой, но ты просто держал меня подальше еще неделю! Я даже подарила тебе балладу о ковке! О да, как прошло?..

Сет чувствовал себя ошеломленным потоком слов, льющихся в его голове.

- П-прости. Я и забыл, что мы можем так разговаривать.

- Хм, не ври! Ты просто хотел поглазеть на мое астральное тело. Признайся! - обвиняла она самоуверенно.

- Не то чтобы мне не нравился вид, но я действительно просто…

- Я шучу. Подожди, что?.. Забудь об этом. В любом случае, как сработала баллада?..

Сет объяснил личу, что произошло, и последствия.

- Ха-ха! Как я и думала. У тебя большая близость с демонами, учитывая твой ужасный музыкальный талант. Жаль, что я не знаю многих демонических баллад. Мне, со своим ангельским голосом и талантом, не хватает близости с демонами. К тому же я не кузнец, поэтому изучала их только ради исследований.

- Но разве не опасно связываться с демонами? Использование этих баллад не повлияло бы на мой разум или разум пользователя, верно? Или призыв демона? Я действительно не хочу создавать такое демоническое оружие, которое берет под контроль своего владельца...

- Пф, откуда у тебя эти дурацкие идеи? Почему ты не беспокоился об этом, когда просил духов и элементалей благословить оружие? Они ничуть не лучше демонов, когда дело доходит до таких вещей. Использование баллад - это простой обмен развлечениями на благословение. Ну, демоны забирают ману, но это единственная разница.

Она на мгновение замолчала.

- Если ты действительно хочешь вызывать демонов, тебе следует считать своим вторым классом Барда. Тогда ты мог бы даже выучить больше баллад из-за специфики класса…

- Что? Второй класс?!

Сет прервал ее. Впервые кто-то упомянул о втором классе.

- Ой, упс. Забудь об этом, ты не должен этого знать.

- Слишком поздно! Скажи мне!

- Нет... то есть, не бесплатно.

- Чего ты хочешь?

- Новый физический носитель! И я научу тебя другим известным мне демоническим балладам. Договорились?!

Похоже, ей действительно не нравилось быть душой.

- Договорились.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1507345