Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 46. Плывем!

Солнце наконец вернулось на свое законное место, как и одежда Сета.

- Сет! Ты в порядке? Фин очень волновалась! – заявила маленькая фея.

- Не надо ляля! Я слышал, как ты там смеялась! - сказал он, поправляя дорожную одежду.

- Бу! Это не Фин виновата, что Сет прыгал голый, как ненормальный! - надулась она и отвернулась, чтобы он не видел, как она покраснела.

- Я делал это ради выживания! - защищался Сет.

/Динь! Титул: "Выживальщик-девиант" получен. "Выживание - нудизм! Нудизм - выживание!" Вам нужно на 5% меньше еды и воды, когда вы голый в пустыне./

- О, заткнись... - раздраженно пробормотал Сет. Потом он потратил какое-то время, чтобы объяснить Фин, что он имел в виду не ее.

Сет с Фин на плече вышел на улицу, покрытую обгоревшими обломками. Все враги исчезли, даже труп пропал. Однако, исчезли не все. Они услышали скрежет и царапанье сотен ног в переулке.

Святой зверь все еще торчал под наковальней. Или нет? Это был не тот же зверь, что и прошлой ночью. Черный смоляной цвет исчез вместе с отвратительными раковыми наростами, покрывавшими его внешнюю оболочку. У зверя, застрявшего в переулке, был чистый белый хитиновый экзоскелет, напоминающий фарфор с золотыми ободками. Его подбрюшье было темно-серебряным, а похожая на скарабея голова сверкала ярким золотом.

Солнце восстановило его первоначальный облик? Он стал больше походить на священного зверя. Поклоняться такому было странно, но все же разумно.

- Человек. Ты вернулся? - произнес гармоничный голос. Он звучал гораздо более дружелюбно и, казалось, скрывал намек на веселье. Мудрость и мир вибрировали в его голосе, когда он продолжил. - Не волнуйся, я скоро приму свою судьбу. Не то чтобы проклятие исчезло, но если б оно не двигало мое тело, я бы давно умер. Я надеялся, что ты придешь до того, как это случится. Я ждал тебя.

- Меня? - осторожно спросил Сет. Зверь все еще торчал под его наковальней. Что он мог сделать, наложить проклятие, прежде чем окончательно умрет?

- Да, тебя, - подтвердил он, когда его тело начало рассыпаться, как пепел, и чистый белый дух остался стоять перед Сетом. - Я хотел поблагодарить тебе перед уходом. Возьми это.

/Динь! Вас благословил Святой зверь. "Метка Ивицера" добавлена в ваш статус./

Призрак коснулся лба Сета и исчез без следа. Сет озадаченно моргнул.

"Знак Ивицера"? Это навык? Сет заглянул в свой статус, и знак был там. Он просто был там, без каких-либо объяснений или функций. Сет мог только надеяться, что это не было похоже на укус пчелы, когда ты получаешь феромоны, и все другие пчелы, учуяв это, начинают жалить тебя тоже. Он действительно мог воздержаться от встречи с таким врагом еще раз.

Фин лишь странно посмотрела на Сета. Она вела себя так, будто ничего не видела и не слышала, когда Сет попытался объяснить, что произошло.

- Фин видела только, как большой червь рассыпался в пыль! Фин доверяет Сету, - сказала она, снова ведя себя мило. На этом все.

Покончив со своими препирательствами, они поспешили дальше и вскоре добрались до окраины руин, где снова правили пески.

- Эй, там растительность? Это что, оазис вдалеке? - вдруг спросила Фин.

Сет сверился с картой. Это был не оазис. В какой-то момент они подошли очень близко к пересекавшей пустыню реке.

- Нет, там река. Это не прямой путь, но мы могли бы идти вдоль реки до самого Жике, - ответил Сет на вопрос феи.

- Глупый человек! Глупый Сет! - вдруг воскликнула она и стукнула его по плечу своими крошечными кулачками. - Почему ты не сказал, что там есть река?! У Фин есть лодка! Мы могли бы плыть по реке все это время!

- Подожди! У тебя есть лодка? Ты мастер на все руки или типа того? В смысле, у тебя есть лодка? Откуда мне было знать, что у тебя есть лодка?! Почему ты не сказала мне, что у тебя есть лодка?

- Однажды Фин едва не утонула! Фин чувствует себя в большей безопасности с лодкой! Это лодка эмоциональной поддержки Фин! Зачем Фин рассказала тебе о своей лодке?! Лодочнику нужна вода! Для лодочника не было воды! Почему Сет с самого начала не стремился к реке?!

- Л-лодочника?! Я... эй! Река была обходным путем, а воды у меня в запасе более чем достаточно. Зачем мне стремиться к более длинному пути, когда не хватает еды?! Еда - моя эмоциональная поддержка. Ладно! Что бы там ни было! У нас есть лодка и есть река. Давай прекратим спорить и уйдем отсюда.

Несколько скудно растущих пальм и кустарников, окружавших реку, заслонили полуденное солнце, когда они достигли реки. Фея достала очень крепкую на вид гребную лодку. Сет и Фин очень устали, но Сет потребовал, чтобы они приготовили хороший обед перед отъездом.

С усталыми головами, но наполненными желудками, они сели в лодку и оставили тяжелую работу спокойному течению реки. Лежа в лодке, оба отдыхали в полудреме, не зная, какая опасность могла таиться в воде.

Долгое время ничего не происходило, а когда снова наступила ночь, они бросили якорь на середине реки и спали в лодке.

Несмотря на существование Пустынного кракена, река действительно казалась спасительной. Несколько дней они мирно плыли вниз по лениво текущей реке. Пейзаж медленно менялся по мере их путешествия, песчаные дюны за зелеными берегами реки уступили место обширному пространству сухих лугов и степи.

Сет использовал перерыв, чтобы наконец оценить найденное в гильдии снаряжение. Большинство предметов имели незначительные вариации обычных схем, сделанных из железа или стали, и их было недостаточно, чтобы дать ему новые чертежи. Некоторые из них обладали особыми свойствами, потому что были сделаны из чудовищных материалов, и Сет получил от них некоторые общие и необычные чертежи и новые записи в каталоге материалов.

Только у одного или двух были настоящие чары. Сет попытался просканировать их с помощью "Чар", вставив в щель сканирования. Оружие распалось, и он получил простые схемы для гравировки. Они увеличивали урон и долговечность, когда магическая сила вливалась в оружие.

Это не были какие-то новаторские чары, но их, вероятно, было бы достаточно, чтобы немного отточить его навыки, когда он, наконец, снова получит шанс.

Самое большое открытие он, вероятно, сделал из потрепанного и непритязательного красно-золотого браслета. Браслет выглядел так, будто был сделан из бронзы. Сам предмет был слишком поврежден, чтобы считаться чем-то большим, чем просто металлолом, но материал, который появился в каталоге Сета, показался ему интересным.

/Древняя бронза, крафтовый материал. Уникальный.

Получена утраченной техникой народа Ивицера. Этот металл, называемый бронзой из-за своего цвета, обладает прочностью, подобной стали, и магической проводимостью, сравнимой с мифрилом./

Особый металл, созданный древней цивилизацией, звучал очень загадочно. А его свойства были весьма интригующими.

Когда Сет заговорил об этом с Фин, она все объяснила. На самом деле это просто означало, что не осталось ни одного разумного существа, которое знало бы, как это сделать, в течение того времени, как Система получила влияние на этот мир. Вот почему техника считалась "потерянной".

Вскоре Сету наскучило возиться с добычей. Он не мог ничего проверить, сидя в лодке.

На третий день они окончательно оставили пустыню позади и приблизились к месту назначения. Воздух стал более влажным, и река заметно расширилась.

/Динь! Навык: Наблюдение ур.2 стало Наблюдением ур.3!/

Наконец-то! Сет продолжал использовать "Наблюдение" на всех существах, на которых осмеливался смотреть, но "Наблюдение" так и не прокачалось! После разговора с Фин Сет понял, что "Наблюдение" на самом деле тренировалось довольно трудно и не было очень полезным навыком. Ваш собственный уровень оказывал большее влияние на эффект навыка, чем сам уровень навыка. В сочетании с тем фактом, что он требовал экспоненциально больших усилий для прокачки и был легко обнаружим, это означало, что мало кто вкладывал в него много усилий.

В последнее время в реке стали появляться животные. На берегах реки появились всевозможные копытные с сильными или опасными на вид рогами. Они действительно приглушали идею покинуть лодку.

В воде появились существа, похожие на крокодилов, но довольно маленькие и с очень низким уровнем. Они были не лучше обычных животных и не представляли никакой угрозы. Несмотря на скуку, Сет использовал свободное время, чтобы наблюдать за животными в воде и на берегу.

Река настолько расширилась, что по мере приближения к Жике превратилась в огромное болото.

И, наконец, их восхитительно однообразное путешествие было прервано, когда его глаза блуждали по водной глади и…

/Магна Бузза ур.27

Здоровье: 950/1000

Мана: 5/10

Статус: голодный

Название: Людоед

Имя: Нет

Пол: Мужской/

Это был самый высокий уровень, что он видел за последние дни! Сет определенно видел больше с новым уровнем "Наблюдения", даже если оно приносило не так много пользы, кроме знания маны и здоровья врага, прежде чем атаковать его. Где же сидела эта тварь?

Сет не спал и внимательно всматривался в водную гладь. Из воды выглядывали две большие мясистые ноздри.

- Фин! Фин! Проснись! Наша лодка может попасть в беду!

- Мня-мня, просто... - фея снова начала засыпать. Из воды перед ними вынырнул... бегемот? Нет, скорее это был недовольный огромный кровожадный предок бегемота с невыносимой тягой к человеческому мясу.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1328081