Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 39. Песочница с сюрпризом.

-Старта-

- Саймон, - обратился пожилой фей к жрецу. - Ты сделал ту штуку, когда позволяешь удаче решать, где именно приземляются люди, верно?

Саймон выглядел так, словно его застукали за каким-то занятием.

- Как ты относишься к ори хума, который присоединился к тебе, это дело церкви. Мне все равно, назовешь ты это ценой или божественным вмешательством. Если что-то случится с Фин или Сетом, и мы не получим от них известий в ближайшие несколько недель... - он сделал драматическую паузу. - Мы, Справедливый народ, попросим у церкви объяснений. Понял? Так что лучше не забудь сказать своим людям, чтобы они присматривали за ними!

Именно на это и рассчитывала Фин. Сопровождая Сета, она могла бы помочь ему, сбежать от своих обязанностей, и у Справедливого народа было бы гораздо больше рычагов воздействия, когда он заговорит с церковью.

-Пустыня Намиан-

Сету потребовалось некоторое время, чтобы по-настоящему успокоиться. Он смотрел, как солнце коснулось горизонта пустыни и превратило пейзаж в океан багрово-красного света. Сет вздохнул и перестал горевать.

- Ладно. Давай поедим, - сказал он и достал консервированный суп, который можно было разогреть, обернув руку тонким слоем пламени.

- Эээ, ты этим пользовался в ту ночь! Сет - огненный маг?! - ахнула Фин и уставилась на бледно-голубое пламя.

Сет оторвался от супа и улыбнулся.

- Не совсем, но, может быть, немного? - сказал он, не отрываясь от еды.

Как только его живот наполнился, он почувствовал себя намного более расслабленным. Солнце исчезло, и пустыня наполнилась сумерками. Прохладный ветерок рассвета пустыни приятно ощущался на коже.

- Хорошо, ты сказала, что мы, вероятно, недалеко от Оры, верно? Но как мы туда попадем?

Фин почесала в затылке, не зная, что делать.

- Действительно... не похоже, чтобы у кого-то из нас была карта или навык карты, - пробормотала она, думая о решении.

"Карта". Сет сделал перерыв в Старте, попытавшись забыть о ее существовании. Похоже, ему придется и дальше полагаться на карту. Поэтому он неохотно рассказал об этом Фин.

- У тебя есть навык карты?! Вот здорово! На каком она уровне? - с энтузиазмом спросила она, но лицо Фин вытянулось, когда он сказал ей про ур.2.

- Может, у вас есть очки навыков, чтобы поднять ее уровень? Нам очень пригодится карта уровня 4!

Настала очередь Сета почесать в затылке. Поднятие "Карты" до ур.4 стоило 5 ОН, действительно ли оно того стоило? Фин кивнула, как болванчик.

- На уровне 3 ты получаешь карту высот и биомов, даже в тех регионах, где никогда не был. А на уровне 4 получаешь близкие города и источники воды! Большинство людей, которых я знаю, у кого есть "Карта", прокачали ее по крайней мере до уровня 4. Она действительно пригодится! - продолжала она болтать. Ее способность к монологу была безупречна.

Сет пожал плечами; у него все еще было 7 очков навыков и не было планов на другие навыки прямо сейчас. По крайней мере, Фин заверила его, что дело того стоило.

/Динь! Навык: Карта ур.2 стала Картой ур.3!/

/Динь! Навык: Карта ур.3 стала Картой ур.4!/

Все стало именно так, как описывала маленькая фея. Он открыл окно карты и увидел грубую структуру небольшого континента с большим горным хребтом, простирающимся от северо-восточной оконечности до пустыни на юго-восточном побережье. Регион напоминал карту, которую Сет видел в Старте, так что они, по крайней мере, находились в правильном мире.

Его позиция была показана на северной границе пустыни, к западу от гор с пастбищами между ними. У подножия горного хребта значилось несколько городов. В их окрестностях был только один город, расположенный недалеко от реки, которая начиналась в пустыне и текла до самого океана. Он нашел Ору на восточной стороне гор...

- Нам придется пересечь горы, чтобы добраться до Оры. Я не думаю, что у меня достаточно припасов для этого... Ближайший город находится через пустыню.

Они решили отправиться в сторону города, расположенного у реки, и пополнить запасы продовольствия. Может быть, им удастся найти место в караване или еще что-нибудь, чтобы добраться до Оры. Деньги не были проблемой. Он немного пожалел, что продал своих змей. Что ж, в худшем случае ему придется разграбить труп Юного змея. Тогда у него будет тонна мяса, но он предпочел бы путешествовать еще несколько дней, чем делать это.

- Тогда нам пора идти. Лучше использовать прохладную ночь и отдыхать днем! - крикнула Фин.

Ночь была наиболее темной сразу после того, как солнце ушло, но вскоре на небе появилась луна, а затем еще одна. По небу плыли две луны, одна слишком большая и бледно-фиолетовая, другая гораздо меньше с зеленым оттенком. Пустыня освещалась смесью зеленовато-голубого света, создавая поистине потустороннюю картину.

Рядом с Сетом порхала крошечная фигурка Фин, которая сотворила световое заклинание и осветила все вокруг.

Сет надел доспехи и меч на тот случай, если кто-то ползал по пустыне. Он представлял себе всевозможных существ, которые могли скрываться в песках чужого мира. Гигантские песчаные черви, гигантские скорпионы... змеи. Ничего подобного. Пустыня была покрыта тусклыми сумерками и абсолютной тишиной. Наступила мертвая тишь.

- Послушай, Фин... - Сет попытался завязать разговор, но маленькая Фея никак не отреагировала. Когда он взглянул на нее, то увидел, что ее губы беспрестанно шевелятся, но ни слова не было слышно. И тут он заметил. Не было слышно ни звука - ни ветра, ни хруста песка под ногами.

Почему он не заметил этого раньше?!

Он увидел, как песок движется за сиянием волшебного света. Нет! Нет!

- Нет, нет, нет, нет… - повторял он с широко открытыми глазами, когда старый враг поднялся из песка.

- Только не щупальца! - закричал он и вытащил свой меч, который внезапно покрылся огнем души. В свете горящего клинка виднелись черные гладкие щупальца, блестящие, как полированный металл.

Фин остановилась на полуслове и озадаченно посмотрела на возникший кошмар!

/Кракен пустыни(поврежден) ур.25

Статус: ранен, голоден/

Кракен? Подожди! Сет огляделся вокруг, глядя на черные конечности, окружившие их, когда появились из песка и не стали толщиной с талию Сета! Он забыл о нападении и поспешил выбираться! Какими бы большими они ни были, они были не очень проворны! Когда щупальца сомкнулись, чтобы поймать их, Сет отсек кончик одного из них и прыгнул в щель.

Оглянувшись назад, он мог только с ужасом наблюдать, как из земли появился гигантский клюв и придатки сомкнулись вокруг Фин. Все происходило в полной тишине.

Он не знал, что случилось с феей, но решил воспользоваться этим шансом. К статусу кракена добавилось горение, и его ХП медленно падали. Вскоре добавилось кровотечение, хотя он понятия не имел, откуда оно взялось.

Сету было все равно, он был одержим желанием убедиться, что этот жуткий ползун пожалеет о своем существовании! Пылающий меч продолжал рубить щупальца, которые пытались распутаться и добраться до Сета. С каждым ударом росло бледное пламя, проливавшее свой свет на темную пустыню.

Все отростки горели и цеплялись за Сета, который едва уклонялся от более проворных концов. Внезапно все замерло, и тишину ночи разорвал оглушительный, пронзительный визг. Уже страдая от сильной головной боли из-за "Манипуляции огнем", Сет мог только опуститься на колени и закрыть уши. Вслед за криком раздался хруст, от которого его чуть не стошнило!

/Динь! -Кракен пустыни ур.25 - убит. Вы заработали опыт./

Черная луковичная голова кракена вынырнула из песка, и со звуком рвущихся внутренностей из тела вырвался шар света! Покрытый кровью и с могучим ревом, он утверждал свое господство над пустыней! Фин, фееричный зверь, прорвалась сквозь внутренности кракена и вырвалась на свободу!

- Срань господня! - Сет тщательно и адекватно прокомментировал это зрелище. Кровожадная ревущая фея, парящая над горящим трупом гигантского осьминога. Это была бы идеальная обложка для металлического альбома.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1315221