Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 20. Дом милый дом.

Как только Сет убедился, что армия нежити не вернется в ближайшее время, он решил осмотреть их лагерь. Может быть, они оставили ему какие-нибудь припасы?

Было около полудня, и солнце стояло высоко в небе. Туман рассеялся, так что Сет не слишком беспокоился о нежити, посещая лагерь на центральной площади.

Здесь раскинулась группа больших палаток, какие иногда можно увидеть в исторических фильмах. Они были сделаны из толстой черной холщовой ткани, тяжелой, грубой на ощупь, но темнее любой ткани, которую он когда-либо видел.

Внутри палаток было темно как беззвездной ночью. Сету пришлось прикрепить клапан, чтобы он оставался открытым и внутрь мог проникать свет. Интерьер был богато украшен, а пол покрыт прекрасными коврами. Палатка, вероятно, принадлежала кому-то высокого ранга. Внутри стояли мягкая на вид кровать, стол и большой добротный сундук.

- Они торопились? - спросил Сет, глядя на бутылку и наполовину наполненный бокал на столе. Содержимое немного напомнило ему вино. Жаль, запах сильно отличался.

К сожалению, в сундуке была только запасная одежда. Как бы ужасно ни выглядел его теперешний наряд, Сет ни за что не надел бы что-то столь вычурное и помпезное, как то, что нашел в палатке. "Глаз кузнеца" разбил вдребезги надежды Сета на то, что шмотки могли быть заколдованы. Обычная уродливая одежда.

Большинство палаток были такими же. Эти люди были действительно скупы! Неужели они не могли оставить что-то хорошее для бедного молодого человека, пытающегося заработать на жизнь в Апокалипсисе?

Большинство палаток выглядели такими же роскошными, но ни в одной из них не было ничего полезного.

Все, что он мог сделать, это собрать палаточный брезент. Материал казался очень крепким и мог пригодиться позже.

Сет не сдавался! Он собирался тщательно разграбить - э-э, обыскать! - все палатки. На самом деле, шатаясь между палатками, он услышал звон металла.

Сет посмотрел вниз и увидел, как блеснуло кольцо, которое он пнул ногой. Оно потерялось? Простое гладкое серебряное кольцо. Сет поднял его и оценил "Глазом кузнеца". В худшем случае это был просто крафтовый материал, но...

/Волшебное Кольцо

Необычный

Долговечность: 12/20

1. Увеличивает ману на 2%

2. Увеличивает интеллект на 5

Массовое магическое кольцо, которое носят низшие чины Армии Аргет Нор./

Он нашел предмет со статистикой! Хотя варианты выглядели ничем не примечательными, нищим не пристало выбирать. У Сета не было ничего, а теперь появилось хоть что-то. А то, что его маны стало на 50 очков больше, невероятно поднимало настроение!

Настроение Сета снова упало, когда кольцо оказалось единственной полезной вещью, что он мог найти в лагере. Ни тебе запасов еды, которым можно было бы доверять, ни малейшего намека на снаряжение.

Сет мог только вздохнуть и двинуться дальше! Время, потраченное на грабеж, прошло с пользой, но он должен был выбрать место, где мог бы спрятаться и оттачивать свои навыки! База!

Он оглядывался вокруг. Здания, окружающие центральную площадь, были... не очень хорошими вариантами. Не обращая внимания на то, что ворота могли снова открыться в любой момент, строения вокруг были очень открытыми общественными зданиями или торговыми центрами. Все они щеголяли очень модной разбитой стеклянной входной дверью, какими славились большинство зданий в этом году...

Хуже всего было то, что все они выглядели так, будто их уже обыскали.

Сет должен был пойти и поискать что-нибудь прочное для своей базы. Что-то, что он мог бы защитить. Вечером он наконец добрался до района, который пришелся ему по вкусу.

В конце концов он выбрал один из многоквартирных домов, похожих на тот, в котором прятался прошлой ночью. С крепкими деревянными дверями у входа и зарешеченными окнами на первых этажах. Здесь было достаточно близко к центру города, чтобы вокруг не было зомби, но не слишком близко, так что у него было бы время, чтобы уйти от Ворот, если они снова откроются.

Оглядев вестибюль, он нашел связку запасных ключей у уборщиков и запер за собой входную дверь. Когда между ним и миром оказалась надежно запертая дверь, с плеч Сета наконец свалился груз, которого он раньше не замечал.

Он прислонился спиной к толстой деревянной двери и соскользнул на землю. Некоторое время он просто сидел и наслаждался тишиной и холодом, царившими на этаже. Возможно, сейчас он впервые по-настоящему расслабился... после апокалипсиса.

Через некоторое время он встал и осмотрел дверь.

- Стоит ли усилить дверь? Нет... на сегодня хватит, - решил он.

Он поднялся по лестнице, чтобы посмотреть, какое место станет его новым домом. К сожалению, большинство потенциальных домов были залиты кровью и наполнены зловонием смерти. Не совсем то место, где он хотел бы жить. Квартиры все еще подходили для грабежа, поэтому багаж Сета продолжал расти.

Он продолжал подниматься по лестнице, пока не добрался до крыши. Затем он спустился вниз и снова осмотрел первый этаж. Сет заметил нечто странное. Немного осмотревшись, он нашел частный лифт!

Сет знал, что с последней лестницей что-то не так! На этаже под самой крышей не было дверей.

Этот лифт, вероятно, вел в частный номер! Но лифту он доверять не мог. Поэтому Сет воспользовался служебной лестницей, чтобы подняться наверх. Это напомнило ему, что лестницы тоже не его конек... Особенно с большим мешком еды, который ему пришлось тащить.

В конце лестницы он действительно обнаружил двери лифта в номер люкс! Весь верхний этаж представлял собой одну большую чистую квартиру с высокими потолками, широкими коридорами и большими комнатами!

Идеально…

- Эээ!.. - заявил предыдущий владелец о притязаниях Сета на его жилплощадь.

Сет увидел зомби старика, который, вероятно, не мог уйти, потому что... давайте говорить начистоту. Обычные зомби слишком тупы, чтобы пользоваться лифтом, даже если он работает.

Сет закончил его нелепые заявления быстрым взмахом серпа. Он вытащил труп и пинком отправил старика, вернувшегося в загробную жизнь, из окна на улицу.

Весь верхний этаж представлял собой одну большую чистую квартиру с высокими потолками, широкими коридорами и большими комнатами. Никаких прежних владельцев!

Да, это место было просто идеальным!

Выбрав это место в качестве своего нового постоянного дома, Сет начал выгружать еду из своего инвентаря и рюкзака на кухню. Здесь была очень большая и современная кухня со столешницами из мрамора и различными приборами из нержавеющей стали. Словно кто-то взял кухню прямо из каталога. Большим сюрпризом оказались шкафы, набитые товарами с долгим сроком хранения, и заполненный до краев холодильник.

Энергосистема Дельтана все еще работала, так что запасы были все еще съедобны! Какая удача!

Сет был так счастлив, что устроил настоящий пир. В мире действительно осталось больше еды, чем он думал!

Набив живот до отказа, он, спотыкаясь, вошел в спальню, чтобы насладиться мягкими объятиями высококачественной кровати.

- Ааах, я дома! - пробормотал он и уснул.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1284368