Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 297. Игра в прятки (2)

Мужчина нахмурился, услышав имя собеседника, и поправил очки в круглой оправе. Луна? Он никогда не слышал этого имени в подпольном хакерском мире.

Если этот человек настолько удивителен и имеет наглость взломать его систему, то не может быть, чтобы он его не знал. Но... он никогда раньше не слышал этого никнейма. Кто он, черт возьми, такой?

Это какой-то новый жук, который играет с ним?

Он поджал губы.

Есть много новых бесстрашных хакеров, которые пытаются показать себя миру, бросая вызов старшим и опытным хакерам. Однако они не смогли долго продержаться перед опытными и умелыми хакерами и в конечном итоге столкнулись с большим унижением.

Да, он, должно быть, какой-то сумасшедший новый ублюдок. Или это она, хотя вряд ли. Конспирация. Он успокоил себя. Он глубоко вздохнул и отправил еще одно сообщение.

[ЭЙ, МАЛЫШ!! ЭТО НЕ ТВОЯ ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА. Я ПОНИМАЮ, ЧТО ТЕБЕ СКУЧНО, НО ЕСЛИ ТЫ ПРОДОЛЖИШЬ ВЕСТИ СЕБЯ ТАК ЖЕ ДЕРЬМОВО, ТЕБЯ РАНО ИЛИ ПОЗДНО ПОЙМАЮТ. Я ОТПУСТИЛ ТЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ МОЛОД И НЕОПЫТЕН. НО НЕ СМЕЙ ИГРАТЬ СО МНОЙ В ЭТИ ДЕШЕВЫЕ ИГРЫ. ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ МОЙ ПСЕВДОНИМ, ТО ДОЛЖНА ЗНАТЬ И МОИ НАВЫКИ. ЕСЛИ Я ЗАХОЧУ, Я МОГУ ПОКОНЧИТЬ С ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ И КАРЬЕРОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС. ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я ПОКАЗАЛ ТЕБЕ СВОИ НЕПОБЕДИМЫЕ НАВЫКИ? А?]

После отправки сообщения на его губах появилась гордая ухмылка. Я уверен, что сейчас он, должно быть, напуган.

Я был слишком суров с ним? Ха! Я надеюсь, что он не начнет плакать после этого. Он усмехнулся, подумав о своей реакции.

Люди могут совершать ошибки, когда они молоды. Он тоже так делал, когда только начал познавать хакерское ремесло. Однако он был уверен в своих навыках, в отличие от этого сопляка.

Несмотря на то, что ему каким-то образом удалось взломать свою систему, он был уверен, что сейчас, должно быть, сожалеет о своих действиях.

Многие новые хакеры не знают, что делать после проникновения в чужие системы. Они просто наслаждаются острыми ощущениями от проникновения в чужие системы и любят играть с ними. Он, должно быть, тоже один из тех хакеров, однако на этот раз он выбрал не ту цель.

Он взломал множество надежно защищенных систем, и крупные конгломератные компании боятся его. Этот сопляк - ничто перед ним.

Он ухмыльнулся.

[НАПУГАН? ХА, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ОТВЕТЬ ЧТО-НИБУДЬ, С*КА!!]

Он набрал еще одно сообщение и уже собирался отправить его, когда получил сообщение с другой стороны. Однако, увидев содержание сообщения, его лицо побледнело.

Он поджал губы и щелкнул по вложению, которое отправил ему дрожащими руками. Когда приложение открылось, его рот остался открытым в шоке.

- Что это, черт возьми, такое? - воскликнул он в шоке.

На этот раз это был не смайлик, а его местоположение. Его чертово МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ!!

Его рука дрожала от страха, а лицо побледнело. Он не дурак, чтобы не защищать свою систему тщательно и был уверен, что никто не сможет узнать его местоположение каким-либо образом. Однако этот человек узнал не только его данные, но и его местоположение.

Страх медленно начал поселяться в нем. Он не только узнал мои данные, но и….местоположение тоже? Кто, черт возьми, этот ублюдок? Он задумался.

[ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ПРОСТО ИГРАЮ С ТОБОЙ? ПОХОЖЕ, ТЫ НЕ НАСТОЛЬКО ОПЫТЕН, КАК Я ДУМАЛ.]

[ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ МЕНЯ, ТЕБЕ НУЖНО ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ. В ОТЛИЧИЕ ОТ ТЕБЯ, Я ОЧЕНЬ ХОРОШО ОСОЗНАЮ СВОЮ ЦЕННОСТЬ, ВИДИШЬ ЛИ!]

[МНЕ НЕ ПОТРЕБУЕТСЯ МНОГО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬ ТВОИ ДАННЫЕ И ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ О ТВОЁМ ТЕМНОМ ПРОШЛОМ С ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ В ПОЛИЦИЮ. ТЫ СТАНЕШЬ ЗНАМЕНИТЫМ В ОДНОЧАСЬЕ, ОДНАКО НА ЭТОТ РАЗ НЕ ТЕМ СПОСОБОМ.]

[ДОЛЖНА ЛИ Я ПРОДОЛЖАТЬ? ИЛИ...]

Мужчина поджал губы, увидев угрожающие слова, и стиснул зубы. Черт возьми. Он тихо выругался и сжал кулаки, прежде чем ответить,

Номер 4: [ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ? ПОЧЕМУ ТЫ ТАК СО МНОЙ ПОСТУПАЕШЬ?]

ЛУНА: [Я ХОЧУ ОТ ТЕБЯ ТОЛЬКО ОДНОГО - ТВОИХ НАВЫКОВ.]

[Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ РАБОТАЛ НА МЕНЯ. ТЕБЕ ПРОСТО НУЖНО ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ПРЯМО СЕЙЧАС. НО ЗАКОННЫМ ОБРАЗОМ.]

[ЧТОБЫ РАБОТАТЬ НА МЕНЯ, ТЫ ДОЛЖЕН ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВСЕЙ СВОЕЙ НЕЗАКОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО Я ГОВОРЮ. ВОТ ТАК ПРОСТО.]

-

Он окончил университет как лучший студент и специализировался в области разработки программного обеспечения. Хотя он был хорош в учебе и прекрасно справлялся со своей работой, реальный мир был не таким беспристрастным, как он думал.

Связи стали заметными, когда дело дошло до получения работы в ведущих компаниях, и рабочее место было похоже на битву, где каждый был готов сделать все, чтобы получить место.

Несмотря на то, что он работал пальцами до костей, в конце концов, он был вынужден взять на себя вину за то, чего никогда не делал. Идея, которую он предложил в начале проекта, была украдена его начальником на работе, и когда все пошло не так, его обвинили в этом, хотя это даже не было его виной.

Он не получил похвалы за хорошие вещи, но должен был взять вину на себя, когда все пошло не так. Почему? Потому что тот, кто разрушил проект, был племянником попечителя компании.

Связи! Связи! Связи!

В конце концов, его выгнали вместо него. Он был всего лишь новичком в компании, но все же был вынужден взять всю вину на себя, потому что был для них более легкой мишенью. Это также блокировало его перспективы получить работу и на других известных рабочих местах.

Слухи подобны лесному пожару в пустыне; их трудно контролировать, но они никогда не заживают.

Пережив месяцы бессонницы и депрессии, он нашел утешение в играх и хакерстве. Он всегда был хорош в таких технических вещах и всегда наслаждался играми и хакерством. Однако в то время это ограничивалось только его работой и досугом.

После этого это стало для него зависимостью. Чем больше времени он проводит за компьютером, тем более захватывающим это становилось. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он проводил свои дни только за игрой и хакерством.

И первой целью была компания, которая несправедливо выгнала его и показала им, что значит быть нацеленным неправильно.

Он никогда не думал, что снова будет работать. Но это предложение о работе прозвучало довольно неожиданно.

Кто предлагает работу кому-то таким образом? Это ещё человеку, который пытался незаконно взломать компанию?

Номер 4: [ЧТО ЗА ЧУШЬ! Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ТЕБЯ, Я НЕ ЗНАЮ, КАКОЙ РАБОТОЙ ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ, КАК Я МОГУ СОГЛАСИТЬСЯ РАБОТАТЬ С ТОБОЙ?]

[БОЛЕЕ ТОГО, РАЗВЕ Я ДЛЯ ТЕБЯ НЕ ПРОСТО ПРЕСТУПНИК? КАК ТЫ МОЖЕШЬ МНЕ ДОВЕРЯТЬ?]

Отправив сообщение, он поджал губы и с тревогой ждал. В какую передрягу он вляпался?

ЛУНА: [КАК Я УЖЕ ГОВОРИЛА РАНЕЕ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ТОГО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ СЕЙЧАС, ВСЕ ЭТО ЗАКОННО.]

[ТЫ ПРЕСТУПНИК С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЗАКОНА, Я СОГЛАСНА. ОДНАКО БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ КОМПАНИЙ, НА КОТОРЫЕ ТЫ НАПАДАЛ, ТОЖЕ НЕ БЫЛИ СВЯТЫМИ. Я ЗНАЮ ЭТО ЛУЧШЕ ТЕБЯ. ВИДИШЬ ЛИ, Я СДЕЛАЛА СВОЮ ДОМАШНЮЮ РАБОТУ!!]

[ОДНАКО ЭТО ВСЕ РАВНО НЕ ОПРАВДЫВАЕТ ТВОИ ДЕЙСТВИЯ. ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ ТРАТИТЬ СВОИ НАВЫКИ НА ЧТО-ТО АМОРАЛЬНОЕ, ПОЧЕМУ БЫ НЕ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ЗАКОННОЕ И СПРАВЕДЛИВОЕ?]

[Я ДУМАЮ, ЧТО ОБЪЯСНИЛА ДОСТАТОЧНО. У МЕНЯ НЕТ ЦЕЛОГО ДНЯ, ЧТОБЫ ИГРАТЬ С ТОБОЙ. У ТЕБЯ ЕСТЬ 5 МИНУТ, ЧТОБЫ ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ. ЛИБО РАБОТАЙ СО МНОЙ, ЛИБО ОТПРАВЛЯЙСЯ В ТЮРЬМУ. ВЫБОР ЗА ТОБОЙ!!]

Когда он начал думать о предложении, прочитав сообщения, его глаза расширились, и он увидел внезапный обратный отсчет. Что за... 5 минут?

Номер 4: [ТЫ С УМА СОШЕЛ? ТЫ МНЕ УГРОЖАЕШЬ?]

ЛУНА: [ДА!! У ТЕБЯ ОСТАЛОСЬ 4 минуты 10 секунд.]

дерьмо!! ты серьезно? [ДЕРЬМО! ТЫ СЕРЬЁЗНО? ТЫ ТОЖЕ НИЧЕГО НЕ РАССКАЗАЛ МНЕ О СВОЕЙ КОМПАНИИ.]

ЛУНА: [ЭТО КОМПАНИЯ ПО КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ. БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ СОГЛАСИТЕСЬ С ЭТИМ. ОСТАЛОСЬ 3 МИНУТЫ 35 СЕКУНД.]

Номер 4: [ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я НЕ СОГЛАШУСЬ НА ВАШУ ПРОСЬБУ? ТЫ ЗНАЕШЬ, Я МОГУ ИСПОРТИТЬ ТВОЮ РАБОТУ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ ТАК ВЫНУДИШЬ.]

ЛУНА: [ХА, ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ИСПОРТИТЬ МОЮ РАБОТУ? Я ЧТО, ПОХОЖА НА СЛАБАЧКУ? ОСТАЛАСЬ 1 МИНУТА 10 СЕКУНД.]

[МНЕ ПРОСТО НУЖНО НАЖАТЬ КНОПКУ, ЧТОБЫ ПОДЕЛИТЬСЯ ВСЕЙ ТВОЕЙ ИСТОРИЕЙ С ПОЛИЦИЕЙ. ОСТАЛОСЬ 57 СЕКУНД.]

Мужчина потерял дар речи, увидев все эти угрожающие сообщения. Он не был уверен, хотел ли этот человек переманить его на работу или угрожал ему. Что бы он ни выбрал, он знает, что будет страдать в обоих случаях.

Однако первый вариант все же лучше, чем отправиться в тюрьму.

Номер 4: [ХОРОШО, ХОРОШО!! Я СОГЛАСЕН!! НО У МЕНЯ ЕСТЬ УСЛОВИЕ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ, Я ХОЧУ ВСТРЕТИТЬСЯ С ТОБОЙ]

[Я НЕ БУДУ РАБОТАТЬ С РОБОТОМ. Я НЕ МОГУ ТАК ПОСТУПИТЬ.]

Отправив сообщение, мужчина поджал губы и задумался, согласится ли другой человек на его просьбу или нет. Он также хочет посмотреть, действительно ли этот человек предлагает ему работу или просто играет с ним.

-

Губы Сюй Нуань изогнулись, чтобы увидеть его сообщение: Хороший мальчик, - пробормотала она, прежде чем отправить другое сообщение.

Луна: [КРУТО! ПОСКОЛЬКУ МЫ СОБИРАЕМСЯ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ, НЕОБХОДИМО ПОДПИСАТЬ КОНТРАКТ.]

[КАФЕ БАРИСТА` - ЗАВТРА В 11 УТРА. НЕ ОПАЗДЫВАЙ. Я НЕНАВИЖУ ОПАЗДЫВАЮЩИХ ЛЮДЕЙ.]

-

Мужчина нахмурился, когда другой человек просто ушел, отправив последнее сообщение. Экран его компьютера стал нормальным, как будто он никогда не вел себя странно.

Он так легко согласился встретиться? Это...немного странно. Он нахмурился. Он думал, что этот человек будет избегать встречи с ним, чтобы скрыть свою личность. Однако странно, что он так легко согласился на его просьбу.

Он все еще не был уверен, является ли это законным предложением о работе или просто какой-то мошеннической деятельностью. Ну, то, что он делал раньше, тоже не было чем-то законным.

- Тьфу...что я сделал?

Он умер. Теперь он сожалел о своем решении, о том, что согласился на такую глупость.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1737698