Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 173. Они встретились. Часть 3

Сюй Нуань потягивала свой карамельный фраппе и осторожно поглядывала на Цзя Фй, который пристально смотрел на нее. Вместо нежного взгляда Ло Дан ее беспокоил смертоносный взгляд, который она получала от Цзя Фэй.

Хань Лян, сидевший рядом с ней, толкнул ее локтем и наклонился ближе:

- Почему она смотрит на тебя? Ты что-то у нее украла? - прошептал он ей на ухо.

Она поджала губы и сердито посмотрела на него, что означало:

- Закрой свой дерьмовый рот, пока я его не зашила.

Она уже чувствовала раздражение из-за того, что произошло некоторое время назад, и этот глупый человек делал все еще хуже.

Да!! Человек, который совершил героический поступок, остановив преступника от побега, был не кто иной, как Хань Лян. И она ненавидела этот факт. Он не сделал ничего, кроме того, что не дал этому человеку убежать, толкнув дверь и взяв на себя всю ответственность за это.

Выпендреж!!

Хотя она передала этого человека полиции так, чтобы имя Ло Дан не попало в это дело, она заявила, что этот человек следил за ней. А неподобающие фотографии и видео девушек стали доказательством его поступков. Поскольку это был не первый его проступок, полиция позаботилась о нем без всякой суеты.

Однако она все еще злилась на то, что мужчина осмелился сфотографировать ее девочку. Она обожает Ло и всегда обращалась с ней как с ребенком, и то, что он так с ней обращался, испортило ей настроение.

Ло Дан настояла на том, чтобы купить им еду, чтобы поблагодарить их, но Сюй Нуань отклонила предложение. Однако Хань Лян тоже настоял, и она всё же согласилась на кофе с пирожным. Хань Лян не ушел и оставался с ней до конца.

- Неужели у этого человека нет работы? - удивилась она.

Ее мысли были прерваны, когда она услышала вопрос Цзя Фэй:

- Почему ты следуешь за нами?

- Хм?

Цзя Фэй ухмыльнулась и скрестила руки на груди:

- Не веди себя так, будто ты меня не знаешь. Я видела тебя сегодня утром в лифте. И ты последовала за нами в кафе. Почему ты преследуешь нас? Чего ты хочешь? - спросила она тихим, но холодным голосом.

Сюй Нуань была озадачена, услышав ее вопрос. Она действительно следовала за ними, но быть пойманной таким образом - это неловко. И что она скажет? Что она - Цзян Юэ, которая умерла, но возродилась?

- Гм, ну, я не совсем тебя поняла, - нерешительно сказала она, отводя взгляд.

- Тогда в чем дело? Знаешь ли ты, что тебя могут наказать за то, что ты преследовала нас? Ты даже пришла в наш жилой дом только для того, чтобы продолжить преследовать нас.

Ло Дан поджала губы, увидев отношение Цзя Фэй к девушке, которая им помогла.

- Да, не будь ты такой. Именно она поймала этого человека.

Она толкнула ее локтем, но Цзя Фэй посмотрела на нее. Она видела много сумасшедших фанатов, которые действовали, чтобы помочь, но постепенно начали вторгаться в их частную жизнь. Ло Дан всегда была нежной и легко обманывалась активными сумасшедшими фанатами, которые позже пытались причинить ей вред из-за их так называемой одержимости.

Все было слишком подозрительно, чтобы назвать это совпадением.

Хань Лян наблюдал за Цзя Фэй, которая была крепкой и горькой, как черный кофе, в то время как Ло Дан была мягкой и сердечной, как горячее какао с молоком зимой.

- Я люблю горячее какао больше, чем черный кофе, - он улыбнулся и молча смотрел на нее, пока Сюй Нуань разбиралась с черным кофе.

Сюй Нуань потеряла дар речи, когда услышала слова Цзя Фэй. Ха! Знает ли она вообще, с кем разговаривает? Как она смеет так со мной разговаривать? Ее боевой дух проснулся от ее провокационных слов.

- А, стоп. Она действительно не знает, с кем разговаривает. Для нее я просто молодая странная девушка, которая преследовала её.

- Если ты говоришь о том, что видела меня сегодня утром в лифте, разве можно найти в этом что-то несуразное, что я поднимаюсь на лифте в здании, где я живу? Или он зарезервирован исключительно для тебя? Мисс Знаменитость, ты владеешь только квартирой, а не всем зданием и лифтом, - прокомментировала Сюй Нуань, заставив Цзя Фэй нахмуриться.

- Ты тоже живешь в здании Славы? - удивленно спросила Ло Дан, прерывая настрой Цзя Фэй.

Сюй Нуань просто кивнула, холодно глядя на Цзя Фэй, возвращая ей холодный взгляд.

Цзя Фэй онемела от того, как эта девушка отреагировала.

- Ты!! Ты ведь говорила с сарказмом, верно?

Она даже называла ее мисс Знаменитость. Эта девушка выглядит нежной и невинной, но ее язык остер, как меч.

Сюй Нуань ухмыльнулась и пожала плечами:

- Ну, думай, как хочешь. Мисс Ло, спасибо за кофе. Однако я думаю, что мне пора уходить. Я опаздываю на работу, - вежливо сказала она Ло Дан и встала, чтобы уйти, оставив Цзя Фэя ошеломленной ее ответом.

Уходя, она кое-что вспомнила. Когда она обернулась, то увидела, что Хань Лян все еще сидит там и смотрит на Ло Дан, ничего не говоря. Она стиснула зубы, увидев его взгляд, который можно в эстетских кругах назвать «моя первая любовь», и крикнула:

- Ты идешь или нет? Или ты намерен остаться тут навсегда и подвергнуться унижению даже после того, как помог другим? - сказала она, на что Цзя Фэй обернулась и уставилась на неё в ответ на ее смелые слова.

Цзя Фэй знала, что она сказала эти слова для того, чтобы она их услышала. Она усмехнулась и посмотрела на Хань Ляна:

- Ты не уходишь? Твоя девушка зовёт тебя!

- КТО МОЯ ДЕВУШКА?

- КТО МОЯ ДЕВУШКА?

Сюй Нуань и Хань Лян отреагировали одновременно, напугав ее. Хань Лян серьезно посмотрел на Ло Дан и покачал головой:

- Она не моя девушка. Мы даже не друзья. Она просто бедная обезьянка, которой я только что помог сегодня из своей всепоглощающей человечности. У меня действительно нет никакой девушки, -  объяснил он, изо всех сил стараясь, чтобы она не поняла его неправильно.

....

Сюй Нуань потеряла дар речи, видя, как сильно он это отрицает. Она глубоко вздохнула от охватившего ее гнева. Она не должна терять самообладания. Вдох, выдох.

- Ахаха, не волнуйся. Я никому об этом не скажу, - вежливо сказала Ло Дан, думая, что он решительно отрицает это, потому что боится слухов. Слухи подобного рода могут быть фатальными, и многие люди любят держать их в секрете. Вот почему она думала, что он боится раскрыть свои отношения с Сюй Нуань.

Хань Лян нахмурился, так как не был уверен, поняла ли она его слова правильно или нет.

-

Выйдя из кафе, Сюй Нуань свирепо посмотрела на Хань Ляна и пнула его по икрам.

- Да, почему ты меня бьешь? Бессердечная женщина! - он застонал от боли и потер ногу в том месте, куда она только что пнула его.

- Я была права. Тупоголовый Принц никогда не сможет измениться. Надень маску как следует. Я не хочу, чтобы меня снова неправильно поняли из-за тебя. Ауч! Я не понимаю, почему люди думают, что мы можем быть парой, - она потерла руки, чувствуя, как мурашки бегут по коже при одной мысли о такой возможности.

- Кроме твоей привлекательной внешности, в тебе нет ничего хорошего, - прокомментировала она.

- По крайней мере, у меня хорошая внешность, в отличие от кое-то, кого я знаю, - парировал он, заработав еще один пинок от нее.

Несмотря на то, что она и Цзя Фэй не были вежливы друг с другом и были грубы, делая комментарии, вот как обстоят их отношения. У них есть отношения любви и ненависти, которые только они могут понять.

Раньше они часто ссорились, иногда они, как правило, ссорились из-за самой простой вещи-одалживания одежды и макияжа друг у друга, но они, как правило, мирились и после этого. Они обе вспыльчивы и говорили все, что хотели, на публике, вместо того, чтобы скрывать это, маскируясь своей вежливостью.

Были времена, когда они, как правило, были в физических конфликтах. Жестокие драки помогают снять их стресс, таким образом, они не держат никаких обид и заканчивают это финальным противостоянием.

Даже несмотря на то, что ее лицо изменилось, и их отношения уже не те, что раньше, их отношение все еще такое же, как и раньше. Она не могла не усмехнуться, думая о том, как Цзя Фэй была готова расцарапать ей лицо, когда она говорила с ней таким же раздражающим тоном.

- Значит, они тоже живут в здании Славы. Хм...интересно, - она улыбнулась и снова повернулась, чтобы посмотреть на кафе позади нее.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1469490