Готовый перевод I Was The Real Owner of Elheim / Я была настоящей хозяйкой Эльхейма: Глава 10.2

И пусть пока мир был похож на размытую картину, цвета уже были различимы.

Может быть, после сегодняшнего дня он сможет различать цвета еще более четко.

«Ты сказала, что назовешь свое имя после того как снимешь все уровни проклятия. Я бы хотел, чтобы это случилось сегодня».

Тем временем Михаэль все сильнее привязывался к своей союзнице.

Чем больше они общались, тем ближе становились.

Теперь собеседница приходила каждую ночь в полночь, даже если в эту ночь она ничего не делала, чтобы снять проклятие с его глаз.

– Михаэль.

Он увидел, как открылась дверь.

К нему приблизилась фигура, и девушка посмотрела на Михаэля.

Затем ясный голос спросил его:

– Ты занимался чем-то интересным?

– Да. Я ждал, когда ты придешь.

Глаза этой девушки были скорее темно-синими, а не небесно-голубым, как у большинства пробужденных Клана Воды.

Михаэль посмотрел вперед и задумался.

Но потом он мягко рассмеялся.

– Твой визит – самое приятное для меня.

– Какое облегчение.

Эта девушка, которая поначалу казалась бесчувственной, на самом деле обладала очень мягким характером. 

Михаэль понял, что каждый раз, когда он осторожно протягивал руку для прикосновения, девушка всегда придвигалась ближе к нему. При этом выражение ее лица почти не менялось,

– Я тоже... Мне больше всего нравится встреча с тобой.

Михаэлю доставляло удовольствие слышать ее шепот.

Он был доволен тем, что мог держать ее при себе, не показывая никому другому.

– Тогда я займусь проклятьем.

Лиарте, подошедшая к нему, заглянула в глаза Михаэля.

Раньше его зрачки находились под полным проклятием и ни на что не реагировали.

Но теперь они уменьшались, когда в них попадал свет. 

– Итак, насколько хорошо ты видишь?

– Я вижу относительно хорошо.

Михаэль отвел глаза от ее лица, которое находилось в поле его зрения.

В этот момент он мог видеть, насколько близко они находились друг к другу.

Если бы он потянул ее, то смог бы обнять. А если бы немного усилил нажим, то не было бы ничего странного, если бы они поцеловались.

– Ты уверен, что можешь видеть так много?

Белая рука попала в поле зрения Михаэля и коснулась его лица. 

– Да. Я могу видеть все, пока оно имеет форму.

Уши Михаэля покраснели, но этого было не видно, потому что было темно.

– Тогда подожди немного и не закрывай глаза.

Под конец работы структура проклятия стала более замысловатой.  

«Если бы я не прочитала другие запретные книги, которые собрал Хви-Амин, это проклятие возможно не было бы устранено».  

Энергия воды осторожно отрезала слой проклятия.

– Думаю, сегодня это займет немного больше времени, чем обычно, – сказала Лиарте, глядя на проклятие.

– Мне это нравится, но по какой причине?

– Уровень проклятия выше, чем я думала. Могу я остаться здесь до утра, Михаэль?

– Конечно. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

Лицо Михаэля расплылось в довольной улыбке.

– Спасибо.

Пока она говорила, снова проверила проклятие. 

Теперь Лиарте была уверена, что была намного сильнее по сравнению с другими пробужденными Клана Воды.

К такому выводу она пришла, посещая днем библиотеку и наблюдая за пробужденными родственниками со стороны.

Даже герцог Эльхейма и ее братья и сестры не обладали такой силой, какая была у Лиарте.

«Этот сложнее, чем предыдущие уровни проклятия».

Последние два слоя проклятия Михаэля были не такими простыми, как раньше.

Она не говорила, что не сможет решить эту проблему. Но это потребует больше времени и энергии, чем она использовала раньше.

«Как им вообще удалось наложить такое проклятие? Оно слишком сильное, чтобы быть семиуровневой завесой, о которой я знаю».

Казалось, это напомнило ей о чем-то.

Она хотела снова поискать запретную книгу и найти данные о семиуровневой завесе.

К сожалению, книги о проклятии были сожжены герцогом Эльхеймом.

Поскольку сами древние фолианты были редкостью, шансы получить такую же книгу теперь были ничтожны.

Поэтому ей пришлось вспоминать ее текст самой.

«Проклятие семиуровневой завесы».

В этот момент информация о проклятии всплыла в памяти Лиарте.

– Я помню, Михаэль.

– Что именно?

– Сила проклятия зависит от подношения.

Жертвы могли варьироваться от неодушевленных предметов и до живых существ.

– Это проклятие, созданное на человеческих жертвоприношениях.

Способности пробужденных и древних сил имели противоположные свойства.

Для того, чтобы иметь возможность влиять на Михаэля, ближайшего родственника Бирса, нужно было принести в жертву жизни многих людей.

Михаэль, выслушавший все объяснения Лиарте, сказал:

– Если это жертва, то есть одна вещь, на которую стоит обратить внимание.

Незадолго до появления проклятия на его глазах, небольшой город Сиарун на севере был полностью разрушен.

Официально причиной была названа эпидемия.

Королевская семья ограничила доступ в Сиарун, потому что болезнь могла распространиться дальше, так как считалось, что она легко передается и является смертельной.

– Теперь, когда ты об этом упомянула, кажется странным, что целый город был разрушен за одну ночь. Я прикажу своей охране провести расследование в Сиаруне.

Михаэля даже не взволновал крик Вальтера.

– Да, но ты должен быть осторожен.

Ее сочные губы мягко приподнялись.

Это была тонкая улыбка, которую Михаэль видел только вблизи.

«Я могу видеть ее?»

Михаэль посмотрел прямо перед собой.

Энергия воды снимала проклятие. Размытая картина начала проясняться и становилась более четкой.

Наконец образ его союзницы полностью вошел в поле зрения Михаэля.

http://tl.rulate.ru/book/50430/1505391