Готовый перевод I Was The Real Owner of Elheim / Я была настоящей хозяйкой Эльхейма: Глава 6.1

Свет, льющийся из окна, осветил кровать.

Солнце редко проникало в эту комнату – только в полдень.

«Полдень?»

Лиарте моргнула.

«Вчера я сразу уснула. Возможно, потому что была морально истощена во время использования силы воды».

Когда она открыла что-то сжимавшую ладонь, то увидела черную веревку.

Это была одна из завязок, которыми крепилась повязка на глаза Михаэля.

– Это был не сон. Я встретила Михаэля Бирса.

Лиарте удалось немного изменить будущее.

До ее возвращения она не контактировала с Михаэлем.

Некому было сообщить брошенной принцессе Лиарте о визите Бирса.

В то время у нее продолжала подниматься температура из-за последствий яда, и она была больна.

– Неужели благодаря способности пробужденной воды я не страдала от жара, как перед возвращением?

Только через несколько лет она узнала, как герцог оскорбил Михаэля.

Будущий Михаэль начал войну и захватил половину владений Эльхейма.

Доведенный до предела, герцог Эльхейм признался в этом Лиарте за тюремной решеткой.

– Вот почему Бирс пытается отомстить нам.

Затем герцог заставил Лиарте умереть. 

Он сказал, что своей смертью она должна завершить пробуждение Лианриуса и активировать духовный камень.

Члены семьи верили, что когда Камень Духа проснется, способности воды у ее брата будут достаточно сильны, чтобы изгнать Бирса.

Вопреки их убеждениям, Дух Камня выбрал именно Лиарте.

«Я должна тщательно скрыть этот факт».

Пробуждение и выбор камня Духа нужно было тщательно скрывать до совершеннолетия.

Если бы Эльхеймы узнали, они никогда бы не отпустили Лиарте.

Она вспомнила имперский закон. Малолетние дворяне, рожденные в семье пробужденных, должны были проживать в семье до совершеннолетия.

Однако после совершеннолетия они могли сами выбирать место жительства.

«Есть два случая законного совершеннолетия».

Обычно в семье церемонию празднования совершеннолетия проводили по достижению семнадцати лет.

Но иногда церемония совершеннолетия организовывалась семьей пробужденного в шестнадцатилетнем возрасте.

В случае с близнецами, когда один из них проходил церемонию совершеннолетия, второй близнец также признавался взрослым.

«Семнадцатый день рождения или церемония совершеннолетия Лианриуса».

В этот день Лиарте сможет на полных основаниях сбежать из Эльхейма.

На этот раз Михаэль был обязан ей. Так что если что-то пойдет не так, она вполне может обратиться за помощью к Бирсу.

«До завтра», – Лиарте вдруг вспомнила о прощании с Михаэлем.    

Было много случаев, когда она вежливо говорила кому-то, что им стоит встретиться снова. Но это был первый раз, когда Лиарте действительно договорилась с кем-то о встрече.

Это был первый раз, когда она близко общалась с кем-то, кроме Лианриуса.

В отличие от прохладной температуры тела пробужденного воды, тело Михаэля оказалась теплее, чем она ожидала.

Ее ладони все еще ощущали его легкое тепло.

«Щелчок.»

Пока она размышляла, дверь открылась.

– Лиарте.

Вошедший неожиданно оказался Лианриусом.

По привычке Лиарте подсчитала цикл.

Если время контакта* было тогда, когда она вернулась и проснулась, то Лианриус должен быть в состоянии использовать способность воды самостоятельно в течение следующих нескольких дней.

(*Это значит, что Лианриус может использовать силу воды только после контакта с Лиарте, и эта способность у него сохраняется еще какое-то время. Должен был пройти определенный период, прежде чем его магия снова истощится и потребуется новая «подзарядка» от сестры-близнеца. Этот срок еще не истек, поэтому Лиарте была в недоумении, почему Лианриус оказался там).

Она была насторожена тем, что не понимала, зачем он пришел сюда.

«Ты узнал, что я ходила к Михаэлю? Или это потому что ты чувствуешь силу воды, которую я использовала?»

Она думала, что тщательно скрыла следы, но вдруг он заметил это?

Вопреки мыслям Лиарте, взгляд Лианриуса переместился на ее лицо.

Она по-прежнему без эмоций смотрела на брата-близнеца.

В этот момент выражение его лица ожесточилось.

***

Совсем недавно (воспоминание).

– Свет Камня Духа сильнее, чем вчера, Лианриус, – сказал Айниас.

Камень Духа в центре Зала Первого Патриарха сиял ярче, чем вчера.

– С каких пор это так, Айниас?

– Хви-Амин сказал, что свет внезапно стал темнее примерно на этом рассвете, – затем Айниас осторожно спросил, – Что ты сделал?

Лианриус посмотрел на Камень Духа, но не смог ничего почувствовать.

Тем не менее, не отрывал взгляда от камня.

– Лианриус?

Камень Духа сиял синим цветом.

В памяти всплыли глаза, холодные, как кристально чистая поверхность.

«Я больше не буду тратить свое время на такие бесполезные вещи», – эти слова Лиарте, которые были странно раздражающими, прошли тогда мимо его ушей.

– Лианриус? Ты слушаешь?

Айниас положил руку на его плечо.

– Что-то не так с Камнем Духа? Ты сделал такое лицо, как будто недоволен.

При словах Лианриус осознал свои чувства.

«Да, я почувствовал легкий дискомфорт, когда услышал Лиарте».

До сих пор для Лианриуса она была не более чем сестрой-близнецом, которая позволила ему пользоваться магией воды.

Не стоит тратить время на размышления о ней.

Однако холодное отношение Лиарте не выходило у него из головы.

Эта незнакомая холодность тревожила его, ведь тогда она не смотрела на него своими полными слез ласковыми глазами.

– Теперь, когда прошло время, побочные эффекты яда почти исчезли.

Побочное действие Опертариума длится не более одного дня.

http://tl.rulate.ru/book/50430/1505378