Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 45.1: Теперь это мое дело

— Тебе лучше дать мне разумное объяснение этому, — Янь Чэн знал, что А Тай никогда не позвонит ему, если только не случится что-то срочное. Он снял трубку и закрыл дверь, подойдя к окну гостиной.

Его красивые глаза цвета персика слегка сузились, и он наблюдал за пейзажем снаружи.

Мужчина смутно слышал какой-то приглушенный шум с другого конца телефона.

А Тай сделал длинный вдох и на мгновение замолчал, а затем спокойно сказал:

— Босс, Чжоу Чао мертв.

Кто знал, может быть, это было связано с дикой дорогой, по которой А Тай ехал в ранние годы, приучая себя видеть определенные вещи. Поэтому, когда он сообщил Янь Чэну о смерти Чжоу Чао, то был спокоен, словно перед ним была дохлая рыба. Если возможно, он мог даже задаться вопросом, тушить или готовить эту рыбу на пару.

Его босс ничем не отличался от него.

Когда Янь Чэн услышал, что сказал А Тай, его первой реакцией было: «Не мое дело!»

На самом деле, он действительно так сказал.

В его хриплом, усталом голосе не было и намека на агрессию.

Он уже был отрезан от группы людей, которым нравилось провоцировать людей, когда им было скучно. Более того, Чжоу Чао был просто кем-то незначительным. Был ли он мертв или нет, его нисколько не волновало.

— Кстати, Тай, когда это ты успел так увлечься сплетнями?

На улице была светлая ночь, небо усеивали луна и бесчисленные звезды.

Янь Чэн в плохом настроении поднял голову, глядя на мерцающие огни. Он вдруг подумал о том, чтобы разбудить Чэнь Цзиньяо и вместе с ней посмотреть на звезды.

«…»

А Тай все еще думал, как сказать то, что он хотел сказать, но в итоге все было воспринято как шутка. Не было необходимости ходить вокруг, он просто выложил все на стол:

— Босс, Чжоу Чао приходил в Эргуань перед смертью.

Янь Чэн нахмурился. Он переложил телефон в другую руку и прижал его к уху. Сжав губы, мужчина молчал.

Ночное небо за окном словно добавляло красок в окружающее пространство.

Было ясно, что солнце взойдет через часа два.

А Тай с торжественным лицом сказал:

— Полиция приехала, чтобы забрать записи с камер наблюдения. Чжао Чао пришел один, но ушел с женщиной.

После паузы он невозмутимо продолжил:

— Чжоу Чао умер в постели в собственной квартире. Да, он действительно наслаждался перед смертью. По словам офицера Дэн убийцей может быть женщина, с которой Чжоу Чао ушел той ночью.

— Умереть на руках у женщины, да? — Янь Чэн лениво зевнул, явно еще не осознавая всей серьезности этой проблемы. Его не интересовали такие вещи, и он даже хотел, чтобы все поскорее закончилось.

Если бы Янь Чэн мог, то бы хотел сказать: «Если тебе больше нечего сказать, я кладу трубку», и тому подобное.

Очевидно, что такой возможности не было.

Поскольку офицер Дэн постепенно начинал злиться, а из его глаз уже текло нетерпение, А Тай, наконец, начал переходить к тому, что он собирался сказать:

— Поскольку это дело об убийстве, а последняя женщина, которая общалась с Чжоу Чао, ушла из Эргуань, офицер хочет поговорить с вами.

Несколько секунд длилось молчание. А Тай поднял глаза и встретился взглядом с офицером Дэн.

Он мягко сказал:

— О, если быть более точным, они хотели бы пригласить вас для сотрудничества с ними в расследовании.

Янь Чэн: «…»

На этот раз сонливость была полностью вытеснена из тела мужчины.

Это потому, что необходимость «сотрудничать» означала, что он принимал непосредственное участие, а не просто являлся частью аудитории.

Его лицо мгновенно потемнело, и Янь Чэн, не скрывая, выплеснул свое недовольство.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1921460