Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 44.1: Дождливый день

Кто бы мог подумать, что на следующий день после этого в Шанхай вторгся моросящий дождь, который ещё до восхода солнца медленно превратился в большую бурю с плотными облаками на небе, сопровождаемую раскатами грома.

После того как пара освободилась от группы, им не нужно было встречаться по расписанию с остальными, поэтому после этого они были вольны делать всё, что захотят. Прежде всего, самым лучшим во всём этом было то, что Янь Чэн и Чэнь Цзиньяо могли спать столько, сколько хотели.

Из-за сгущающихся туч мир снаружи стал выглядеть совсем серым.

Несмотря на то что они открыли шторы, света было мало, поэтому в комнате было тускло. Это была лучшая погода для сна.

***

Вчерашние слова сотрудников караоке были подобны внезапной смене событий.

Кто-то был удивлён, кто-то растерян, а кто-то тайком бросал взгляды на Янь Чэна.

Постепенно стали раздаваться шепотки.

Все они были в стельку пьяны, но всё равно не забывали проявлять свой интеллект, чтобы посплетничать.

— Разве её муж недавно не выходил из комнаты? Мне кажется, он просто действовал в одиночку!

Это было негромко, но все вокруг могли слышать.

Чэнь Цзиньяо нахмурилась и повернулась, чтобы узнать, кто говорил. Девушка отпрянула назад, но в следующую секунду снова выпрямилась.

Подруга рядом с ней смотрела с недоверием.

— Этого не может быть, верно?

Но этот разговор продолжался недолго.

Причина была в том, что они вряд ли смогли бы вызвать такси через приложение глубокой ночью.

У президента класса было сложное выражение лица. Он повернулся, чтобы спросить у кассира:

— Трудно ли найти здесь машину?

— Да, — с улыбкой кивнула сотрудница. Она не могла просто сказать, что люди обычно ездили сюда на собственных машинах. — Если идти пешком отсюда до улицы Нанкин, это займёт около десяти минут. Там проще поймать такси.

В этот час даже поезда перестали ходить.

В то же время Янь Чэн бросил взгляд на Чэнь Цзиньяо:

— Если Янь Сян собирался помочь, он должен был довести дело до конца.

Не закончив говорить, мужчина достал телефон, чтобы позвонить брату.

Чэнь Цзиньяо поджала губы. Она догадалась, что слухи только что обеспокоили его. Девушка беспомощно закатила глаза и ткнула пальцем в его талию.

— Ребёнок, — но после некоторого раздумья она решила, что этого слова недостаточно, поэтому прищурилась и продолжила: — Мелочный.

Янь Чэн обнял Чэнь Цзиньяо за плечи, притянув её к себе. Затем, приподняв бровь, он принял ярлыки, которые она наклеила на него без неодобрения.

Меньше чем через минуту звонок был безжалостно прерван.

Янь Чэну не хватало показухи, и он просто стоял на месте.

Через две секунды мужчина получил сообщение в WeChat.

[Янь Сян: Не нужно меня благодарить.]

Чэнь Цзиньяо, как и Янь Чэн, чуть не подавилась, взглянув на содержимое сообщения. Однако исходя из своих первоначальных мыслей, они действительно должны были поблагодарить другого человека. Они были семьёй, но что должно быть сказано, то должно быть сказано.

Только она не ожидала, что будет удивлена беззаботностью этого человека.

Группа вышла из караоке-бара, луна висела высоко в небе, её серебристо-белый свет освещал мир внизу, смягчая красивый боковой профиль мужчины рядом с ней. Чэнь Цзиньяо увидела его напряжённую челюсть и подсознательно потянулась, чтобы дотронуться до неё. А когда Янь Чэн опустил глаза, чтобы посмотреть на неё, как она могла не понять смысл, заложенный в них?

«Кто, чёрт возьми, хочет поблагодарить тебя?»

Чэнь Цзиньяо сейчас была очень спокойна.

Достаточно спокойна, чтобы подумать.

Она пришла к выводу, что, возможно, её муж занимал низшее положение в семье Янь.

Независимо от того, как внешний мир распространялся о статусе шестого молодого мастера Янь в Пекине, его старшие братья и сестры всё равно «дразнили» его без жалости, когда люди не смотрели...

Янь Чэн был в ярости, как и ожидалось.

Подумав об этом, Чэнь Цзиньяо не могла не почувствовать сочувствия, глядя на него, и тихо пробормотала:

— Что это, изнеженная маленькая принцесса?

— Кто? — Янь Чэн услышал её.

Чэнь Цзиньяо облизала губы и честно ответила:

— Ты.

Затем Янь Чэн опасно сузил глаза: «…»

После этого Янь Сян отправил ещё одно сообщение, которое гласило: [Я не буду пить и водить машину.]

Второе сообщение было как круглый червь в сердце Янь Чэна.

Несмотря на это, при выходе из здания их всё равно остановил водитель Янь Сяна, который обернулся и сказал:

— Пятый молодой господин уже давно ждёт в машине.

Человек, который пытался намекнуть, что Янь Чэн всё выдумал, мгновенно замолчал. Кто знал, было ли это благодаря алкоголю, но её лицо словно горело.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1870029