Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 31.3: Павлин расправил хвост

«…» Она подпёрла подбородок одной рукой, и её мысли были в хаосе. Девушка была уверена, что чем быстрее выпрямит зубы Су Жань, тем скорее сможет держаться от неё подальше в будущем.

Кончики её пальцев ощущали прохладу, нависая над экраном. Она сделала паузу, прежде чем набрать текст.

Чэнь Цзиньяо: [Если у вас есть время, вы можете прийти сегодня днём.]

Су Жань: [Хорошо.]

Чэнь Цзиньяо: [Приходите в 14:00.]

Су Жань: [Хорошо.]

Су Жань: [Как насчёт платы?]

Чэнь Цзиньяо: [Вы можете заплатить мне через WeChat.]

Тем не менее Су Жань пришла заранее примерно в обед.

Это было связано с тем, что у неё было практическое занятие, на котором она должна была присутствовать в 16:00.

На занятии вёлся учёт посещаемости, поэтому она не могла сбежать, даже если бы захотела.

Однако когда девушка толкнула дверь клиники и вошла в 12:45, то по совпадению это был обеденный перерыв. Су Жань почувствовала себя немного неловко, взглянув на администратора Сяо Лю. Но, вспомнив, как её соседка по комнате говорила, что частные клиники сговорчивы, она закусила губу и набралась смелости, чтобы высказать свою просьбу.

Сяо Лю сказала:

— Вы можете пока присесть. Я пойду спрошу доктора Чэнь.

Вскоре администратор сообщила о клиенте.

— Хорошо, — беспомощно вздохнула Чэнь Цзиньяо.

***

Внутри кабинета.

Чэнь Цзиньяо стояла у стоматологического кресла и надевала светло-голубую одноразовую медицинскую маску. Она слегка наклонилась и естественно посмотрела на Су Жань. У неё было серьёзное выражение лица, на лбу выступили капельки пота. Сильный свет освещал верхнюю половину её тела. Но большая часть света была направлена на Су Жань, лежащую на стоматологическом кресле.

— Успокойтесь. Всё почти закончилось, — она мягким голосом утешала Су Жань.

Полчаса спустя.

Чэнь Цзиньяо отвела Су Жань в свой кабинет.

— Сейчас самое время установить брекеты, они будут медленно выпрямлять ваши зубы. Во время процесса может быть больно. Также не забудьте вернуться, если брекеты ослабнут.

— Когда ваши зубы почти выпрямятся, мы поставим вам ретейнеры. Сейчас я расскажу о других вещах, на которые вам нужно будет обратить внимание.

Су Жань кивнула.

После объяснения вещей, Чэнь Цзиньяо добавила:

— Подождите секунду. Я дам вам квитанцию.

Сейчас было три часа дня. Чэнь Цзиньяо чувствовала себя очень бодрой, в отличие от прежней усталости. Она наклонила шею и помассировала её, а затем потянулась. Затем девушка села на стул и небрежным взглядом посмотрела на телефон, которым она пренебрегла. Чэнь Цзиньяо взяла его и разблокировала, сузив глаза. Она заметила, что получила много сообщений в WeChat.

— Пожалуйста, подождите ещё немного.

— Хорошо.

Почти все сообщения были от Янь Чэна. Они были простыми и откровенными.

Чэнь Цзиньяо подскочила и нажала на первое сообщение.

Время отправки было 13:14.

Янь Чэн перевёл деньги в красных конвертах на её счёт тринадцать раз. Затем он перевёл ей четырнадцатый конверт. Чэнь Цзиньяо нажала на один из них. Похоже, что для красных конвертов тоже не было лимита. В каждом из них было 520* юаней.

П.п.: Число 520 — это «признание в любви». Его можно прочитать так, словно это не цифры, а слова «я тебя люблю».

Чэнь Цзиньяо была шокирована. В то же время она поняла, что имел в виду Янь Чэн. Девушка улыбнулась.

Затем она отложила телефон в сторону и передала квитанцию Су Жань.

— Доктор Чэнь, тогда я пойду?

— Хорошо, — она рассеянно кивнула.

Чэнь Цзиньяо нажала на каждый конверт, подтверждая сделку.

Затем она радостно ответила: 

[Ха-ха-ха.]

[Кто тебя научил?]

[Завтра 21 мая. Можешь продолжать в том же духе.]

В это же время Су Жань вышла из клиники и столкнулась с начальником «Эргуаня», который как раз шёл к клинике. Они уже несколько раз сталкивались друг с другом.

Когда они проходили мимо друг друга, Су Жань не могла не поднять глаза и не взглянуть на него. Затем уголок её губ дрогнул. Она опустила глаза и ускорила шаг, покидая сцену.

По правде говоря, девушка почти не узнала его с первого взгляда.

Потому что...

В это время Янь Чэн был в солнцезащитных очках. Он даже нёс в руках огромный букет роз и улыбался. Мужчина вёл себя как павлин, распускающий хвост при встрече со своей возлюбленной.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1738903