Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 31.1: Павлин расправил хвост

В супермаркете Янь Чэн позвонил Чэнь Цзиньяо.

На этот раз, хотя девушка и передала Янь Чэну все полномочия по покупке продуктов, тот растерялся и на несколько мгновений застыл, глядя на различные полки с овощами и мясом. Он сделал паузу и плотно сжал губы, не зная, что купить.

«…» Этот молодой господин действительно не был экспертом в этом деле.

Более того, он стоял на одном месте, чувствуя себя потерянным, и ему казалось, что он выделялся на фоне окружающих.

Чэнь Цзиньяо могла представить, как этот человек нахмурился и глубоко задумался. Она улыбнулась и сказала с нежным выражением лица:

— Я хочу сварить для тебя суп из кукурузы и свинины. Это поможет тебе восстановить силы.

Янь Чэн сразу же напрягся.

— Тогда купи и яйца. У нас дома нет яиц. И ещё купи помидоров. В остальном, можешь купить всё, что захочешь.

Мужчина нахмурился, его дыхание стало лёгким. Он сказал «О» и когда поднял голову и посмотрел вперёд, то яркие и живые цвета поразили глаза Янь Чэна. Он поцокал языком, погружаясь в децидофобию*. Сейчас он не был голоден и не знал, что хочет съесть.

П.п.: страх принятия решений.

В это время Чэнь Цзиньяо многозначительно воскликнула, выражая своё беспокойство:

— Просто купи то, что хочешь съесть вечером. Я потом схожу и куплю остальные ингредиенты и запасусь всем необходимым, — сказав это, она вдруг понизила голос и пояснила: — Я просто боюсь, что ты купишь несвежие продукты.

Янь Чэн закатил глаза и снова цокнул языком. Мужчина покупал вещи решительно и быстро.

После того как он купил всё необходимое Чэнь Цзиньяо, то неспешно прошёлся вокруг и направился к кассе.

У предприятий есть свои методы маркетинга. Оглянувшись вокруг, можно было увидеть красные и жёлтые этикетки на уценённых товарах.

Янь Чэн находился под более или менее сильным влиянием Чэнь Цзиньяо, много раз бывая с ней в супермаркете. Он поддержал её решение быть экономной и подсознательно приметил продукты со скидкой. Он смотрел на них некоторое время, а затем впал в оцепенение.

Пока Янь Чэн стоял в очереди и ждал оплаты, он взглянул на прямоугольную коробку, в которой было написано «купи два и получи один бесплатно». В его глазах появился блеск. Он положил руку на тележку и слегка приподнял пальцы, постучав по ней.

Когда подошла его очередь платить, он выложил все товары. Мужчина лениво сузил глаза, а затем притворно небрежно спросил:

— Почему по скидкам все вещи для пар?

Чашки для пар, тапочки для пар, подушки для пар и так далее...

Услышав это, кассирша взглянула на него. Кто бы мог подумать, что с первого взгляда она была очарована и потрясена. Однако её профессия заставила её контролировать выражение лица. Девушка сказала:

— Через несколько дней будет двадцатое мая.

— Двадцатое мая? — это был какой-то особенный день?

Видя растерянное выражение лица мужчины, кассирша была уверена, что это одинокий красивый парень. Но в следующую секунду она посмотрела вниз и увидела кольцо на его безымянном пальце...

Вначале девушка была шокирована и удивлена, но затем выражение её лица стало сложным. Проклятье. Он даже не знал, что означает двадцатое мая? И при этом у него есть жена?

Кассирша поджала губы, жалея партнёра этого невежественного человека.

— Этот день значит «я люблю тебя». Это день, когда пары показывают свою привязанность.

После этого на две секунды воцарилась тишина, а затем она медленно положила счёт.

— Общая сумма составляет тысяча семьдесят шесть юаней. Вам нужен пакет? Если да, то ещё два юаня.

Янь Чэн слегка кивнул:

— Да.

Затем его осенило, и он вспомнил об этом дне.

Устанавливать праздник в зависимости от даты было явно неразумно.

На обратном пути сквозь стекло машины пробивался солнечный свет.

По случайности загорелся красный свет, и Янь Чэн уверенно остановил машину перед пешеходным переходом. Он сжал руль большим и указательным пальцами. Мужчина слегка приподнял свои тонкие и светлые пальцы, а затем небрежно посмотрел на дорогу. Затем он увидел цветочный магазин. Это была не главная городская дорога. На этой улице были самые разные магазины, и каждый из них был связан с литературой и искусством.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1738901