Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 15.2: Извините за беспокойство

Чэнь Цзиньлинь, которая сидела одна и дрожала в холодной ночи, время от времени прислушиваясь, но всё ещё продолжала набирать текст на телефоне замёрзшими пальцами, когда вдруг подняла голову.

У неё был острый слух, поэтому она почувствовала, что дверь открывают.

Наконец-то после долгой горечи наступили хорошие времена. Она чуть не расплакалась.

Девушка встала и быстро потащила свой багаж вперёд.

В тот момент, когда дверь открылась, предвкушающая Чэнь Цзиньлинь почти хотела наброситься на Чэнь Цзиньяо от радости. Она уже раскинула руки, но вдруг снова опустила их. Девушка резко остановилась. Её динамическое зрение позволило ей уловить ключевые моменты. Она увидела несколько чётких красных следов вокруг ключицы, а когда подняла глаза, лицо сестры было розовым, а губы выглядели так, будто их укусили. Чэнь Цзиньлинь сглотнула и мгновенно определила, что эти следы на шее её сестры, должно быть, появились совсем недавно.

«...»

Воздух словно застыл.

Чэнь Цзиньлинь чувствовала себя неловко и не знала, куда деть руки.

Её лицо выражало разные эмоции, и девушка вдохнула холодный воздух.

Она вдруг поняла, почему так долго никто не приходил открывать дверь.

Она вдруг поняла, почему так долго никто не отвечал на её звонок.

Она вдруг поняла, почему ей пришлось ждать так долго даже после того, как звонок закончился.

И поняла, что имел в виду её парень. Её наконец-то просветили.

Но... она действительно ничего не знала!

— Чего ты стоишь? Заходи в дом, — не могла не сказать Чэнь Цзиньяо, когда увидела, что её сестра стоит в оцепенении.

Как только она это сказала, то уже собиралась выйти, чтобы помочь донести чемодан, но как только она сделала один шаг, Чэнь Цзиньлинь внезапно раскинула руки и остановила сестру.

Чэнь Цзиньяо наклонила голову в сторону: «???»

В следующее мгновение она увидела, как Чэнь Цзиньлинь отвесила ей поклон.

Когда девушка снова выпрямилась, её голос звучал немного менее спокойно.

— Извини, что побеспокоила вас.

Затем, таща за собой чемодан, она зашла в квартиру.

«...»

***

Тепло в комнате не могло согреть холодное дрожащее сердце Чэнь Цзиньлинь. Она, как послушный ребёнок, готовый раскаяться в содеянном, сидела прямо и молчала. Девушка не сводила глаз с одной точки в комнате для гостей и не осмеливалась оглядываться по сторонам. Она даже не заикнулась о своём плане, чтобы Чэнь Цзиньяо из сестринской любви подсказала ей, что делать с потерянной жизнью.

Девушка догадывалась, что сегодня над столицей пронесётся снежная буря. Даже если бы её не было, в её сердце всё равно осталась бы одна, запечатавшая её кровь в лёд.

Янь Чэн перестал быть легкомысленным. Он жил стабильной жизнью с её старшей сестрой.

Она должна была бы радоваться этому, но...

Под ярким светом Чэнь Цзиньлинь испытывала осуждение собственной совести. Она чувствовала, что не могла совершить более страшного греха. Подавив эмоции в глазах, девушка вздохнула.

Чэнь Цзиньяо принесла для неё одеяло и улыбнулась.

— Ты должна была сказать мне раньше, что приедешь, тогда я могла бы подготовить для тебя комнату.

— О… — Чэнь Цзиньлинь кивнула и встала, чтобы взять одеяло.

Говорящий ничего не имел в виду, но слушающий что-то почувствовал.

Для Чэнь Цзиньлинь, чьи мысли и так были в беспорядке, это был явный намёк на то, что она приехала не вовремя.

Поэтому девушка осторожно открыла рот, но знала, что тема может зайти в неловкое русло. Подумав немного, она вдруг вспомнила, что недавно слышала от соседей из семьи Хо.

— Сестра, у вас хорошие отношения с шурином?

— Вполне хорошие, — честно ответила Чэнь Цзиньяо после небольшой паузы.

В этот короткий промежуток времени Чэнь Цзиньлинь сузила глаза, чтобы внимательно изучить выражение лица Чэнь Цзиньяо, как бы проверяя, не лжёт ли она.

Не найдя ничего необычного, она успокоилась.

— О, это хорошо.

Не слишком ли явно она её проверяет? Чэнь Цзиньяо подняла бровь и помогла ей разложить постельное бельё.

— Что ты пытаешься сказать?

— Ничего... — пробормотала девушка.

После этого наступило долгое молчание.

Достаточно долгое, чтобы Чэнь Цзиньлинь смогла успокоиться. Достаточно долгое, чтобы Чэнь Цзиньяо заметила, что уже поздно. Она собиралась снова лечь спать, пожелав сестре спокойной ночи.

Чэнь Цзиньлинь вдруг протянула руку, чтобы схватить подол её рубашки.

— Сестрёнка.

В комнате стало тихо.

Две сестры, одна стоя, другая сидя, смотрели друг на друга.

Чэнь Цзиньлинь внезапно произнесла две тревожные фразы:

— Сестрёнка, ты должна внимательно следить за шурином. Я слышала, что Хо Цидун и Чжоу Сюэ разводятся.

Всё пошло кувырком.

Независимо от того, было ли её сердце всё ещё в леднике, Чэнь Цзиньлинь глубоко вздохнула и сказала:

— Сестрёнка, почему бы тебе не переночевать со мной сегодня? Я хочу тебе кое-что сказать.

Эта маленькая девочка уже достаточно выросла, чтобы иметь секреты, которыми можно было поделиться со своей старшей сестрой.

«Какая смелая девочка», — подумала Чэнь Цзиньяо. Она прищурилась и задумалась на мгновение.

— Конечно, я пойду и скажу твоему зятю.

— Я беспокоюсь, что он...

Глаза Чэнь Цзиньлинь расширились.

— Не согласится?

— Возможно. Но в основном я беспокоюсь, что он будет очень зол, — бесстрастно сказала Чэнь Цзиньяо.

«...»

http://tl.rulate.ru/book/50425/1654527