Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 11.3: Тебе приятно так дразнить меня?

Как будто ему на голову вылили кастрюлю холодной воды, Янь Чэн сохранял спокойное выражение лица. 

— Тебе приятно так дразнить меня?

Не сказав ни да ни нет, она кивнула.

— Мне придётся попросить тебя поменять простыни. Спасибо.

Это была ночь, которая никогда не закончится.

К тому же, это была совсем не хорошая ночь.

Янь Чэн протяжно вздохнул и вышел из ванной.

Огромная разница между жизнью до и после брака заставляла его сетовать.

— Я никогда не делал ничего подобного раньше. Как же я скучаю по няне.

Подумать только, тогда ему не приходилось беспокоиться о таких мелочах...

Но кто бы мог подумать, что в этот момент Чэнь Цзиньяо навострит уши?

— Янь Чэн, мне нужно кое-что прояснить.

Человек, который не знал, как поменять простыни, устраивал беспорядок на кровати.

— Ты женился на жене, а не на няне. Вот почему мы должны делить домашние обязанности.

Янь Чэн поджал губы и промолчал.

Он подумал про себя, что если у Чэнь Цзиньяо всё ещё хватит смелости прийти и сказать ему, чтобы он разделил обязанности по дому после того, как она увидит это жалкое зрелище, то он признает своё поражение.

Пятнадцать минут спустя.

Услышав, что душ выключен, Янь Чэн поспешно убежал в гостиную.

Клик, клац! Никто и понятия не имел, с чем он там возится.

После того, как она вышла и увидела беспорядок, выражение лица Чэнь Цзиньяо на мгновение изменилось. Едва вернувшись в нормальное состояние, она сохранила спокойное лицо и потащила своё тело убирать эту собачью яму в человеческую постель, после чего она снова забралась под одеяло. Кому какое дело, куда убежал тот, кто подкинул ей работу, но она хотела лелеять свои последние три часа перед рассветом.

Затем, громко стуча тапочками, вошёл Янь Чэн.

Затем он бросил ей полностью наполненный термос.

— Я приготовил тебе чашку имбирного чая с коричневым сахаром, — всемогущий Baidu научил его, как успешно просить прощения, отбросив работу в сторону.

Однако на этом всё не закончилось.

Сделав небольшой глоток имбирного чая с коричневым сахаром, Чэнь Цзиньяо не забыла посмотреть ему в глаза.

— Даже если ты не знаешь, как это делается, не нужно так спешить и отводить взгляд. Ты можешь научиться, — после паузы она с усмешкой добавила: — Я могу научить тебя.

У Янь Чэна было сложное выражение лица. После недолгой борьбы он решил отказаться.

— Не нужно, — я не буду этому учиться.

***

Разногласия между Хо Цидуном и Янь Чэном начались ещё в университете.

Однако точную причину он не мог вспомнить.

Возможно, это была зависть, а может быть, какая-то другая причина. Но он не мог отрицать того факта, что Хо Цидун был одновременно тщеславным и эгоистичным. Особенно хорошо он умел маскироваться под праведника, но по сути своей был мелочен и коварен.

Он не любил Янь Чэна, поэтому, если у Янь Чэна что-то было или ему что-то нравилось, Хо Цидун пытался вырвать это у него, чего бы ему это ни стоило.

А когда ему это удавалось, Хо Цидун с гордостью и помпой размахивал руками.

Взять, к примеру, Чжоу Сюэ. В конце концов, Чжоу Сюэ решила выйти за него замуж, и Хо Цидун чувствовал, что это была одна из его лучших побед. Только постепенно он начал понимать, что всё может быть не так, как он думал...

Со временем это несоответствие стало своего рода привычкой.

Когда тьма внутри него вырвалась наружу, Хо Цидун не мог смириться с тем, что Янь Чэн живёт так хорошо после потери своей возлюбленной.

Добавив посреди ночи Чэнь Цзиньяо в WeChat и написав ей сообщение с фамильярным тоном, Хо Цидун был вынужден признать, что сделал это специально.

Эта идея пришла ему в голову, когда он увидел, что Янь Чэн и Чэнь Цзиньяо мирно уживаются вместе. У них с Чэнь Цзиньяо было много общих друзей, поэтому получить её контактную информацию было несложно. Добавление её посреди ночи добавило ещё больше привлекательности к этой ситуации.

И всё, что ему оставалось делать, — это спокойно ждать рассвета, пока Чэнь Цзиньяо добавит его.

Поскольку он и раньше нравился Чэнь Цзиньяо, это было слишком просто.

Однако даже до следующей ночи он всё ещё не получил ни одного ответа в WeChat.

А когда он попытался добавить её снова, то обнаружил, что попал в чёрный список.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1632631