Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 4.3: Слухи

Тема так внезапно была изменена, что Янь Чэн был застигнут врасплох. 

— Кто сказал, что я не выхожу из дома? — в защиту он сказал: — Я просто уезжаю позже тебя и приезжаю домой раньше тебя.

Опровергнуть это было невозможно. Чэнь Цзиньяо потеряла дар речи.

Зимой ночь наступает рано.

За окнами виднелись разноцветные огни города.

Янь Чэн нахмурился. Он глубоко вздохнул и спросил: 

— Эй, где ты это слышала?

— Вы знаете об этом? — Чэнь Цзиньяо не удивилась. — Да, тебе следует знать.

В столице проживало несколько известных семей.

Чэнь Цзиньяо полностью покинула свой круг общения после того, как вышла замуж за Янь Чэна, но это не относилось к Янь Чэну.

Чэнь Цзинъяо на мгновение задумалась и спросила: 

— Так что ты думаешь?

— Просто живи своей жизнью счастливо, зачем заботиться о том, что говорят другие!

У мужчин и женщин разные мнения. Даже если мужчина смог догадаться, в чем дело, он будет думать, что такие сплетни банальны, полагая, что нет необходимости искать корень проблемы. Однако женщины другие — они заботятся о проблеме и готовы ее решить.

А Чэнь Цзинъяо оказалась той, кто обращает внимание на эти «тривиальные» сплетни: 

— Я тигрица?

Янь Чэн лениво поднял голову и покачал головой.

— Тогда называть меня тигрицей — клевета на мою репутацию.

— Звучит разумно, — он слушал более внимательно.

Чэнь Цзиньяо: 

— Итак?

— Я тебя выслушаю, — сузив глаза, ответил Янь Чэн.

Чэнь Цзиньяо была удовлетворена этим ответом, но ей пришлось напомнить ему еще об одном: 

— Янь Чэн, ты можешь знать Хо Цидуна, но ты определенно не знаешь женщин.

Есть женщины, которые предпочли бы умереть, чем жить в унижении, например, такие как Чжоу Сюэ.

Кто знает, возможно, Чжоу Сюэ намеревается затащить ее в ад.

Чэнь Цзиньяо определенно не совершит глупостей из-за любви.

Она даже пожалела, что вышла замуж за Янь Чэна.

Поскольку Янь Чэн тоже был не в своем уме, он, должно быть, совершил кучу глупых ошибок.

И Чэнь Цзиньяо, как его союзница и жена с момента их брачного контракта, должна была вытирать ему задницу всякий раз, когда он совершал ошибку.

Самое ужасное, что сам Янь Чэн был все еще довольно умен, несмотря на свои недостатки.

Или, возможно, он просто дурак, который ест, пьет и балуется.

Чэнь Цзиньяо вздохнула. Она внезапно поднялась и встала перед Янь Чэном, затем опустила одно колено на диван и снисходительно посмотрела на мужчину.

Янь Чэн бессознательно потянулся и схватил ее за талию.

Он приподнял бровь и умышленно обнял женщину, заставив Чэнь Цзиньяо сесть ему на бедра. Расстояние между ними сокращалось все больше и больше, пока они не встретились лицом к лицу. В воздухе витала тихая напряженность.

Если они продолжат это тихое действие и позволят настроению управлять ими, возможно, они будут действовать импульсивно и будут в опасности.

— Разве ты не говорил в прошлый раз, что познакомишь меня со своими друзьями? — спросила Чэнь Цзиньяо.

Неопределенность мгновенно рассеялась. Янь Чэн облизнулся. К сожалению, хотя его адамово яблоко перекатилось дважды, он смог только удержать его и ответил низким голосом: «Хммм».

— Сколько у тебя друзей?

— Два или три, — у него было много друзей и знакомых, с которыми он разделял вино и трапезу, но на самом деле лишь некоторые знали его близко.

Чэнь Цзиньяо кивнула и коснулась лица Янь Чэна одной рукой. 

— Все в порядке. Пригласи их на ужин в это воскресенье.

Их глаза были так близко, что кончики носов почти соприкасались.

— Мне нужен кто-то, кто распространит информацию, — сказала она.

Губы Янь Чэна изогнулись вверх, когда он приподнял бровь.

Чэнь Цзиньяо усмехнулась: 

— Например, Чэнь Цзиньяо, которая заботится о молодом хозяине, на самом деле очень хорошая жена и мать.

— И в дополнение к этому… на самом деле ты готов подчиниться моей юбке и сопровождать меня, пока наши волосы не поседеют. Прямо как идеальные муж и жена, — она наклонила голову и еще глубже улыбнулась: — Я не вынесу все эти ложные обвинения в одиночку.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1334090