Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 4.1: Слухи

Дуни — кот рэгдолл, воспитанный Чэнь Цзиньяо.

У него были ясные голубые глаза и белое покрытое мехом тело, а на ушах и хвосте были серые пятна. Эта порода кошек была довольно умной. Дуни не любил общаться с незнакомцами и большую часть времени вел себя как спокойный и благородный король. Однако, когда он был рядом с Чэнь Цзиньяо, становился застенчивым и игривым.

Красиво, хитро и мило — все в Дуни было безупречно. Просто Янь Чэн ему не нравился. Всякий раз, когда мужчина приближался, кот скалился зубами, как будто прося драки. Возможно, в его представлении Янь Чэн был третьей стороной, появившейся из ниоткуда, чтобы прервать близость между котом и его хозяином.

И все же трое из них были обречены жить вместе.

— Я заставлю этого кота признать меня.

Янь Чэн наконец рассердился, когда Чэнь Цзиньяо зарылась лицом в подушку, не в силах сдержать смех.

Во время оставшейся части своего пребывания дома Янь Чэн был уверен, что сможет изменить свои отношения с кошкой, членом его семьи. Он пытался поладить с Дуни днем ​​и ночью.

Чэнь Цзиньяо пожала плечами. Она с улыбкой напомнила мужу: 

— Во-первых, не стоит называть его глупым котом. Не думайте, что Дуни этого не понимает.

Янь Чэн посмотрел на нее с равнодушием. Затем он ущипнул кота за шею и слегка приподнял его. Мужчина и животное уставились друг на друга. Дуни яро боролся, как если бы он хотел оставить еще царапину на противнике. Тем временем Янь Чэн ослабил хватку и поддразнил: 

— Дуни — маленький зверь.

***

Несколько дней шел снег.

Ветви по обеим сторонам дороги были наклонены вниз, а зацементированная дорога была покрыта толстым слоем снега. Мимо проехал автомобиль, оставив два ярких следа. Свежая тропа, казалось, открывала дорогу другим машинам, которые могли проехать по снегу.

В 16:30 Чэнь Цзинъяо закончила свою работу в клинике, сняла белый халат и прибралась перед уходом с работы. Проходя мимо дежурной комнаты, она остановилась у двери и с улыбкой поприветствовала дежурную медсестру.

Это была стоматологическая клиника Чэнь Цзиньяо. Она была дантистом.

После окончания учебы в университете она стала профессионалом.

Чэнь Цзиньяо открыла стеклянную дверь и вышла. Резкий ветер был острым, как нож, заставляя ее дрожать и топать ногами, когда она ахнула.

Она побежала к стоянке, и, как только села в машину, у нее зазвонил мобильный.

Это мог быть Янь Чэн, но когда она посмотрела на экран, то оказалось, что это ее сестра — Чэнь Цзиньлинь.

— Сестра! — Чэнь Цзиньлинь задрожала от волнения.

Услышав восторженно громкий голос молодой женщины, Чэнь Цзинъяо подсознательно отодвинула телефон подальше от ушей и нахмурилась: 

— Почему ты кричишь?

Чэнь Цзиньлинь явно не обращала внимания на ее брань. Было трудно понять, что она пыталась сказать: 

— Сестра, ты действительно потрясающая!

— Что ты имеешь в виду? — Чэнь Цзиньяо подняла обогреватель и взяла руль другой рукой.

— Сестра, ваш муж вам послушен? — Чэнь Цзиньлинь была в том возрасте, когда она могла выходить на улицу без присмотра и общаться с друзьями своего возраста. В конце концов, она была молода. Чэнь Цзиньлинь отличалась от Чэнь Цзиньяо, которая дистанцировалась от высших социальных слоев. Нет, эта младшая сестра была из тех, кто слушает пьяные сплетни и слоняется по толпе. — Старшая сестра, вы знаете, что сейчас о вас говорят?

«Кто-то распускает слухи за моей спиной?»

— Все говорят, что вы тигрица, которая ставит строгие правила в отношении зятя. Одна дама хвасталась тобой передо мной, говоря, что ты хорошо ладишь со своим мужем, — после паузы она затронула тему своей старшей сестры и загадочным голосом добавила: — Сестра, вы воспользовались временем, когда зять спит, чтобы занести в черный список несколько двусмысленных контактных номеров?

Чэнь Цзиньяо подумала: «Что-то не так…»

Только матери, близкие родственники или братья с сестрами могли знать, «управляла» ли она своим мужем.

Эти слухи направлены на демонизацию ее имиджа?

Внесение контактных телефонов в черный список. Насколько она помнит, только номер Чжоу Сюэ был занесен в черный список. Чэнь Цзиньяо положила подбородок на ладонь и начала гадать.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1332809