Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 3.2: Брачный договор

Янь Чэн уточнил: 

— Я разорвал все связи с Чжоу Сюэ, ты довольна?

Такой прямолинейный вопрос поставил Чэнь Цзиньяо в тупик. Выражение её лица осталось неизменным, но её сердце бушевало в хаосе. Поразмыслив, она ответила: 

— Этого и следовало ожидать.

— Ну, женщины говорят одно, но имеют в виду совершенно противоположное, — заключил Янь Чэн.

Чэнь Цзиньяо сделала вид, что не слышит его, и больше не обращала на него внимания.

После этого им двоим нечего было сказать.

Машина ехала медленно и уверенно. Пока играла расслабляющая музыка, Янь Чэн повернулся, чтобы посмотреть в окно, и увидел, как сгущается снег. Он чувствовал себя всё более и более сонным, и его веки, казалось, становились тяжелее, пока, наконец, он не закрыл глаза и не стал дышать ровно.

— Это правильно для тебя — держать дистанцию. В конце концов, она вышла замуж за другого, и ты тоже женился на другой.

Не услышав ответа, Чэнь Цзиньяо надула губы.

Ей не нужно было беспокоиться, так как они уже всё прояснили с их брачным договором.

***

Семья Хо.

Чжоу Сюэ снова набрала номер и обнаружила, что её занесли в чёрный список. Расстроенная, она бросила чашку и вскрикнула от раздражения, отчего служанка рядом с ней подпрыгнула от страха и стала часто подглядывать на девушку. Успокоившись, Чжоу Сюэ, естественно, обвинила во всём «демоническую» жену Янь Чэна.

Поскольку её тщеславие не было насыщено, её эмоции были неконтролируемыми.

Чэнь Цзиньяо, которая раньше была её соперницей в любви, получила строгий отказ от Хо Цидуна и осталась с разбитым сердцем.

Тем не менее семейная жизнь Чэнь Цзиньяо в итоге была неплохой. Она смогла выйти замуж за подходящего мужчину, такого как Янь Чэн, которого бросила бывшая любительница запасных колёс Чжоу Сюэ.

***

Машина заехала в подземный гараж.

Найдя место для парковки, Чэнь Цзиньяо остановила машину и расстегнула ремень безопасности. Она наклонилась и толкнула Янь Чэна, который всё ещё спокойно спал. Она не могла не улыбнуться, когда ткнула его, мягко призывая: 

— Проснись, Янь Чэн. Янь Чэн, вставай, мы дома.

Видя, что мужчина не отвечает, она прошла вперёд и похлопала его по лицу.

После того как Янь Чэна дважды похлопали, он внезапно схватил её за руку. Застигнутая врасплох Чэнь Цзиньяо распахнула глаза и посмотрела на него с удивлением. Она попыталась одёрнуть руку, но вместо этого почувствовала чужую силу. Разница между мужчиной и женщиной была слишком большой, к тому же центр тяжести Чэнь Цзиньяо был нестабильным, из-за чего она случайно споткнулась. Прежде чем она успела упасть и пораниться, она внезапно почувствовала, как Янь Чэн притянул её к себе.

— Ах! — испуганно крикнула Чэнь Цзиньяо. Затем она упала прямо в его объятия.

Пуховик был таким мягким, что она на мгновение отключилась.

Янь Чэн знал, как защитить её, прежде чем она упадёт. Он обнял Чэнь Цзиньяо правой рукой за талию, затем посмотрел на неё и присвистнул, как хулиган. Поскольку он только что проснулся, он сказал низким и хриплым голосом:

— Не волнуйся, когда мы зайдём домой, я смогу удовлетворить твой «энтузиазм».

Чэнь Цзиньяо уже хорошо его знала, поэтому она просто сказала: «Отпусти» — и замолчала.

Чэнь Цзиньяо считала Янь Чэна сумасшедшим.

Он сумасшедший, чей мыслительный процесс отличался от других.

С другой стороны, она также верила в способность этого сумасшедшего рассуждать.

Перед тем как выйти за него замуж, она прямо спросила его: 

— Что бы ты сделал, если бы твой белый лунный свет, Чжоу Сюэ, попала в аварию?

Он ей ответил: 

— Это не моё дело. Ей следует пойти к своему мужу.

— Что, если она разведётся? — Чэнь Цзиньяо продолжала настаивать на этой теме, обдумывая все вероятности.

Янь Чэн лениво опёрся на спинку стула и медленно отпил кофе. 

— Это не моё дело. Я семьянин.

Хотя он мог и не иметь в виду то, что сказал, Чэнь Цзиньяо решила поверить ему, поскольку они уже зашли так далеко. Ей нужен был брак, а не любовь.

Ничего страшного, пока он держит слово.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1331656