Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 97

Глава 97: Оценки и бегство

«Рудель Арсес... Оценка: D»

Когда он разглядывал документ, на котором красовалась его оценка, выражение лица Руделя было очень серьезным.

Сакуя тоже была на тренировке, но ее крылья и хвост, которые были слишком огромны для того, чтобы она могла стоять в строю, были сложены. Она была обескуражена и казалась угрюмой.

«Мне... мне очень жаль»

«Не обращай на это внимания. На самом деле, мне все равно»

Причину такой низкой оценки Рудель видел в Сакуе. Являясь особью подвида драконов гайя, Сакуя специализировалась на нападении и защите.

Хотя она плохо летала, она обладала навыками, которые благополучно компенсировали это. Но она была неудачным экземпляром в качестве дракона для драгуна.

Независимо от того, насколько опытным может быть Рудель, если способности Сакуи настолько низкие, он никогда не получит высоких оценок.

Сакуя училась у дракона Марти, но это длилось недолго. О ней нельзя было сказать, что она усвоила все необходимые навыки. Более того, были и такие навыки, которые драгуны изучали уже после ухода Мистит.

Речь идет о разных приемах, начиная с «зависания» – остановки на месте в воздухе – и заканчивая такими вещами, как стрельба в полете, которые не были необходимы в эпоху Мистит.

Теперь, когда одиночная борьба уступила место командной, большинство боевых приемов, которым ее научила Мистит, оказались бесполезными.

«Но если мы не получим оценку выше C, мы не можем вступить в бой...»

Действительно, едва дотянув до D, Рудель и Сакуя не могли участвовать в боях. Это означало, что они не могли избавиться от ярлыка новичка.

В то время как Рудель обладал всеми необходимыми навыками драгуна, Сакуя с натяжкой могла получить лишь D.

«Не беспокойся. Мы просто должны постараться заслужить еще одну единицу. И не переживай насчет этих оценок»

Рудель пытался утешить Сакую, и в этот момент он услышал очередной рев одного из драконов со стороны конюшен. Тот факт, что он отличается от обычного рева, только добавил Руделю любопытства.

Каждый раз, когда Сакуя слышала этот рев, она терялась. Разговор прекратился.

«Что случилось?»

«...Ничего страшного»

Даже через передачу мысли, которая происходила между ними двумя, слабость в словах Сакуи насторожила Руделя. Его охватило беспокойство.

«Если что-то не так, скажи мне. Ты мой драгоценный партнер»

«Д-да»

В то время как Рудель все больше беспокоился о недостатке энергии у Сакуи, Сакуя только становилась еще более подавленной.

◇

Энора наблюдала за Руделем, который, задрав голову, говорил с Сакуей.

«Так тебе и надо!»

После слов, которые она со злостью выплюнула, ее дракон посмотрел на Сакую.

«Это тот самый ребенок, которого воспитывала Мистит? Похоже, она ему очень нравится. Я могу похвалить ее за то, что она пыталась, однако она слишком слаба, чтобы ее поддерживать»

Мистит была самым сильным драконом на территориях драконов, но ее личная территория была удивительно маленькой. Были драконы, которые следовали за ней, но также были и те, кому она не нравилась.

Дракон Эноры был одним из последних.

Энора отвела свой взгляд от Руделя и Сакуи, чтобы заняться своим драконом. Раскладывая инструменты, используемые на учебных полигонах, она недобро улыбнулась.

Эта улыбка была далека от ее обычной скромной улыбки.

«Каким бы опытным рыцарем он ни был, ничего не получится»

«Если она не может даже летать должным образом, и ее дыхание не несет опасности для врага, тогда ей уже ничем не помочь»

Для того, чтобы совершать воздушные атаки, необходимо было, чтобы дракон умел точно ударять по метке своим дыханием. В течение всей тренировки Сакуя ни разу не попала в цель.

Даже если ее дыхание было таким, как нужно, ее меткость оставляла желать лучшего. Даже когда Рудель контролировал процесс, она не могла попасть в цель.

«Это катастрофа – иметь D на контрольной точке после трех месяцев обучения. Они никак не могут добавить его в летное формирование. Этот будущий эрцгерцог точно проиграл. На следующей неделе будет повторный экзамен, но у них явно ничего не изменится»

Базовая подготовка закончилась, и теперь им придется научиться летать в летном формировании для показательного мероприятия. Но способности Сакуи оставляли желать лучшего.

«Такие плохие результаты – это позор для нашего рода. Серые уже устраивают шумиху по этому поводу»

«Хм…»

Видя, что ее крупнейшие соперники – Рудель и Сакуя – давали наихудшие результаты среди новичков, Энора был в восторге. Ее дракон ветра рассказал ей, что серые драконы, которых он презирал, начали смеяться над Сакуей.

«Дикого дракона нигде и никто не сможет обвинить в этом. Насмешки летят влево и вправо. Столько шума…»

«Да, приятного мало. Если этого достаточно, чтобы сломить их, моя им благодарность. Но я не стану спотыкаться на ровном месте»

Внутренне Энора уже потеряла интерес к Руделю. Но ее враждебность по отношению к Каттлее, с которой ее постоянно сравнивали, все еще была живой и сильной.

Даже если она сама все еще оценивала Руделя как сильного соперника, из-за его слабого дракона она перестала принимать его всерьез.

◇

Уже находясь в своей постели, Рудель все разглядывал документ с оценками, ломая голову над тем, что теперь делать.

«Зависание... остановка в воздухе на определенное время. Стрельба... уничтожение специально установленных меток во время полета. Если мы осилим эти два пункта, мы сможем получить оценку C»

Рудель осмотрел документы, приложенные к табелю с оценками, и нашел два наиболее важных пункта. Хотя у них было много пробелов в других местах, он должен был бы что-то сделать с этими двумя пунктами, оценки за которые решали многое.

Честно говоря, Руделю было наплевать на звание. Он не видел никаких проблем, пока он мог выйти в бой. И сейчас все было прекрасно, даже если он не мог принять участие в летном формировании.

Но Сакуя была глубоко подавлена.

«Я должен сделать что-то, чтобы придать ей уверенности в себе. Если я... точно, это не будет проблемой! Да, и можно сделать так…»

Вскочив с места, он помчался прямиком к Сакуе.

◇

Когда наступил день повторного экзамена, Рудель и Сакуя отправились на приготовления вместе с инструкторами, другими рыцарями и их драконами.

«Окей, Сакуя, делаем все так, как мы спланировали!»

«Окей!»

Рудель подал инструктору сигнал о том, что их подготовка завершена. Затем инструктор приказал ему начать полет.

В отличии от Эноры, потерявшей интерес к Руделю, остроглазый Саас выглядел неуверенным, глядя на выход Руделя.

«С ними все будет в порядке?»

Рыцарь со светлыми волосами, стоявший рядом с ними, неприятно посмеивался.

«Ты более нервный, чем кажется. Давай посмотрим, как далеко им удалось продвинуться за неделю»

Рыцарь со светлыми волосами был расслаблен, когда наблюдал за Руделем и Сакуей. Сначала рыцарю нужно было продемонстрировать зависание, но здесь Рудель предпринял действие, которого никто не ожидал.

Он использовал одну из своих рыцарских способностей и вызвал щит света.

«...Какого черта он делает?»

Пока кто-то удивленно перешептывался внизу, Сакуя наверху запрыгнула на прямо этот щит. Огромный дракон висел в воздухе на щите из света, на глазах у ошеломленных рыцарей.

Один из инструкторов громко обратился к Руделю.

«Ч-что ты делаешь!? Продемонстрируй зависание!»

Рудель ответил так же громко.

«Какие проблемы, инструктор? Оценочный табель описывает зависание как «остановку в воздухе в течение определенного периода времени»! Вы видите? Мы остановились, не так ли!?»

Сакуя просто сидела на световом щите, который вызвал Рудель. Она не прилагала никаких усилий.

«Да, там так написано! Но мы не это имели в виду!»

Увидев мрачное лицо инструктора, окружающие новички горько улыбнулись. И только Энора выглядела разочарованной.

«Неужели он и правда думал, что этот номер пройдет…»

Другая девушка-новичок покосилась на нее.

«Разве полигон – это место, где нужно злиться? Ты посмотри, разве это не забавно?»

Энора Кэмпбелл была вне себя.

◇

После зависания началось оценивание стрельбы.

Оно проходило в специальном месте, подготовленном для этого испытания. На площадке были только специальные сооружения.

Цель испытания состояла в том, чтобы поразить кирпичные стены, расположенные вдоль траектории полета дракона. Эти стены были укреплены так, чтобы даже дыхание дракона не смогло их уничтожить.

Целью было не разрушение стен; целью было снести доски, разложенные на этих стенах. Сами были сделаны настолько крепкими, чтобы дракон не смог их сломать, если бы он не делал этого специально.

Пролетая на определенном уровне скорости, драконы должны были уничтожить установленные метки.

После того, как для проведения испытания было установлено десять целей, инструктор отдал Руделю приказ.

Сакуя отлетела на расстояние, чтобы набрать скорость.

После испытания с зависанием инструкторы были слегка взволнованы – что Рудель приготовил им на этот раз? Не только кирпичные стены, но и сами цели было трудно уничтожить человеческими руками, поэтому они могли только гадать. Поскольку Сакуя занимала много места и могла нанести сильный удар, инструкторы и новобранцы наблюдали за ними с большего расстояния, чем обычно.

Саас теперь волновался еще больше, чем раньше. Как и ожидалось, рыцарь со светлыми волосами принимал все гораздо легче, чем он.

«На этот раз все будет хорошо, не так ли?»

«Не спрашивай меня, я не могу ответить... но последнее испытание было интересным. Конечно, он не делал грубых ошибок, так что, возможно, этот номер пройдет»

Увеличивая скорость, Сакуя летела по обозначенному маршруту, приближаясь к цели.

Но даже когда на ее пути начались метки, Сакуя даже не попыталась стрелять.

«О господи, какая она огромная…»

Никто не слышал слов рыцаря, все внимание было сосредоточено на Сакуе, которая становилась все ближе и ближе.

Ни одного выстрела, и вот Сакуя долетела до середины целей.

«Что они делают!?»

Саас волновался все больше, а другие рыцари внимательно следили за драконом в небе… по приказу Руделя Сакуя сделала выдох…

Сакуя была неспособна сделать мощный выдох. Принимая это во внимание, Рудель пришел к выводу, что вместо того, чтобы заставлять Сакую стрелять, он может создать массу манны, которую Сакуя направит на метки.

Рудель сбросил кусок маны прямо над центральной целью. Вместо того, чтобы каждый раз целиться в разные точки, он поставил все на один мощный удар посередине.

Когда шарообразный комок маны ударил вниз, Сакуя мгновенно скрылась в небе. Увидев ее резкий подъем на высоту, инструкторы повернулись к новичкам и закричали, что было сил:

«Эвакуация-я-я-я!»

Из своего опыта инструкторы знали, что масса маны может быть очень опасной. Они обратились к новобранцам и приказали им уходить подальше.

Все звали своих драконов, и каждый пытался уйти как можно дальше.

Когда мана добралась до места назначения, расположенного где-то между всеми обозначенными целями, облако дыма окутало все пространство вокруг, и ударная волна распространилась на много метров. Вслед за этим послышались звуки взрывов, и все вокруг превратилось в море дыма и огня.

... Взрывы уничтожили все, включая стены и метки на них.

Полигон стал голой горящей землей.

К счастью, никто не получил травм, но все собравшиеся могли только смотреть на эту сцену в немом изумлении.

«Мы сделали это, Сакуя! Ура, нам дадут звание!»

Спускаясь к пустой земле, Рудель и Сакуя радовались, что уничтожили все цели. Сакуя восторженно взревела, наслаждаясь триумфом.

◇

«Нет, твоя оценка все еще D, не больше»

«Почему!?»

На следующий день Рудель получил результаты от инструкторов, которые горячо обсуждали этот вопрос.

Оценка Руделя и Сакуи осталась на прежнем неутешительном уровне.

Когда Рудель подошел к инструктору в полном удивлении, один из драгунов объяснил ему ситуацию.

«Потому что, чувак, посадка на щит из маны в зависании – это просто обман»

«Но мы зависли в воздухе на определенный период времени!»

Хотя они, бесспорно, сделали это, это было сделано силами Руделя, а не Сакуи.

«И только потому, что вы не можете попасть в цель, вы решили взорвать всю тренировочную площадку? Ну и фантазия у вас!»

«Но ведь в табели не сказано, как именно мы должны были уничтожить цель!»

«Ты можешь говорить что угодно, чувак, но это решение инструкторов... от вас требовалось лишь выполнять эти задачи, какими бы они не были. Мы здесь не просим остроумия»

После того, как инструктор с опущенными плечами вручил документ Руделю, он устало поплелся к себе.

«Что я должен сказать Сакуе?..»

Теперь Рудель и сам был подавлен, но он еще должен был сообщить Сакуе о результатах. Вспоминая, как Сакуя с нетерпением ждала хорошего результата, Рудель почувствовал на сердце тяжесть.

«Я думал, что это идеальный план! Как теперь быть с этими испытаниями в следующий раз?»

Хотя Рудель продолжал ломать голову над этим, он не мог ничего придумать.

На следующий день, узнав результаты, Сакуя бежала.

http://tl.rulate.ru/book/5040/202324