Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 86

Глава 86: Смертельная схватка

Интенсивное столкновение мечей, окутанных светом, заглушало звук бьющегося дерева.

Пол арены покрывался новыми повреждениями каждый раз, когда они сталкивались в бою. Подготавливая два щита длиной около метра, Рудель держал их рядом с собой.

При этом он мог уменьшить урон, вызванный движениями грозного клинка Эуния. В то время как Рудель атаковал, свирепый Эуний защищался.

Магический меч то уменьшался, то увеличивался в размерах, что затрудняло определение дистанции. Рудель, защищенный своими щитами, думал о магической атаке, но тут он заметил, что у него заканчивается магическая сила.

Световые щиты... мощные щиты, они израсходовали большое количество маны и требовали большой концентрации. Еще не привыкнув обращаться с ними, Рудель понял, что он справляется не так хорошо, как рассчитывал.

Он использовал стремительное движение магии ветра, но Эуний мог предсказать то, что будет в следующую секунду, и Руделя всегда ожидал его волшебный меч. Руделю нужно было сделать еще один шаг, или он никогда не достигнет Эуния.

В то время как Рудель думал, что он находится в невыгодном положении, Эуний, на самом деле, был в аналогичной ситуации. Атаки его магического меча блокировались щитами. Если бы он не сразу увидел траекторию резкого движения Руделя, то этот момент решил бы исход матча.

Каждый раз, когда Рудель менял позицию, давая при этом возможность для атаки, Эуний отчаянно наступал.

В отличие от Руделя, Эуний не понимал, как продолжить атаку. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они оба пустили в ход свои волшебные мечи. Эуний был способен фехтовать только тогда, когда его деревянный меч легко выдерживал его ману.

«Проклятье! И я хотел выиграть этот матч мечом!»

-

Деревянный меч, который он держал, был подготовлен заранее, но его силы было недостаточно, чтобы держать мощный магический меч. Это был особый меч, сделанный специально для матча с Руделем, и это показывало, как сильно сконцентрирован был Эуний на этом матче.

Он почувствовал, пока размахивал мечом, что ему становится все хуже, и это означало, что его силы практически на пределе.

Рудель мог также сказать, что волшебному мечу Эуния осталось недолго. Но сам Рудель держал в руке обычный деревянный меч. Его предел также был близок.

Рудель убрал свои щиты и направил свою ману в волшебный меч, начав очередную атаку на Эуния. На этот высокоскоростной выпад Эуний отреагировал, но, поскольку Рудель полностью отказался от обороны, чтобы исполнить такой выпад, он смог только блокировать его.

В следующее мгновение деревянный меч Руделя уничтожил меч Эуния. В тот момент он набрал взрывное количество маны, стремясь уничтожить оружие Эуния.

«Итак, ты сделал это, Рудель!»

Эуний отбросил сломанную рукоять меча, но Рудель все еще держал свой деревянный меч. Поскольку Рудель постоянно менял мощность магии своего меча, его клинок все еще был силен.

Увидев, что он не использует свое скоростное движение снова, Эуний понял, что Рудель тоже еще накапливает силу. Рудель опустил свой меч, Эуний опустил свою левую руку, направляя в нее магию, поставив все, что у него было, чтобы сделать удар сокрушительным.

Он нанес удар, который, если бы он что-то сделал не так, скорее всего, стоил бы ему руки.

Из левой руки Эуния раздался треск костей, но деревянный меч Руделя был сломлен. Рудель стоял с выражением удивления на лице, и тогда Эуний изо всех сил нанес удар ногой.

Рудель прыгнул, чтобы смягчить удар, но, не совладав с инерцией, полетел и приземлился на другой стороне ринга, прежде чем перекатился и восстановил свою позицию.

-

Увидев, что они оба растерялись; смеясь, когда они столкнулись друг с другом, публика зааплодировала. Это поистине была битва, которая превзошла их ожидания.

В то же время Люке неустанно подгонял своих рыцарей-щитов, чтобы поддерживать барьер. Барьер держался отлично, но когда волшебный меч Эуния атаковал в очередной раз, они столкнулись с ситуацией, когда барьер мог быть разрушен.

Пот бежал по его лбу, Люке внимательно следил за их действиями.

Лена тоже внимательно следила за матчем.

После того, как Изуми заметила Миллию, выходящую из комнаты ожидания, оказалось, что она получила разрешение Варгаса использовать зарезервированный передний ряд и пригласила ее.

Когда она появилась в креслах зрителей, тот факт, что все, казалось, сочувственно смотрели на нее, несомненно, был виной Алейста.

Когда Базиль сидел между ними, Изуми и Миллия смотрели матч.

«Несмотря ни на что, Рудель-сама уверен, что стал сильным»

Изуми кивала, когда Базиль говорил с ностальгическими нотками в голосе.

В первый год Рудель ударил в грязь лицом, но на второй год он не сдавался. И теперь он, получивший дракона своей мечты, предстал перед ними на ринге.

«...Он много работал»

Когда Изуми вспоминала последние пять лет, ее слова обретали смысл. Когда Рудель жил своей жизнью в полную силу, наблюдать за ним было действительно интересно.

По правде говоря, когда он пытался заполучить дракона, он почти потерял свою жизнь.

Изуми знала об этом, и, взглянув на нее в профиль, Миллия перевела взгляд на Руделя. Она знала, что Рудель никогда не понимал ее.

Даже сейчас ей хотелось, чтобы их первая встреча была более приличной. Если бы у нее было немного мужества... как это было грустно! Миллия наконец оторвалась от Руделя. «Надо двигаться дальше», – решила она в своем сердце.

-

Матч Руделя и Эуния превратился в жестокую схватку.

Рудель хотел использовать магию и атаковать издалека, но его мана была на исходе. Как будто ни один из соперников не заботился о силах для своего следующего матча, они обменивались ударами из последних сил.

Приемы, которые они использовали, только делали матч более болезненным и жестоким.

Когда дело дошло до боевых стилей, Рудель пустил в ход коварные приемы. Он бросил песок в глаза противника. Пытаясь избежать песка и сражаясь в рукопашном бою, Эуний игнорировал перелом на левой руке.

«Эй, Рудель! Ты не собираешься использовать эту технику, которую ты мне показывал!? Будь немного серьезнее, почему бы и нет!»

Наделенный большой физической силой, Эуний наверняка мог бы победить Руделя. Тем не менее, будучи в состоянии соперничать с ним, Рудель тоже был невероятно силен. Обе стороны обменивались атаками, из-за которых их разгоряченные маной тела перемещались по рингу, однако, оба выдерживали атаки друг друга.

«Если ты просишь!»

-

Отпрыгнув назад, Рудель применил свое высокоскоростное движение. В мгновение ока он прыгнул на Эуния, схватившись обеими руками за его грудь и стреляя магией изо всех сил.

Цигун... когда он услышал о нем от Изуми, Рудель стал работать над этим самостоятельно, используя ману. Его степень готовности сейчас была намного выше, чем когда он пробовал бой с Фрицем несколько лет назад.

Удар пронзил грудь Эуния, его эффект даже отпечатался на стене позади него. От такого сильного удара барьер исказился на мгновение. Он показал свою неготовность к такому непредвиденному нападению.

Но Эуний лишь рассмеялся, когда ударил Руделя. Рудель снова перекатился через ринг, прежде чем на его лице отразилось недоумение.

«Это все, что ты можешь? Предыдущий удар был куда лучше...»

Его верхняя одежда, по которой пришелся удар, была разорвана, но верхняя часть тела Эуния была совершенно неповрежденной. Кажется, волшебный меч представлял большую угрозу.

В качестве контрудара Эуний решил применить атаку, которую он видел в нападении на Фрица... он решил попробовать взять врага измором. Это было простое применение грубой силы, а в тот момент, когда он подвергнется атаке, он будет защищаться изо всех сил. Это все, что нужно, но поскольку он тратил большую силу на защиту, времени у него было не так много.

Ударная волна Руделя, которая требовала большого количества накопленной силы, уже не представляла угрозу для Эуния.

Рудель отбросил свои разорванные одежды и занял позицию. Это была определенно атака, которую он едва ли сможет сдержать. Поскольку он увеличил мощность своего меча, Рудель думал, что это нанесет серьезную травму оппоненту.

Но, похоже, этого было недостаточно... Рудель встал в боевую стойку и, возможно, с восторгом, улыбнулся.

Когда обе стороны обменялись свирепыми улыбками, началось напряженное столкновение.

-

«О, как очаровательно»

(Мастер сошел с ума. И подождите-ка... как он планирует победить Эуния? Как он намеревается победить этого идиота с кучей мышц? Это не может не разочаровать, когда Эуний останется единственным, кто будет сражаться с Алейстом… Но когда он так потрепан, я чувствую, что это будет не очень интересный матч)

Сцена, которую Фина увидела из комнаты для гостей, имела достаточный накал страстей, чтобы заставить тех, кто ее видит, сжать кулаки и покрыться легкой испариной. Но, возможно, самой Фине не было интересно, как она уже определила, кто здесь победитель.

Судя по тому, как обстоят дела, если в этом матче сражаются Рудель и Эуний, в другой битве, где должны сражаться воины с аналогичной силой, следующим соперником Алейста будет Фриц.

В полуфинале они предсказали, что Алейст победит. Возможно, окружающие думали о подобных вещах, и Софина от них не отставала.

«Софина, как ты думаешь, кто выиграет турнир?»

«Возможно, Алейст-сама»

Когда Софина пробормотала это в ответ, Каттлея и Лилим, сидящие рядом с ней, дружно кивнули. Даже в случае победы Эуния, он будет слабее, так как его левая рука была уже сломана. Если Рудель выиграет, у него уже не было магической силы. Потребуется некоторое время на ремонт разрушенного ринга, поэтому вся проблема заключалась в том, сколько из выносливости и маны он сможет восстановить за это время.

Напротив, Алейст показал блестящую победу в своем первом матче, а его следующий матч должен быть против Фрица. Учитывая его способности, трудно было представить, что Алейст проиграет следующий матч.

Сам он сделал откровенное признание несколько раз подряд перед столькими зрителями и теперь сожалел об этом в зале ожидания. Его лицо было ярко-красным, он явно смущался.

Каттлея, потирая подбородок, размышляла над чем-то, но когда она собиралась что-то сказать, кто-то позвал Фину. Это была ее старшая сестра, Эйлин, которую заинтересовал их разговор.

«О, так ты уже определила победителя следующего матча? Этот матч еще не закончился»

Эйлин улыбалась, но она испускала странную ауру, которая не сочеталась с ее выражением лица. Она не могла простить им тот факт, что они решили списать со счетов Фрица.

Когда она посмотрела на трех рыцарей, возможно, это было в первый раз, когда Эйлин задумалась о них, так как ее глаза на мгновение сверкнули.

Между тем, Фина была рада, что ее план уже сработал.

(Во-оу! Итак, теперь я снизила вероятность того, что Софина и двое драгунов перейдут на сторону моей сестры! Я буду добиваться своего шаг за шагом!)

Фина держала двух драгунов в ожидании пушистиков, но теперь, когда ситуация превзошла ее ожидания, она с уверенностью могла сказать, что этот матч был для нее удачным.

-

Матч, в котором обеим сторонам не хватало решающего удара, наконец, свелся к грубым приемам.

Если Рудель атаковал универсальными ударами, Эуний сделал ставку на один удар. Поверхность ринга была повреждена, и бороться на ней было не так удобно.

Было бы хорошо, если бы они продолжали обмениваться ударами, но пришло время завершить матч.

Когда обе стороны отступили назад, чтобы держать расстояние, они попытались восстановить сбившееся дыхание.

«Эуний! Я решу бой следующим ударом»

«О, какое совпадение... я собирался сделать то же самое. К сожалению, мне предстоит еще один матч»

Оба, без сомнения, верили в свою победу. У них не было ни малейшей мысли о проигрыше. Но здесь может быть только один победитель. Даже если это было чрезвычайно трудно, Эуний встал в оборонительную стойку. Он смог выдержать удар Руделя.

Рудель ринулся вперед, намереваясь нанести самый сокрушительный удар за весь бой.

Он направил всю свою магию в кулак, магию с чрезвычайно высоким разрушительным потенциалом. Рудель занес тяжелый кулак над противником. В следующее мгновение тело Эуния приготовилось терпеть боль, но Рудель только рассмеялся.

«Это не есть хорошо, Эуний. Вот где ты должен атаковать»

Внезапно Рудель совершил бросок через плечо и бросился на Эуния. Летя по воздуху, Эуний пытался увернуться, однако через мгновение он с грохотом опустился на ринг. Но в тот момент, когда он покатился по рингу, он понял, что проигрывает.

«Рудель!»

Используя магию ветра, Рудель совершил быстрый прыжок и приземлился прямо на Эуния. К тому моменту, когда Эуний понял, что происходит, удар Руделя уже был готов прикончить его. Не в состоянии увернуться, Эуний мог только терпеть.

Когда Рудель нанес окончательный удар, он вложил весь вес своего тела в ногу, и с помощью магии он ускорил свой удар, чтобы пробить защиту Эуния.

Эуний, которому было некуда деться, принял весь удар на себя. Поверхность ринга под ним покрылась трещинами.

Однако Эунию удалось пережить атаку, которая превзошла все его ожидания. В качестве цены за стойкость в течение битвы он лишился последних остатков маны. Сильная боль пронзала его тело, делая его неспособным даже встать.

Он внезапно вспомнил Луке, который мог стоять, даже когда у него закончилась вся мана.

(Он ублюдок, поэтому он пережил эту боль... я должен похвалить его за это... что еще более важно, я обязательно должен встать и принять позицию. В противном случае я проиграю…)

Эуний каким-то образом сумел удержать свое сознание, чтобы не потерять его в этот момент, но когда голос арбитра заявил о победе Руделя, он удовлетворенно расслабился. Он проиграл. Он сделал довольное лицо.

Арена взорвалась аплодисментами.

-

Эуний был отправлен в лазарет, а Рудель получил первую помощь в своей комнате ожидания.

Поскольку у него был матч впереди, Рудель должен был подготовиться к своему следующему бою.

Но для ремонта ринга потребуется некоторое время, поэтому Руделю выпала возможность восстановиться. Наблюдая за восстановлением ринга со своих зрительских мест, Изуми и другие беспокоились за Руделя.

Миллия почувствовала опасность этой ситуации и заговорила в тревоге:

«Такими темпами все обернется не в лучшую сторону для Руделя. Он почти без маны, а Алейст достаточно силен, чтобы дойти до конца, не понеся потерь»

Базиль погладил ее по животу.

(Но ты могла бы просто приложить немного усилий. Это твоя вина, что он прошел дальше целым и невредимым, верно?)

Болея за своего бывшего работодателя, Руделя, Базиль наблюдал за тем, как быстро восстанавливают поверхность ринга с помощью магии. Учитывая эту быстроту, матчи возобновятся менее чем через час.

Уже закончился перерыв, и на свои места начали возвращаться зрители, которые возвращались из столовой. Кафетерий не смог вместить всех, поэтому зрители разделились. Треть зрителей закончили свой обед первыми, поэтому они убивали время на своих зрительских местах.

«У него определенно есть недостатки, но Рудель не глуп и всегда старается иметь максимально выгодные условия. Так что все будет в порядке»

Изуми успокаивала Миллию, будто хотела заставить саму себя поверить в это, но было ясно, что Рудель был в невыгодном положении после матча в ближнем бою с Эунием.

Базиль понимал чувства Изуми, но и все вокруг понимали, что следующий матч для Руделя будет жестоким. Она знала, что Черный рыцарь, несомненно, был опытным, и вопрос был лишь в том, как долго Рудель сможет бороться.

Черный рыцарь Алейст, однако, был порядочным. Ожидая, что он не закончит матч в одно мгновение перед глазами короля, она надеялась, что обе стороны постараются бороться на равных…

Но Базиль понимал, каким будет этот матч.

-

Когда Алейст и Фриц подошли к отремонтированному рингу, возгласы и отдельные насмешки эхом разнеслись по арене.

За матч с Миллией Алейста дразнили. Он старался максимально сконцентрироваться на матче, сосредоточив внимание на своем сопернике.

Но перед началом матча Фриц заговорил с ним:

«Вы, беспечные дворяне, ни на что не годитесь. Когда вы находитесь на матче, королевские глаза только и хотят видеть этот фарс…»

«Что?»

Алейст не думал, что когда-нибудь услышит подобное от человека, стоящего перед ним. Его тон был довольно грубым. Но ты сам участвуешь в это фарсе, разве нет!? Ему чудом удалось проглотить эти слова.

«Смешно, что они называют такого бойца, как ты, Черным рыцарем. Я слышал, что это было сказано богиней, но у этой богини, должно быть, были выколоты глаза»

«…»

«Боец, не болтать! Матч начался!»

Когда арбитр объявил старт матча, Фриц занял позицию со своим деревянным мечом. С тех пор, как он был побежден Руделем, Айлин нанял его личным наставником для фехтования и боевых искусств.

Его участие в индивидуальном турнире было заслугой его собственных способностей, и теперь он казался крайне самоуверенным.

Но как только судья объявил старт, самоуверенность Фрица сошла на нет. Последнее, что он видел, была подошва обуви Алейста.

Как только матч начался, Алейст наградил лицо Фрица хорошо направленным ударом. От удара Алейста Фриц мгновенно отлетел на другую сторону ринга.

«Попробуй сказать это еще раз, и я заставлю тебя считать звезды перед глазами!»

Упав на ринг, Фриц уже был без сознания. Матч завершился за считанные секунды, и Алейст вдруг вспомнил, что следующий матч будет с Руделем.

Вспомнил тот факт, что он планировал продолжать этот матч как можно дольше... зрители не изменились в лицах, но королевская семья, наблюдающая со своих мест, была удивлена действиями Алейста.

«Победитель – Алейст Харди!»

Игнорируя объявление о победе, Алейст бросился к Фрицу, схватив его за лацканы обеими руками, и начал трясти. Алейст отчаянно пытался привести Фрица в чувства.

«Эй, очнись, Фриц! Мы не сможем выиграть время, черт возьми!»

«Прекратите! Мы не приемлем никаких нападений на побежденную сторону»

В то время как Алейст судорожно тряс Фрица в своих руках, судья изо всех сил пытался остановить это.

http://tl.rulate.ru/book/5040/202313