Готовый перевод Путешествие длинною в бесконечность / Путешествие длинною в бесконечность: История вторая. Часть первая.

История Гарлио Керншуль. 

Часть первая. Сон.

…”Сколько можно так ошибаться я терпел тебя последние пару месяцев и держал на службе придворце, только потому что твой отце попросил меня, но на этом все. Мое терпение кончилось, даже твой отец снова придет я не буду иметь с тобой никаких дел. А теперь отправляйся обратно домой или стража выведет тебя”- кричал один из министров нашей страны. Я опять не смог оправдать ожиданий отца и снова отправляюсь домой. Все из-за моей глупости и мягкотелости, эххх, как бы я хотел изменится или стать кем то другим…

Ну да ладно этому не суждено будет сбыться, а я пробовал менять уже пять раз, каждый раз как такой случай происходил, но все каждый раз шло коту под хвост. Я даже не знаю что на этот раз скажет мне отец, когда узнает об этом. Я хоть и его единственный ребенок, но все же мне уже двадцать два года, а я еще ни разу не оправдал его ожиданий.

Думаю вскоре он потеряет всякую надежду и откажется от меня, что же мне тогда делать? Как я буду жить и главное где? Похоже это моя судьба и меня ждет только смерть…

Придя домой я сразу же пошел к отцу, чтобы не тянуть с этим делом и рассказать как ему все как есть. Подойдя к его кабинету я услышал как он с кем то разговаривает, поэтому решил подождать пока гость уйдет. Уже вскоре дверь открылась и из его кабинета вышел высокий, с длинными темными волосами молодой человек, смотрящий на всех вокруг высокомерно и явно презирал всех вокруг, как будто все вокруг были букашками. Он тихо фыркнул и посмотрев на меня как на жука развернулся и исчез из виду, а я же зачем в кабинет отца.

Он как обычно сидел за своим столом и явно был не в духе от этого разговора и мне предстояло опустить его еще ниже. 

“Отце я снова не оправдал твоих ожиданий и меня выгнали. Я даже не знаю почему...”- сказал я ему, начиная сразу с цели моего прихода.

“М-да, в который это уже раз, пятый?”

“Шестой...Это был шестой раз, отец. Прости своего глупого и никчемного сына, которым ты никогда не мог гордится и положится. Я буду старатся и стану когда нибудь кем то другим. Я обещаю тебе.. И себе”- сказав это я начал открывать дверь что бы выйти из комнаты и пойти проветрится, но в спину услышал такие слова: “Ты мой сын и я верю тебе. Я дам тебе столько попыток сколько тебе потребуется и когда нибудь я верю ты заменишь меня на моем посту и станешь кем то важным и счастливым. А теперь мне нужно продолжать работать. Я найду для тебя новое место в течении недели, только подожди”- тихо и спокойно он сказал мне в спину, а я только и смог сказать: “Спасибо отец...”

Я быстро покинул комнату, чуть было не заревел прямо перед ним, а он в меня так верил, но никогда раньше не говорил об этом… Теперь я уверен, что смогу измениться! Но сначала пожалуй я пойду передохну и придя в комнату я быстро заснул…

********

“Смерть следует за тобой и забирает души, убитых тобой людей на протяжении всех этих войн… Неужели ты никогда не хотел это прекратить?! Нет!! Что ты делаешь?! Стооо-...”

“Глупец...Зачем мне останавливаться на достигнутом, когда передо мной целый мир, который ждет войны?”

********

“Прекрати!! Хватит!! Остановись уже наконец! Сколько можно начинать эти нескончаемые войны?! Ты погубил уже несколько миров, полностью уничтожив всех живых на них!! Зачем тебе все это?”

“Они все просто жертвы войны… Мои жертвы и я вправе решать их судьбу, а теперь я решу и вашу… Убить их всех”

********

“Война единственное что действительно мне нравится… Неужели вы правда надеялись, что из-за нее я прекращу? Вы все глупцы, вас ждет только смерть!”

********

Я проснулся в холодном поту и не знал что это было… Оно было таким реальным… Все эти люди… И этот голос… Такой знакомый голос…

http://tl.rulate.ru/book/50363/1431742