Готовый перевод Путешествие длинною в бесконечность / Путешествие длинною в бесконечность: История первая. Часть первая.

История о Хайса Аясоне. 

Часть первая. Бездомный мальчик.

       Маленький мальчик шёл по полупустым грязным улицам большого города. У него не было никого и сколько себя помнил он всегда был один. Хотя если подумать мальчик знал своё имя и фамилию, поэтому сложно на самом деле сказать помнил ли он родных или просто сам решил забыть их. 

       На улице подходила к концу весна, поэтому мальчик не особо куда то спешил, ведь ему не надо было искать место для ночлега. В это время года он всегда спал на улице, перед сном часто смотря в небе и мечтая о чем то невозможным. Так продолжалось уже на протяжении двенадцати лет и так будет продолжаться дальше. 

       Забравшись на крышу знакомого ему дома мальчик лег на какую то развернутую им ткань и стал заниматься своим единственным любимым делом - смотреть на звезды. 

       Шли дни, недели, месяца, года… Вот когда то одинокий мальчик превратился в мужчину, которому недавно исполнилось 23 года. Он все также мечтал о чем то несбыточном как и в детстве, но не знал как этого достичь. 

       Пару лет назад его заметил один старик и по стечению обстоятельств взял к себе на работу. Так не знавший обыкновенного мира уже молодой юноша впервые решился на какой либо шаг в сторону людей. 

       Работа была несложной и заключалась в помощи старику в его небольшом магазине. 

       Когда приходили клиенты, парень всегда выходил в зал и стоял рядом с стариком. Сам он не понимал зачем ему это делать, но когда он выходил то даже самые буйные посетители замолкали и быстро завершали покупки, больше не пытаясь торговаться. 

       Сам он этого понять не мог, ведь всегда жил на улице и уже привык к такой жизни, но такая жизнь сказалась на нём и его выражение лица теперь пугало обычных людей. 

       Это был инстинкт выживания, развившийся в нём за все те года. Осторожность, бдительность и наблюдение за окружающими  - именно эти качества отточил юноша живший в опасных и забытых трущобах большого города. 

       Юноша сам не понял почему начал доверять этому старику, но все же это произошло. 

       "Хаяса о чем опять задумался?"- спросил того дед сидящий недалеко, который только что закончил обслуживание клиента. " Ни о чём… "- ответил я ему. Голос был довольно приятный на слух, который еле еле разнесся по магазинчику. 

       Прошло несколько месяцев и однажды произошел один случай, который изменил всю однообразную жизнь молодого человека, полностью преобразив её. 

       Был самый обычный день, не давно закончилась зима, которая хоть и была короткой, но всё же была довольно холодной. Я же никогда не любил зиму, ведь она вызывала во мне только плохие воспоминания и чувства, даже сам не знал почему, но время этого не изменило. 

       Недавно поев я вернулся в магазин к старику и сел в углу, не далеко от входа в подсобку. Обычно я всегда там сидел, если не было покупателей или старик не давал мне какую-нибудь работу и в тот раз не был исключением. 

       В одних из таких обычных и спокойных дней в лавку к старику зашли тройка каких-то подозрительно выглядящих людей и каждый из них был вооружен мечом на поясе.

       Трудно было представить что этим трем, выглядящим как вылитые бандиты, людям понадобилось в лавке с инструментами и всякой другой мелочью для обычных бедных крестьян.

       Они какое то время походили по лавке, как бы осматриваясь, а после подошли к прилавку.

       Старик же ответил им как ни в чем не бывало: “Добрый день молодые люди. Вас что-нибудь заинтересовало в моем скромном магазине? Говорите не стесняйтесь.”

       Они недолго помолчали глядя то на меня то переводя взгляд обратно на старика и после чего сказали: “Старик, это ты хозяин данного магазина? У этого района сменился босс, поэтому нам приказали проверить не нужно ли вам наша защита, конечно мы предоставляем ее не бесплатно. Нам тоже надо на что то жить.”

       “Да это я хозяин магазина. В следующем году как пятнадцать лет уже будет с его открытия. Но я не смогу принять вашу помощь, ведь у меня никогда не было проблем, но хочу поблагодарить вас за вашу заботу.”

       “Хорошо, мы передадим боссу ваши слова боссу, до скорой встречи”- и они просто быстро удалились из магазинчика.

       “Эххх, чувствую это не к добру. Опять наступили эти времена, ну ничего, не раз такое уже бывало…”-сказал старик и я понял что он имел в виду и молча кивнул, как бы в ответ на его слова.

http://tl.rulate.ru/book/50363/1423957