Готовый перевод Путешествие длинною в бесконечность / Путешествие длинною в бесконечность: Глава 31 - Все же друг или соперник?

    Вскоре они все таки подошли к нам. Женщина была одета в темно красное длинное платье, а на ее плечи падали длинные светлые волосы. Мужчина же в свою  очередь был в хорошей физической форме и одет в темные брюки и такую по цвету как платье женщины рубашку. С средними по длине волосами и толстыми усами он выглядел немного странно. Этот высокий мужчина заговорил первый:“ Ты так быстро вернулся сын! Так быстро их всех посетить, ты и впрямь во всем гений! Мы всегда в тебя верили!” - и это было, мягко сказать, немного громко. Он кричал, ну или очень громко говорил и это немного раздражало. Ну ничего не поделаешь раз уж меня пригласили, то надо проявить терпение и смирится.

    Переведя же взгляд обратно на женщину я заметил, что она улыбаясь смотрит то на меня то на Лагзака, после чего ткнула мужчину в бок и сказала: “Мальчик мой, ты не представишь нам своего нового друга?”. После ее слов мужчина успокоился и замолчал смотря на сына и ожидая ответ, в результате все начали смотреть на Лагзака и я был в их числе.

    Он огляделся и увидел, что все на него смотрят сказал:” Это мой новый друг Залте Леркан. Я познакомился с ним только сегодня и он здесь проездом, поэтому я предложил ему переночевать у нас. А так же он мой будущий соперник!” - сказал он как то даже с гордостью, от чего другие даже немного напряглись.

    Отец же спустя пару секунд сказал: “Друг и соперник, да? Замечательно сын, наконец-то у тебя есть друг, а то остальные сверстники в городе тебе завидуют! Спасибо тебе молодой человек. Кстати как не прилично с нашей стороны. Я глава дома Нарус - Дариэн Нарус, а это моя замечательная жена Киния Сириоза. Постарайся не отстать от нашего гениального сына в будущем! Ру-ха-ха-ха”- после последних слов его в бок снова ткнула жена и он подуспокоился. Видимо он честный и открытый человек, который явно не имеет или не хочет хоть капельку сдерживаться.

    Мне они понравились, если бы он только не кричал так громко, но я уже даже начинаю привыкать к этому. Но что более важно, когда я успел стать ему соперником, хотя я бы не сказал что это плохо, мне это не повредит, а что более важно я его единственный друг? Хотя если подумать у самого то у меня тоже особо нет друзей. Разве что Анесса и парни в городе и больше никого. Ну с сегодняшнего дня я не одинок и остается надеятся что дальше будет так же.

    “Кстати говоря, если подумать то я закупал кое-какие вещи у торговца из соседнего города с фамилией Леркан...Хмм, давно это было, как же его звали? Возможно Логран? Ты его знаешь?”- спросил отец моего нового и практически единственного друга.

    Я же замер ненадолго и тут вмешался Лагзак: ”Я все конечно понимаю, это какое-никакое событие, но мы так и будем стоять и входа или все же продолжим разговор уже за столом?”- все тут же опомнились и извинились за свою неучтивость. Они сказали что ужин будет готов через час, так что мы пошли прогуляться по огромному дому и он показал мне комнату где я останусь на ночь.

    Это была большая комната, в которой даже была собственная ванна, вот это я понимаю богатство. Ну в таких богатых апартаментах я еще ни разу не бывал, так что это был новый опыт для меня. Я оставил вещи в комнате и сходил принять ванную, чтобы немного расслабиться. Вскоре я уже вышел из ванны и одевшись и проверив вещи, сел на кровать и стал смотреть на загадочный листок.

    Долго мне не удалось этим заниматься и вскоре за мной пришел  Лагзак и позвал к столу, поэтому убрав в карман листок мы отправились на первый этаж. Сев за стол, на котором уже стояло множество различных блюд и все они выглядели одно лучше другого, что у меня глаза разбегались и я не знал с какого бы начать, но все же взяв себя в руки выбрал парочку из них. Все так же выбрали блюда себе по душе и мы начали ужинать. 

    За ужином мы также немного говорили, но основной разговор начался когда все поели и стол очистили от блюд. Меня снова спросили насчет того знаю ли я его: “Так что Залте ты знаешь его? Возможно вы родственники?”

    “Скорее всего вы говорите про Локвара Леркана, торговца из города Зирон?” - сказал я имя своего покойного отца и город где я жил. На что он сразу отреагировал:” Ахх да точно! Именно так его и звали! Дак получается ты его и вправду знаешь? Как он поживает, он хороший человек, к сожалению мы сменили поставщика на местного по правде я даже сейчас не вспомню почему, вроде все было хорошо...” - он начал хмуриться и видимо вспоминать, почему же так произошло, ну а я начал вспоминать, что произошло когда мы возвращались из поездки домой…

   “Локвар Леркан был моим отцом и к сожалению с ним произошла трагедия и он погиб вместе со всеми кто был с ним. Тогда уцелел только я один. Я как раз возвращаюсь из путешествия домой, к родным, которых я отправил в пустующий дом, где я некоторое время уже не появлялся...”- сказал я когда взял себя в руки.

    “Ахх! Извини моего мужа за такие вопросы. Мы соболезнуем тебе…”- сказала мама Лагзака и после чего посмотрела на мужа, а он странно тихо сидел и вскоре вскрикнул: “Я вспомнил! Это случилось из-за того, что нам...”- и не успел он хоть что-то рассказать, как снова получил в бок и успокоился. Посмотрев за стол и поняв что атмосфера за столом уже изменилась он сказал: “Мммм, извините, похоже я что-то пропустил пока был в раздумьях. Дорогая просвети меня, пожалуйста”- умоляюще он посмотрел на свою жену, которая тихонько помотала головой из стороны в сторону, а потом все же рассказала то, что я недавно рассказал.

    После ее рассказа отец Лагзака встал поклонился и сказал: “Извини меня! Я снова ушел в себя и пропустил твой рассказ. Я выражаю свои соболезнования тебе. Могу сказать, что он был очень хорошим человеком и к работе относился ответственно. Я могу это гарантировать, в людях я разбираюсь и сразу понимаю, если человек хороший!” -сказал он и сел обратно рядом с женой.

    “Спасибо вам за ваши слова, мне было приятно это услышать.”- сказал я им после чего лагзак немного погодя сказал, что пора бы уже расходиться и ложится спать. Все согласились и разошлись, а мы с ним пошли в одну из комнат, в которой находилось много книг и сели за один из столов.

    Проговорили мы с ним еще часа полтора, обсуждая всевозможные вещи. От различных книг, до того в какую секту кто пойдет и возможное ближайшее будущее.Он выбрал секту в нашей стране, а если точнее самую лучшую в нашей стране и было решено, что он отправиться в нее уже через месяц другой.

    Я же ему рассказал, что у меня есть приглашение в две секты, причем каждая из них была выше по рангу чем та, в которую собирался он. Но мы с ним пришли к выводу что в этом не только моя заслуга, но и моего учителя. Возможно не будь со мной тогда учителя, то и немой монах не заметил бы меня и доступ ко всем этим книгам был закрыт для меня.

    А на счет лазурного листа он сказал одну довольно сильно заинтересовавшую меня вещь. То место где я прошел этот своеобразный тест, является так сказать сектой начертателей, зачарователей и мастеров массивов, а основой ко всему этому является каллиграфия и знание рун. У меня появился еще один повод усерднее изучать этот лазурный листок и возможно в будущем я все таки схожу к ним снова, когда лучше разберусь с листком.

    Мы говорили много о чем, постоянно меняя темы разговора. То мы говорили о прочитанных книгах, то уже скоро о том чему научились и учителей, а после где побывали. Тем было много, что мы уже забыли о времени, мы продолжали обсуждать все что только приходило на ум. Мне это очень понравилось, хотя я думаю наверняка не только мне.

    Вскоре нас отвлек тот самый кучер Вильям и сказал что время уже позднее и что если мы вскоре не ляжем спать, то потом уже будет поздно это делать. Мы его послушались, хоть нам и хотелось продолжить разговор. На лице Вильяма я заметил добрую улыбку, когда Лагзак прощался со мной. Думаю он и вправду заботится о нем со всем своим рвением и глубоким уважением.

     Вернувшись в свою комнату я решил перед сном сначала умыться, а после чего уже лег спать и сразу же уснул…

http://tl.rulate.ru/book/50363/1369120