Готовый перевод Путешествие длинною в бесконечность / Путешествие длинною в бесконечность: Глава 13 - Сон.

Утро встретило меня приятным и теплыми лучами солнечного света. Я еще пару минут лежал и наслаждался этим чувством, пока где-то за дверью не послышались шаги и шум проснувшегося дома. Это значило только одно, что мне пора было вставать, а то если опоздаю на завтрак мама опять будет меня ругать.

Быстро одевшись и умывшись, я отправился на первый этаж в столовую, а с кухни уже приятно пахло едой. Я поспешил и зашел в столовую, но к моему разочарованию родители и все остальные уже сидели за столом, а это значит что мне опять влетит.

“Ну правда, спать конечно хорошо, но если не будешь хорошо кушать останешься таким же маленьким на всю жизнь. Давай быстрее садись за стол пока еще еду не принесли.”- сказала мне мама, поэтому я не был удивлен, ожидая даже худшего, к счастью в этот раз обошлось.

“Ой да ладно тебе дорогая, ну он же формально успел, ведь еду еще не принесли, просто пришел последний.”- улыбаясь сказал отец.

“Локвар, боюсь если он всегда будет приходить последним, то унаследовать твое дело он вряд ли сможет.”- как всегда всерьез восприняв шутку отца сказал дядя Анег.

“Ладно все, завтрак уже заносят, потом поговорите.”- прервала мама их небольшую беседу.

Пара горничных довольно быстро занесла и расставила еду по местам, не забыв про столовые приборы и напитки. Мне даже принесли парочку моих любимых фруктов, чему я был фантастически рад. Я быстро стал уплетать основной завтрак и запивать чаем который принесли, чтобы скорее перейти к десерту - фруктам.

Не успев поднести ко рту и третью ложку мама сказала мне: “Куда ты так торопишься? Никто не заберет у тебя твою еду. Кушай спокойно, а торопиться надо было раньше. Спокойно доешь основное блюдо и съешь потом свои фрукты.”

Я немного успокоился и замедлившись наконец-то доел завтрак, взяв фрукты с собой вышел из-за стола и направился на улицу в нашу беседку. Сидя в ней уплетая фрукты я наслаждался освежающим ветерком, который спасал людей от солнца.

Закончив завтрак, со мной сидеть пришел как обычно дядя Анег, чему я был рад и надеялся услышать новые истории. Он сел как обычно в беседку, на место где была тень, чтобы солнце не пекло голову и начал как и обычно чистить свое снаряжение. Я начал наблюдать за ним и вскоре услышал как он начал рассказывать очередную историю о своих путешествиях.

Эххх, как же я все таки рад, что мы наконец-то добрались до дома. Мне конечно же нравиться у дедушки, ведь он часто играет со мной, покупает мои любимые фрукты и с ним всегда весело, но раз уж мы уехали что тут поделать.

Мне каждый раз не нравиться путь, что к дедушке, что потом обратно домой. Он занимает столько времени и в пути практически нечем занятся. Эта поездка - самое скучное время, которое я только могу вспомнить в своей жизни.

Через какое-то время очнувшись от своих размышлений о времени, я услышал тихий звон колокола. Оглядевшись я никого не увидел, а так же заметил что время уже было вечернее и солнце, что странно, уже совсем не грело, хотя обычно в это время года на улице тепло даже ночью.

Решив пойти домой чтобы поужинать, я вошел внутрь, но никого не обнаружил. В доме было тихо, свет нигде не горел. Странно, куда все могли подеваться? Они же не могли забыть меня в беседке и уйти куда-то, тем более что в такие случаи дядя всегда остается со мной.

Я походил по дому и пытался найти хоть кого-нибудь, но спустя полчаса так и никого не нашел. Мне стало страшно. Куда все пропали? И тут я снова услышал звук колокола. Он шел с улицы.

Я вышел наружу одевшись потеплее, но там уже было утро и в беседке с корзинкой сидела Анесса и махала мне рукой. Я как обычно подошел к ней и поздоровавшись с ней, мы как обычно стали кушать. В процессе мы поболтали о том, о сем, а спустя какое-то время ей пора было уходить обратно в госпиталь. Когда она ушла я сидел в беседке не зная, чем бы мне заняться.

Но пока я думал чтобы мне такого поделать, раздался довольно громкий звон колокола. Я начал думать, а почему я один в доме? Где все?

И тут я вспомнил...Я вспомнил ту ночь...Я помню как люди кричали и вокруг был огонь… Помню как бежал пока все силы не покинули меня и я не упал без сознания, где-то около города. Помню как затем за мной ухаживали в госпитале, а затем Анесса приходила каждый день и приносила мне еду. Я помню, что остался один в этом доме.

Раздался звон колокола, а затем еще один, за ним другой и так продолжал биться в определенном ритме. И я заметил что стало темнее и огляделся вокруг. Я стоял посреди леса, а из-за верхушек деревьев проникал яркий свет. Он указывал мне путь сквозь тьму этого леса и я последовал за ним, как бы чувствуя, что мне нужно идти за ним.

Колокольный звон становился все сильнее, а я все двигался вперед, не оглядываясь назад. И вот в глаза мне ударил яркий ослепляющий свет и я закрыл глаза. Спустя какое-то время я попытался открыть их и увидел перед собой бесконечное белое пространство. Вокруг не было абсолютно ничего, кроме одного дома.

Он резал мне глаза, а в ушах стоял довольно громкий колокольный звон. Оглядевшись вокруг я не увидел больше ничего, ни сзади, ни сверху, ни где. Было только белое пространство и только оно и тот дом.

Я решил войти внутрь него и узнать, что или кто находиться в нем. Взявшись за ручку двери и открыв дверь меня снова ослепил яркий свет, но уже через мгновение он исчез, оставляя меня стоять в изумлении.

Открыв глаза я первым делом почувствовал в своей руке какой-то предмет и посмотрев что же это было, им оказался деревянный меч. Раздался громкий звон колокола и я вспомнил что этот меч мне подарил учитель.

Стойте...Учитель...По округе раздалось еще пару колокольных ударов и я оглянулся вокруг. Окружение было очень странным. Я  стоял в месте которое точно видел впервые.

Я даже не знаю с чего начать описывать это место. Вокруг было много зданий, но я был где-то выше них всех, будто бы паря в воздухе и потихоньку поднимался все выше. Когда я поднялся достаточно высоко я увидел нечто странное.

Все те здания и павильоны, которые были абсолютно пусты, находились на маленькой своего рода планете, а в небе надо мной было видны солнце и луна, одинаковых размеров. За ними были еще две точно такие же планеты, а за ними были бесчисленные звезды и такие виды, что словами я не смогу это описать.

На одной из планет можно было разглядеть большой символ, означающий “Гармония”, а на других двух были символы “Инь” и “Ян””. Исходящая от этих символов аура поражала мое сознание и все три символа крепко отпечатались в моей памяти.

Стало сложно дышать от их совместной ауры, но все мгновенно прошло всего лишь после  громогласного звона колокола. В этот раз он звучал как то иначе, чем в предыдущие разы, как будто приветствуя меня, но я до сих пор не смог увидеть где он находился. 

Ведь что когда я вышел из дома, что когда шел в лесу, я всегда шел на звон колокола, но до сих пор я так его и не увидел. Я стал оглядываться, в попытках увидеть его, но у меня ничего не вышло. Вдруг прозвучал колокольный звон и все вокруг исчезло. Осталась только тьма, я даже не видел собственного тела, хотя мог его чувствовать.

Закрыв глаза я почувствовал как на мое лицо опустилось что-то очень теплое и знакомое. Медленно открыв глаза, я увидел солнечный свет, как и всегда согревает и успокаивает меня. Оглянувшись вокруг я понял, что стоял посреди своего двора, все еще держа меч в руке.

Посмотрев в беседку я увидел знакомого старика, ставшим моим учителем и заменившего мне семью, которую я потерял. Я захотел подойти к нему, чтобы поговорить, но дойдя до беседки я никого не обнаружил внутри. Только услышал очередной колокольный звон, который с каждым следующим ударом становился все тише и тише, пока в конце концов совсем перестал быть слышен.

Я обернулся во двор, но там было пусто, только солнце все еще светило с высоты и взглянув на него я закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/50363/1283791