Готовый перевод Путешествие длинною в бесконечность / Путешествие длинною в бесконечность: Глава 1 - Начало моего пути.

       Я никогда не думал, что моя спокойная и счастливая жизнь, может так резко измениться, всего лишь за один день… Точнее одну ночь… Это один из тех моментов в жизни, которые я никогда не забуду…

       Было начало весны и мы всей семьей возвращались домой, вдоволь нагостившись и  отдохнув у родственников в далеком городе, что был гораздо больше нашего. Можно даже не сравнивать наш полузаброшенный городок, примечательный только своей библиотекой, с третьим по величине в стране. В общем то наш город был не совсем маленьким. В нём жило около семи тысяч человек, и через него часто проходили крупные торговые пути. По ним ежедневно ходили минимум пару караванов с самыми разнообразными товарами, что очень помогало всем в городе. 

       Возвращались мы от дедушки Шенье, вместе с которым жили еще и младший брат отца Урен и его семья. В общем их там было десять человек. Мы не ездили к ним примерно два года, ведь живем довольно таки далеко от них, за полторы недели пути, если ехать на лошадях. Отец рассказывал, что мы жили с ними, но мы переехали из-за его работы. В то время, я конечно не знал, чем он занимается, но это было связано с торговлей. Мне нравилось проводить время в гостях, где дед постоянно баловал меня, покупая экзотические фрукты и сладости. 

       Я был одновременно счастлив и расстроен, когда мы собрались домой, но что поделать, надолго отец не мог оставить работу. И вот когда мы практически добрались домой случилось...это…

       Оставалось всего полтора дня езды, мы решили сделать привал на ночь, хоть нам уже и сильно хотелось домой, а в особенности мне, но лошади устали и им нужно было передохнуть.

       Уже вскоре должно зайти солнце, но никто особо не спешил,  казалось все в своём ритме устанавливали палатки, а кто то и вовсе решил спать без них. Ужин уже был в процессе и один из готовивших крикнул, и люди начали собираться у костра, ожидая завершения готовки, а те кто ещё не закончил с палатками, стали поторапливаться.

       Когда наконец-то повара раздали всем еду, по округе разнесся приятный запах, заставляя наши рты наполняться слюной. После вкусного ужина некоторые сразу же пошли спать, но были и те кто остался у костра поговорить. Среди них был и мой отец с дядей Анегом. 

       Устав за целый день, от ничего не деланья, я решил пойти спать в палатку, где мама уже приготовила все ко сну. Почти заснув в обьятиях матери я заметил, что к нам пришёл отец. Поболтав с ними немного о том и о сем, я даже не заметил как заснул. 

       Посреди ночи меня, еще не проснувшегося, быстро выволокли из палатки. Вокруг были слышны крики людей и рев животных. Я не осознавал что видел и слышал, вокруг мелькали люди в черных одеяниях, а уши резал звук столкновения мечей. Меня принесли к дороге и крикнули мне бежать вперед… 

       Ничего не поняв и испугавшись, я хотел спросил про родителей, но не успев выдавить и слова, на меня гаркнули: ”ПАРЕНЬ БЫСТРЕЕ БЕГИ!!!” 

       Я бежал, бежал как мог и думал что же могло произойти, чтобы вечно спокойный и уверенный в себе дядя Анег так беспокоился и крикнув на меня, отправил одного среди ночи. Он был главой охраны отца и жил с нами уже лет семь. Мне всегда казалось что он был сильным. Ну А отец относился к нему как другу, и часто оставлял дядю присматривать за мной. Но сейчас он выглядел очень встревожено, что совсем не укладывается в моей голове...

       Выглядел он как мужчина, в котором не было абсолютно ничего примечательного. Поддерживал хорошую физическую форму, уделяя практике минимум пару часов в день. Всегда ходил в легких доспехах и с коротким мечом. Экипировка у него всегда была вычищена, но если присмотреться, то можно увидеть что она вся уже довольно потрепанная. Часто я видел, как он тщательно занимался ей, начиная чистить с меча, постепенно проходя всю экипировку. 

        В такие моменты нередко он рассказывал мне различные истории, про то как путешествовал раньше, после своего выпуска из академии военных искусств. От туда, как говорил дядя, выпускаются после 6 лет обучения и в возрасте 20 лет академия отправляет своих студентов на различные должности, зависящие от того как они проявили себя во время обучения. Должности могли начинаться от обычных городских стражников, до младших офицеров армии. Но конечно нужно иметь талант и правильный склад ума, чтобы стать кем то большим, чем стражником или наемником. Это было впрочем все, что я знал про академию от него. Подробнее про неё он не рассказал. 

       Но в тот момент я все еще не мог понять что же происходило… Я очень хотел узнать где мои родители, почему тот спокойный дядя так переживал, но послушав его я бежал, пока не потерял сознание от усталости… 

       Очнувшись, вокруг была тишина и легкий запах каких-то трав. С трудом открыв глаза, я увидел потолок комнаты, показавшимся мне знакомым и понял, что это был единственный госпиталь нашего города. Темно-серый потолок, бирюзовые стены, светлая плитка на полу и казалось бы вечный запах трав и лекарств, которые довольно сложно забыть. Как то мы приходили сюда пару раз за лекарством и я помню это окружение еще с того момента.Это было место куда попадали все кому не здоровилось, лечили здесь всех несмотря на их происхождение, как когда то рассказывал мне про это дядя.

        Прошло немного времени, с того момента как я очнулся, я почувствовал боль по всему телу, в этот момент в палату кто-то зашел. Это оказалась молодая медсестра. Увидев что я очнулся, она спросила что-то у меня, но я как будто не слышал. Лишь спустя какое-то время, когда она уже не в первый раз переспросила как мое самочувствие, я ответил ей. После чего она рассказала, что прошло пару дней, с того момента как стражники принесли меня в госпиталь.

       Меня стали переполнять чувства от пережитого в ту ночь и рассказав ей все что помнил я заплакал, вскоре почувствовав как меня обняли. Вместе с этим она начала утешать меня, говоря что все будут хорошо.

       После того как я немного успокоился, она что то тихонько сказала и убежала из палаты, довольно скоро вернувшись с парой человек. Один из них был довольно стар и одет как доктор, другой же выглядел серьёзным был одет в доспехи, видимо кто-то из стражи города. 

       Меня осмотрел тот старый доктор и подтвердив, что я просто устал и отдохнув пару дней буду в порядке, отошел к окну. Другой человек спросили еще раз, обо всех подробностях, что же произошло...Задав мне несколько вопросов, которые на мой взгляд никак не помогали, а заставляли меня вспоминать только худшее. Закончив спрашивать они вышли из палаты, оставив меня отдыхать…

       Я лежал в тишине палаты какое-то время, а потом все таки заснул…

       Проснулся я уже на следующий день, было время обеда, ко мне пришла та самая медсестра которую я увидел, когда очнулся. Она принесла мне обед, состоявший из каши, с лечебными травами, хлеба и молока.

       С трудом прожевывая я доел кашу и меня снова оставили одного, так и ничего мне не сказав, про то, что стало с остальными. Какое-то время я обдумывал что же все таки произошло, когда я уже увижу родителей и они заберут меня отсюда, но вскоре я опять уснул от усталости.

       Ближе к вечеру следующего дня ко мне пришли те же люди, что вчера, но выглядели они не очень радостно, в их глазах можно было заметить жалость. Она была направлена определенно на меня. Вначале, когда они только пришли, я подумал что они нашли остальных, помогли им, что я скоро увижу отца, мать, дядю...Но увидев их глаза я застыл…

       Разговор начал серьезный мужчина в доспехах:” Парень, я сожалею, мы нашли их, но было уже поздно… Хоть это и жестоко говорить, ты единственный кто остался в живых. Похоже это было напад...”.

       Что говорили мне потом я уже не слушал, я закрылся в себе и начал все отрицать… Но это не продлилось слишком долго и я отключился…Это повторялось еще пару дней…Проснувшись меня кормила медсестра, но это было не часто. 

       Проснувшись в один из дней, я смог подняться и присев, замер. Что же мне сейчас мне делать? Их нет… Всех их больше нет.... Куда мне идти? Домой? Как это можно было назвать домом, там же не было никого… Больше не было…

       Я огляделся по сторонами, вокруг был все тот же госпиталь, все тоже незабываемое окружение, тот же запах трав и тишина… Сквозь окна пробивался солнечный свет, будто пытаясь помочь и успокоить меня, падал мне на ноги. Просидев так еще долгое время, наблюдая за успокаивающим светом, в палату зашла та самая медсестра и заметив что я сижу, быстро подошла ко мне, позвав кого-то из коридора. Вскоре пришел доктор, сначала немного посмотрев на меня, стоя у другого конца кровати, но потом подошел и осмотрел меня, что-то сказал ей и быстро удалился из палаты.

       Пока он осматривал меня, я заметил грусть у него в глазах, будто он хотел что-то сказать, как то приободрить, но не смог подобрать слов и по итогу он решил ничего не говорить. Наверное он понимал, что мне это все равно не поможет в данный момент. 

       Медсестра вскоре снова принесла обед, тот же что и в прошлый раз. Она молча сидела со мной пока я не доел, а после, собрав посуду попрощалась, выйдя из палаты.

http://tl.rulate.ru/book/50363/1254477