Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 15: Неожиданная встреча в Ривердейл Тауне

“Ищу класс МТ для прокачки на равнинах Летиона. МТ 2-го уровня приветствуется, но игроки 3-го уровня более чем приветствуются”.

“Группа с ассасином 3-го уровня, клириком 2-го уровня и берсерком 3-го уровня. Нам нужны, элементалист и МТ. Игроки 2-го уровня приветствуются, но игроки 3-го уровня будут иметь приоритет в добыче, а игроки 4-го уровня получат более высокую долю”.

“Закупка материалов по справедливой цене. 1-звездочные материалы по 15 медяков за штуку, 2-звездочные материалы за 1 серебряную и 30 медяков за штуку”.

Войдя в город, Сато и Фудо были встречены шумной атмосферой Ривердейла. В отличие от Блэк Маунтин Тауна, где экономические и торговые центры располагались прямо в центре города, то магазины и лавки Ривердейла располагались в западной части, недалеко от соленого озера Блу Мист. Маленькое озерцо рядом с призрачным особняком на самом деле было образовано как раз из озера Блу Мист, показывающего, насколько массивным оно являлось. (AN: Упоминалось в 10 Главе)

Так как первичный город, Ривердейл был огромным и оживленным. Его масштаб находился на одном уровне с некоторыми городами из реальности. Ведь город, в котором живут как игроки, так и NPC, должен быть достаточно большим для обеих сторон.

Город Ривердейл имеет 4 основных въездных пункта и 5 основных районов. В Северном районе находятся Северные ворота, а также казармы. Восточный район вместе с Южным районом, имеют жилые участки, в которых находятся как дома гражданских лиц, так и некоторые общественные здания, такие как больница, школа и так далее В Западном районе располагались все экономические и торговые здания города, включая, общественный рынок и торговые магазины.

Также в Западном районе Ривердейла Тауна имеется Банк Сердец, который является официальным банком Королевства Падших Сердец. Кроме этого, есть еще несколько банков, принадлежащих богатым, влиятельным семьям и отдельным лицам или группам.

В Центральном районе, который на самом деле являлся самым маленьким районом, находится ратуша, несколько административных офисов и дома нескольких богатых дворянских и купеческих семей, проживающих в Ривердейл Тауне.

Поскольку Сато и Фудо прибыли с западной стороны города, то им посчастливилось узреть оживленный город вместе с энтузиазмом игроков.

- Здешние цены вполне приемлемые. Если бы я не планировал получить свой подкласс сейчас, я бы продал свои материалы, - глядя на несколько выгодных товаров, которые продавали и покупали игроки, Фудо испытывал искушение продать свое добро.

- И в самом деле. Обычно ты мог бы продать 1-звездочный материал по цене от 10 до 12 медных монет в большинстве магазинов NPC. Конечно, если найдешь подходящего покупателя, которому срочно нужен такой материал, ты мог бы даже продать его за 20 медных монет, но такие покупатели довольно редки. Так что цена в 15 медных монет вполне приемлема. Однако после того, как эти товары будут обработаны и использованы для изготовления оружия или снаряжения, они могут быть проданы по цене, в 2 раза превышающей первоначальную. А если качество станет лучше, ты даже сможешь поставить ценник в 3 раза превышающею начальную цену. Я почти уверен, что игроки способные приобрести много материалов по такой цене, либо являются игроками из гильдий, либо экспертами, иначе они не смогли бы позволить себе заниматься таким бизнесом на данном этапе игры. (AN: Начальная цена здесь относится к цене материалов до того, как они будут обработаны)

- Ага. Я не могу дождаться, когда уже получу свой подкласс. Я уже вижу эти серебряные монеты, которые ждут, когда окажутся в моих объятиях.

- Кстати, ты вроде говорил, что большинство игроков приближаются к 4-му уровню? Но то, что я вижу, это в основном кучка игроков 2-го уровня и несколько игроков 3-го уровня.

Слушая различные рекламные объявления от игроков и взглянув на их уровни, Сато был удивлен, так как это отличалось от того, что Фудо ранее сказал ему.

- Я сказал большинство игроков, и под большинством игроков я подразумевал большинство игроков гильдии. С каких пор меня должны заботить нубы?

- ...Значит, мы входим в группу высокоуровневых игроков, а? - спросил Сато со странным выражением лица, не зная, плакать ему или смеяться. Поскольку он планировал развиваться в Инфинит Реалм неуклонно и незаметно, он не планировал привлекать внимание в ближайшее время, особенно в начале игры.

- Ого. Неужели мои глаза обманывают меня? Игроки 4-го уровня?!

- Черт. В последнее время я встретил таких несколько. Похоже, это правда, гильдии действительно собираются сделать свой шаг.

- Если бы я был таким же искусным, мне не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы подцепить девушек в подземелье. (АN: Игра слов с аниме “How to pick up girls in a dungeon”.)

Как и сказал Сато, они действительно были одними из самых высокоуровневых игроков в игре. Где бы они ни проходили, игроки поблизости на некоторое время засматривались на них с благоговейным трепетом, гадая, кто же из них эксперт гильдии. Однако их реакция не была настолько абсурдной, чтобы продолжать смотреть на них. Большинство игроков просто посмотрели на них 5 секунд, прежде чем возобновить свою деятельность. Тем не менее, для парня, который не любит привлекать к себе внимание, это уже было плохо, если бы его заметили дальше, и, как и ожидалось, они были замечены.

- Хэй, - послышался чей-то голос.

- Хм, - Сато обернулся, чтобы посмотреть, кто зовет.

- Вы, ребята, не из гильдии, не так ли? - человек, который спросил, был стражем 4-го уровня с крепким телом и огромным ростом, достигающим почти 2,2 метра. Он подошел к ним, а рядом с ним были еще 3 игрока: клирик 3-го уровня, ассасин 4-го уровня и рейнджер 3-го уровня. Такой состав способен занять одно из первых мест на данном этапе игры.

- Нет, - Сато прищурился.

Услышав его ответ, мужчина улыбнулся и сказал, - это хорошо. Я Ван Сворд, а это члены моей команды. Как я могу к вам обращаться?

- Скай Блейд.

- Имперор Вульф.

- ...Понятно. - На секунду Ван Сворд действительно не знал, что сказать в отношении имени Фудо, но он все же отреагировал, так как, будучи геймером с опытом, он определенно видел и хуже: - Я капитан Горного Разлома и хотел бы пригласить вас присоединиться к нам. Что думаете?

- Прости. Неинтересно, - ответил Сато.

- А что насчет вас? - мужчина повернулся к Фудо с улыбкой.

- Так же.

- Вы уверены? Как одиночки, может быть легко повысить уровень сейчас, но на более поздних стадиях все будет намного сложней. Вы уверены, что не передумаете?

- Капитан! - крикнул асассин.

Вместо ответа Ван Сворд поднял правую руку, чтобы тот замолчал.

Повернувшись к Сато и Фудо, он продолжил, - Горный Разлом на самом деле не является официальной гильдией. Мы скорее гильдия или группа искателей приключений, поэтому наши правила не так строги. Я послал вам запрос на дружбу. В случае, если вы передумаете, вы сможете связаться со мной в любое время или оставить письмо в Будке 47 на общественном рынке. Мы больше не будем вас задерживать, так что давайте разойдемся, - сказав это, Ван Сворд начал уходить, а остальные игроки держались рядом с ним.

- Ты собираешься принять запрос на дружбу? - Фудо повернулся к Сато.

- Этот парень довольно умен, ты так не думаешь? - спросил Сато, все еще глядя на группу Сворда, когда они уходили.

- Да, но ты же сказал, что будешь играть соло, не так ли?

- Таков был план, но то, что рассказал мне дедушка, заставило меня задуматься. В любом случае, если бы я действительно собирался играть в соло, тебя бы здесь не было.

- Хе-хе-хе.

- Пойдем, еще нужно получить наши подклассы и привыкнуть к ним, прежде чем продолжить повышать свои уровни.

- Ага.

Бросив на них последний беглый взгляд, Сато подумал: "Горный разлом, а? Кажется, я слышал о них, но не помню капитана по имени Ван Сворд. Никогда бы не подумал, что гильдия высшего уровня будет меня искать."

Тем временем…

- Капитан, зачем вы попытались пригласить их после того, как они вас отвергли? - спросил ассасин четвертого уровня: - Даже если они игроки 4-го уровня, это только на данный момент. Кто знает, может быть, позже они станут хуже.

- Ты действительно не понимаешь, Сильвер. У вас у всех тоже самое на уме?

Остальные игроки кивнули.

- Ха-ха, - Ван Сворд усмехнулся, - тогда я открою вам секрет. Сколько времени прошло с тех пор, как Инфинит Реалм вышел в сеть?

- Чуть больше 4 с половиной часов, - ответил ассасин, Сильвер Скай.

- На последнем собрании капитанов глава сказал, что мы все должны сделать все возможное, чтобы привлечь новых членов, особенно игроков с высокими уровнями, которые появится в первых 6 игровых часах. (АN: 3 часа реального времени)

- И почему это так? - увидев, что их капитан остановился, клирик 3-го уровня, Ао, озадаченно спросил (АN: АО; свет олицетворения Маори.)

- Это потому, что из информации, которую он получил, предположительно будет сложнее всего подняться с 0-го уровня до 5-го в течение первых 6 часов игры. Вот почему, несмотря на то, что прошло почти 5 часов, большинство игроков все еще находятся на 2-ром уровне, парочку из них на 3-тьем уровне и совсем немного на 4-том уровне. По-видимому, это лишь одно из преимуществ, которые были даны высшему классу, чтобы позволить им выявлять таланты и профессионалов в открытую для вербовки. Из того, что я знаю, эта игра скрывает много секретов.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1279048