Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 321 – Живые ракеты

Джозеф и Уильям надели шлемы и забрались на крышу командной машины, глядя в направлении летящей красной точки.

Обзор мониторов их шлемов автоматически изменился, мгновенно зафиксировав приближающуюся на большой скорости цель, затем увеличивая и уменьшая масштаб, быстро переходя от размытости к четкости.

"Что это?" В голосе Джозефа прозвучал легкий шок.

Уильям ничего не сказал, просто уставился на приближающуюся цель.

Зенитные машины в составе колесницы также засекли цель, их четырехствольные зенитные орудия быстро нацелились на цель. Первоначальная версия зенитной колесницы должна была представлять собой четырехместную бронированную высокоэнергетическую лазерную установку, но в условиях Планеты Четыре энергия лазера сильно деградировала, поэтому она была заменена на комбинацию из двух лазеров и двух пушек. Кроме того, каждая зенитная машина несет десять высокоэффективных ракет.

Однако эти ракеты также ограничены на четвертой планете и не могут пролететь очень далеко, прежде чем промахнуться мимо цели. Поэтому их использовали только в бою против внезапных крылатых зверей. В небе все равно есть только боевые звери, пока они во что-то врезаются.

Как раз перед тем, как зенитные колесницы были готовы к перехвату, Уильям приказал по каналу связи: "Не стрелять, построиться и рассредоточиться!".

Орудийные кавалеристы были озадачены, но колесницы быстро разошлись, причем зенитные колесницы оставались на прицеле во время маневра.

Уильям и Джозеф пристально вглядывались в далекое небо. К этому времени цель была хорошо видна - длинная колонна, постоянно расширяющаяся и сужающаяся, облако газа, извергающееся из хвоста при каждом ударе, стремительно проносилось по воздуху. У него было четыре маленьких плавника, похожих на плавники акулы, которые, по-видимому, служили для направления и баланса.

Это была просто странная форма, как она выглядела.

Приблизившись к линии колесниц, он прочертил высокую дугу и упал навстречу колесничным войскам.

Уильям смотрел на дугу, не опуская поднятой руки, и ни одна зенитная колесница не открыла огонь.

Странный летающий объект, казалось, был плохо нацелен, и дуга его падения была несколько недостаточной, поэтому он пролетел далеко мимо колесницы и приземлился в 300 метрах от нее.

Когда он приземлился, его туша разорвалась, заполнив большую площадь зеленым дымом, который мгновенно покрыл несколько десятков метров.

Уильям и Джозеф не были чужими в этом зеленом тумане и сразу же приказали открыть огонь. Десятки трассирующих снарядов попали в зеленый туман, воспламенив его, прежде чем он успел распространиться в достаточной степени, и тут же появился фиолетово-зеленый огненный шар, земля содрогнулась от грохота взрыва.

Прошло целых три секунды после взрыва, прежде чем Джозеф оправился от шока и сказал: "Я правильно прочитал, эта чертова штука......".

Лицо Уильяма было на редкость серьезным: "Как бы мне ни было неприятно это признавать, но если я не слепой, эта штука..... должна быть ракетой "земля-земля".

"Но разве эта штука не живая?"

"Живая ракета "земля-земля".

"К счастью, она очень впечатляет своей точностью".

"Возможно, скоро мы увидим ракеты "земля-земля" с глазами".

"Это было бы чертовски здорово! Что еще мы увидим в будущем? Живые боевые машины, живые мехи?". Джозеф бредил, как вдруг его голос поднялся на октаву: "Нет, черт возьми! Что это?!"

В шлемах всех, включая Уильяма, раздался пронзительный сигнал тревоги, и в конце поля зрения появилась большая, плотная масса красных точек, летящих на большой скорости!

Это были живые ракеты класса "земля-земля", сотни, по всему пространству неба!

"Перехват! Все на перехват!" крикнул Уильям, бросаясь к своему меху.

Джозеф был на шаг быстрее и к этому времени уже достиг дна своего собственного меча и с тревогой ждал, когда полностью откроется люк кабины.

Наконец-то зенитные установки заработали на полную мощность, и в небо взлетел один трассирующий снаряд, обломки которого взорвались с блестящим флуоресцентным эффектом. В то же время зеленый лазер выстрелил в небо и осветил приближающуюся цель.

Всего лишь доля секунды непрерывного освещения привела к тому, что ракета задымилась и прожгла большую дыру в освещенной области, и она продолжала углубляться.

Ракеты издавали болезненное шипение и с силой разлетались по воздуху в беспорядочном порядке, а в некоторых случаях ускорялись до земли и взрывались преждевременно, прекращая свою мучительную жизнь.

Здесь мощность высокоэнергетического лазера была настолько сильнее ослаблена, чем на других планетах, что для перехвата одной ракеты требовалось в три раза больше времени. Количество ракет было настолько велико, что, несмотря на всю мощь зенитных средств и даже подключившуюся пехоту и основные боевые танки, треть ракет прорвалась сквозь сеть перехватчиков и упала на землю.

Через несколько мгновений боевые танки покрылись пронизывающим зеленым туманом, за которым последовал сокрушительный взрыв!

Через несколько мгновений дым рассеялся, и по каналу связи раздался голос Джозефа: "Это было круто! Я чуть не пострадал. Уильям, Уильям? Ты еще жив?"

"Если ты не умер, как я могу умереть первым?" Голос Уильяма доносился из дыма.

Джозеф вздохнул с облегчением и уже собирался пойти проверить потери группы, когда позади него Уильям позвал: "Подожди! Вернись и подтяни меня".

Джозеф обернулся и вошел в дым, чтобы увидеть, как меха Уильяма упала на землю на спину, одна нога ее была в странном скрученном состоянии, очевидно, сильно поврежденная.

Джозеф наклонился, схватил меху Уильяма за грудь и поднял ее на ноги, затем опустился на колени, чтобы осмотреть ногу, вытащил из сустава сломанный кусок металла и сказал: "Ну вот, теперь можешь пошевелить?".

Уильям пошевелил ногой и сказал: "Движение нарушено на 30%, что вполне приемлемо. Можешь не беспокоиться обо мне, иди проверь войска".

Джозеф встал и сказал: "Какого черта, столько ракет "земля-земля", неужели эволюция этих чудовищных волн всерьез?".

Он ворчал, патрулируя поле боя, натыкаясь на поврежденные боевые машины и проверяя, выжили ли находящиеся в них люди.

Мощь этих странных ракет класса "земля-земля" была ошеломляющей, и дорога была усеяна уничтоженными боевыми машинами, даже основные боевые машины почти не пострадали, а тем пехотным и зенитным боевым машинам со слабой броней было бы еще труднее выжить.

Хорошей новостью было то, что Федерация всегда была лидером в производстве транспортных средств и мехов, и даже если транспортные средства были уничтожены, большинство их обитателей выжили.

Джозеф и Уильям быстро закончили осмотр поля боя и вернулись обратно, оба с мрачными лицами.

"Поскольку потеряно более трети колесниц, боюсь, мы не сможем продвинуться вперед".

Джозеф нахмурился: "Но мы уже прошли половину пути".

Уильям сказал: "Даже мехи потеряли одного, мы никак не можем двигаться дальше. А как быть с теми, кто потерял свои колесницы, оставить их здесь или взять с собой?"

Прежде чем Джозеф успел что-то сказать, на экране внезапно появилась большая красная точка, настолько плотная, что невозможно было определить, сколько их.

Лицо Джозефа побледнело, и он закричал: "Приготовьтесь к битве! Прилив зверей!"

http://tl.rulate.ru/book/50328/2367935