Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 2 Глава 308 – Провал миссии

Как только Чу Джун выключил изображение тюрьмы, Вэй вернулась на свою высокую лошадь и сказала: "А теперь давай поговорим".

"О чем?"

"В качестве поощрения за вашу верную и внимательную службу в течение этого времени семья Уинтон вознаградит вас суммой, соразмерной этой. Точная сумма будет определена, когда я вернусь в семью, и вы будете проинформированы. Вы можете быть уверены, что Дом Уинтон имеет репутацию щедрого, когда дело касается вознаграждения за преданность".

Подопытному пришлось немного подумать, чтобы понять, о чем она говорит: "Вы имеете в виду, что выкуп будет выплачен позже?".

Вэй слегка покраснела и сказала: "Как основная дочь семьи Винтон, как можно попасть в плен на поле боя? Поэтому выкупа не существует. Просто за то время, пока я буду питаться и жить у вас, я понесу некоторые расходы и мне потребуются некоторые услуги. Семья Уинтон готова заплатить за это очень щедрую плату".

Наконец до испытуемого дошло, что у маленькой принцессы все еще есть черта характера - быть тунеядцем и жестким болтуном. Казалось, что у всех представительниц великих семей была схожая общая проблема, за исключением семьи Линь из Шэн Тан.

"О выкупе......"

"Плата за обслуживание!"

"Разве это не выкуп?".

"Плата за обслуживание!"

"Ну, плата за обслуживание. Мисс Хэссэ, в этом вопросе вы перемудрили. Я не намерен отпускать вас, и мне не нужен сейчас никакой выкуп. Здесь каждый должен бороться за выживание. Поэтому я надеюсь, что вы сможете убедить своих людей сдаться и работать на нас. В обмен на это вам не придется делать так много работы".

Глаза Хэссэ Вэй расширились, и она сказала: "Что вы имеете в виду? Что значит не надо делать столько работы?".

"Наша база далека от совершенства, и следующее сражение может произойти в любой момент. На базе мало припасов, и если мы хотим выжить, каждый из нас должен работать, сражаться и подчиняться планированию и командованию. Тем, кто не сможет этого сделать, придется выдать боевые доспехи и самим покинуть базу".

"Вы нарушаете Конвенцию о войне, Гуманитарные правила Pan-STARRS и Конвенцию Галактического Красного Креста......!".

Молодая принцесса произнесла дюжину договоров на одном дыхании, но испытуемые лишь молча смотрели на нее, не говоря ни слова. Она скрипнула зубами от ненависти и спросила: "Что вы можете сделать со мной, если я категорически отказываюсь сотрудничать?".

"Раздели догола и выкинули".

"Ты, что ты сказал?" Хэссэ Вэй внимательно посмотрела в глаза Чу Джуна, не заметив в них ни единого колебания, и наконец поняла, что он не просто болтает.

"Разве ты не боишься мести семьи Уинтон?".

"Если ты не можешь уйти живым, то какая месть бессмысленна".

"Но, но ты только что сказал, что каждый, кто покинет базу, может оставить себе боевую броню".

"Это они. Ваша боевая броня очень продвинутая, и она нам нужна".

Вэй попыталась образумить его: "А вам не кажется, что лишение молодой девушки боевых доспехов ......".

"И боевого костюма". Джун добавил.

"Ох......" Молодая принцесса не смогла больше ничего сказать.

Чу Джун встал и сказал: "Итак, ты все еще отказываешься сотрудничать? Тогда я понимаю".

Перед глазами у Вэй было лишь размытое пятно, затем затылок напрягся, и ее снова подняли в воздух.

"Подожди!" К счастью, в этот раз она извлекла уроки из прошлого и сразу же закричала, как только Чу Джун исчез, так что она не потеряла сознание еще раз.

"Что еще?" спросил Чу Джун.

"Ты, ты только что пытался вырубить меня?"

"Хм."

"И что потом?"

"Так легче снять боевую броню и боевой костюм".

Лицо маленькой принцессы жалко побледнело; если бы она кричала чуть медленнее, было бы уже поздно, когда она проснулась. Сняв боевые доспехи и боевой костюм, она осталась без частей своего тела, и ей не нужно было думать о том, что будет дальше.

"Что ты ...... хочешь, чтобы я сделал?" Впервые Вэй было так трудно сдерживать слезы, а ведь она думала, что никогда не плакала.

"Как я уже говорил, мне нужно, чтобы вы сотрудничали".

"...... отлично". Она все еще не могла сдержать слез.

Чу Джун поставил ее на землю и оглядел ее с ног до головы, в его глазах читалось сожаление, как будто он жалел, что она не поддалась.

Хэссэ Вэй испугалась его взгляда и подсознательно попыталась прижать руки к груди. Но ее руки только двигались, и она снова опускала их. Даже если она уже поддалась, она не желала проявлять больше ни малейшей слабости.

Чу Джун действительно сожалел в своем сердце. Само собой разумеется, что боевые доспехи Хэссэ Вэй были на высшем уровне, на целое поколение опережая боевые доспехи Шэн Тана "Звездная ночь". Поэтому ее боевая броня не может быть хуже. Так получилось, что боевая броня выживания Линь Си была много раз повреждена, и хотя она была отремонтирована, ее характеристики все равно сильно упали. Даже если бы это была совершенно новая боевая броня выживания, она все равно не сравнится с той, что была на Хатауэй.

Так же и боевой костюм Линь Си был не так хорош, как у Вэй.

Если Вэй откажется идти на компромисс, то испытательное тело снимет с нее этот наряд и отдаст его Линь Си, чтобы она переоделась. Конечно, он не стал бы бросать маленькую принцессу голой за пределами базы, переодевания Линь Си было бы достаточно, чтобы одеть ее.

Только после нескольких слез и безропотной покорности Вэй план пошел прахом.

Тестовое тело мрачно вздохнуло - одна из немногих его неудачных миссий.

Увидев, что Чу Джун не намерен продолжать, маленькая принцесса была потрясена, а затем в ней снова разгорелся гнев, смешанный с невыносимым стыдом и злостью. Она смотрела на Чу Джуна так, словно ее глаза вот-вот вспыхнут огнем, не заботясь о так называемом самообладании и сдержанности.

Она подняла голову и сказала как можно более спокойным голосом: "Я постараюсь сделать все возможное, чтобы сотрудничать с вами, но не вздумайте предъявлять ко мне чрезмерные требования".

"Как можно больше?" Чу Джун нахмурился.

Сердце маленькой принцессы подпрыгнуло несколько раз, полное гнева, не дрогнув, и подсознательно сказало: "Все что угодно! До тех пор, пока......"

Две брови Чу Джуна расслабились, и он сказал: "Тогда договорились. Если ты нарушишь свое обещание, это не имеет значения".

"Семья Уинтон дорожит своей репутацией превыше всего! Я не отступлю от того, что обещала". Хэссэ Вэй снова гордо подняла голову.

"Хорошо. Ты сначала подожди здесь, а я пойду поговорю с Линь Си".

Услышав имя Линь Си, Вэй сначала удивилась, потом в ее глазах вспыхнул незаметный огонек, и она кивнула.

Чу Джун вышел из комнаты как раз вовремя, чтобы увидеть Линь Си, несущую пластины брони с несколькими воинами. Он подозвал Линь Си и рассказал ей об условиях, о которых договорилась с Хэссэ Вэй.

"Разве это не капитуляция? Она действительно согласилась на это? Не может быть!" Роуз рядом с ним была сильно удивлена, а затем посмотрела на Чу Джуна с немного отстраненным взглядом: "Ты уже что-то сделал с ней?".

"Нет!" Чу Джун чувствовал, что он не сделал ничего из того, что собирался сделать.

"Хорошо, я пойду поговорю с ней, если она готова сдаться, то это, естественно, хорошо".

Линь Си подошла к передней части комнаты и открыла герметичную дверь. Чу Джун уже собирался последовать за ней, когда она остановила его и сказала: "Ты иди работай, мне нужно поговорить с ней наедине".

Тестовое тело почувствовало, что тон голоса и выражение лица Линь Си показались ему немного странными, но он не мог точно сказать, в чем дело.

http://tl.rulate.ru/book/50328/2359973